Q100: reconnecting keeps the working connector account until the new one is authorized

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/renderer/src/i18n/zh.ts

@@ -382,6 +382,7 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "Recent messages": "最近消息",
   "Recently decided": "最近已决",
   "Reconnect": "重新连接",
+  "Reconnect waiting for authorization": "重新连接等待授权",
   "Refresh models": "刷新模型",
   "Region": "区域",
   "Rejected": "已驳回",

src/renderer/src/pages/connectors/ConnectedList.tsx

@@ -61,6 +61,7 @@ export function ConnectedList({
                 />
                 <span style={{ fontWeight: 600, fontSize: 13.5 }}>{account.toolkitName}</span>
                 <Pill tone={STATUS_TONE[account.status]} dot>{account.status.charAt(0) + account.status.slice(1).toLowerCase()}</Pill>
+                {account.pendingAccountId && <Pill tone="amber" dot>{t("Reconnect waiting for authorization")}</Pill>}
                 <span className="row" style={{ gap: 6, marginLeft: "auto" }}>
                   <Button size="small" disabled={busy} onClick={() => onReconnect(account.toolkitSlug)}>
                     {busySlug === account.toolkitSlug && busyAction === "connect" ? t("Opening…") : t("Reconnect")}

src/renderer/src/pages/connectors/useConnectorCatalog.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export function useConnectorCatalog(orgId: string, actions: SnapshotActions): {
           const account = data?.connectorAccounts.find(
             (item) => item.orgId === orgId && item.toolkitSlug === toolkitSlug,
           );
-          if (account?.status === "ACTIVE") return;
+          if (account?.status === "ACTIVE" && !account.pendingAccountId) return;
           poll(attempt + 1);
         });
       }, CONNECT_POLL_INTERVAL_MS);