Promote AgentCompany-New to the repository root and retire the old app

The legacy application - its src, tests, landing site, promo assets, docs,
release tooling, CI workflows, and root configs - leaves the tree; it stays
reachable in history. Everything under AgentCompany-New moves up unchanged:
same package name, so the production userData/database path is untouched,
and e2e/build scripts already resolved paths relative to the project. The
developer cred.txt stays gitignored at its new location. Full verify:ci
passes from the new root.

resources/entitlements.mac.plist

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "https://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+  <key>com.apple.security.cs.allow-jit</key>
+  <true/>
+  <key>com.apple.security.cs.allow-unsigned-executable-memory</key>
+  <true/>
+</dict>
+</plist>