fix(04-01): resolve type errors and update integration tests for wakeup API

- Fix SQLInputValue type in listWakeupRequests params
- Fix leftover pendingWakes reference in worker-service.ts
- Fix RunStatus 'completed' -> 'succeeded' in atomic-checkout test
- Update autonomous-chain.spec.ts to use new wakeup lifecycle API

tests/unit/atomic-checkout.test.ts

@@ -182,7 +182,7 @@ describe("CAS checkout", () => {
     db.markRunStatus(runId, "running", "");
     db.finishRun({
       runId,
-      status: "completed",
+      status: "succeeded",
       summary: "Done",
       errorMessage: null,
       exitCode: 0,