Q44: queued runs re-check their task and are superseded when it changed

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/renderer/src/i18n/zh.ts

@@ -29,6 +29,8 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "Integrations": "集成密钥",
   "Document": "文档",
   "Writing": "写作方式",
+  "superseded": "已被取代",
+  "Why it did not run": "未运行的原因",
   "Done tasks do not run": "已完成的任务不能再运行",
   "A session is already queued or running": "已有会话在排队或运行中",
   "Conversational (house style)": "日常沟通（公司文风）",

src/renderer/src/pages/HomePage.tsx

@@ -344,5 +344,6 @@ function runStateLabel(state: string): string {
   if (state === "running") return t("Running");
   if (state === "completed") return t("Done");
   if (state === "failed") return t("Failed");
+  if (state === "superseded") return t("Superseded");
   return state;
 }

src/renderer/src/pages/RunsPage.tsx

@@ -138,6 +138,12 @@ function RunDetail({ run, tasks, agents, providers, providerRequests }: {
         <MetaLabel>{t("Context")}</MetaLabel><div className="mono" style={{ fontSize: 12, overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis" }}>{run.executionContextId}</div>
       </div>
 
+      {run.state === "superseded" && run.errorMessage && (
+        <div className="card" style={{ padding: 16, marginBottom: 16 }}>
+          <div className="section-label" style={{ marginBottom: 8 }}>{t("Why it did not run")}</div>
+          <div style={{ fontSize: 14, color: "var(--text-1)", whiteSpace: "pre-wrap", lineHeight: 1.5 }}>{run.errorMessage}</div>
+        </div>
+      )}
       {run.state === "failed" && run.errorMessage && (
         <div className="card" style={{ padding: 16, marginBottom: 16, borderColor: "var(--red)" }}>
           <div className="section-label" style={{ color: "var(--red)", marginBottom: 8 }}>{t("Error")}</div>
@@ -197,6 +203,7 @@ function runLabel(state: string): string {
   if (state === "running") return t("Running");
   if (state === "completed") return t("Done");
   if (state === "failed") return t("Failed");
+  if (state === "superseded") return t("Superseded");
   return state;
 }
 

src/renderer/src/pages/work/task-helpers.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ export function prettyRunState(state: string): string {
   if (state === "running") return t("running");
   if (state === "completed") return t("completed");
   if (state === "failed") return t("failed");
+  if (state === "superseded") return t("superseded");
   return state.replaceAll("_", " ");
 }