update

src/renderer/components/TwoPaneLayout.tsx

@@ -2,7 +2,17 @@ import type { ReactNode } from "react";
 import { Eyebrow } from "./ui";
 
 /**
- * Two-pane layout with a section header.
+ * Two-pane layout with an optional section header.
+ * - `split="vertical"` (default): stacks primary over secondary with rhythmic whitespace.
+ * - `split="horizontal"`: primary (register) on the left, secondary (focus) on the right.
+ *   Use horizontal when the two panes share a single focus — selecting a row on the
+ *   left updates the inspector on the right, and the page should present one idea.
+ *
+ * `action` docks a single control (e.g. a primary "+ Add" button) to the right of the
+ * header row. When a title/eyebrow is present the action sits on the header's baseline;
+ * when the header is absent, the action sits in its own right-aligned row above the body.
+ * Keep it to one element — this slot exists so the control has a home, not a stage.
+ *
  * Use `Panel` (from ui/) for single-slot sections. Use this when rendering a primary + secondary pane.
  */
 export function TwoPaneLayout({
@@ -10,19 +20,40 @@ export function TwoPaneLayout({
   eyebrow,
   primary,
   secondary,
+  split = "vertical",
+  action,
 }: {
-  title: string;
+  title?: string;
   eyebrow?: string;
   primary: ReactNode;
   secondary: ReactNode;
+  split?: "vertical" | "horizontal";
+  action?: ReactNode;
 }) {
+  const hasHeader = Boolean(title || eyebrow);
+  const body =
+    split === "horizontal" ? (
+      <div className="grid gap-8 lg:grid-cols-[minmax(0,0.9fr)_minmax(0,1.4fr)] lg:items-start">
+        <div className="min-w-0">{primary}</div>
+        <div className="min-w-0">{secondary}</div>
+      </div>
+    ) : (
+      <div className="space-y-14">{primary}{secondary}</div>
+    );
   return (
     <div className="space-y-14">
-      <div>
-        {eyebrow ? <Eyebrow className="mb-1">{eyebrow}</Eyebrow> : null}
-        <h2 className="text-[20px] font-bold tracking-[-0.025em] text-foreground">{title}</h2>
-      </div>
-      <div className="space-y-14">{primary}{secondary}</div>
+      {hasHeader ? (
+        <div className="flex items-end justify-between gap-4">
+          <div className="min-w-0">
+            {eyebrow ? <Eyebrow className="mb-1">{eyebrow}</Eyebrow> : null}
+            {title ? <h2 className="text-[15px] font-semibold tracking-[-0.01em] text-foreground">{title}</h2> : null}
+          </div>
+          {action ? <div className="shrink-0">{action}</div> : null}
+        </div>
+      ) : action ? (
+        <div className="flex justify-end">{action}</div>
+      ) : null}
+      {body}
     </div>
   );
 }

src/renderer/components/automation/AutomationPanel.tsx

@@ -139,9 +139,6 @@ function RulesPanel({ rules, companyId, onRefresh, t }: { rules: AutomationRuleR
             <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-lg border border-dashed border-border py-16 text-center">
               <Lightning size={36} className="mb-3 text-muted-foreground" />
               <div className="text-[14px] font-medium text-muted-foreground">{t("auto.rules.noRules")}</div>
-              <div className="mx-auto mt-1 max-w-[42ch] text-[12px] leading-relaxed text-muted-foreground">
-                {t("auto.rules.noRulesDetail")}
-              </div>
               <div className="mt-4">
                 <ActionButton label={t("auto.rules.createFirstRule")} onClick={() => setShowCreate(true)} icon={Lightning} tone="accent" />
               </div>
@@ -221,9 +218,6 @@ function WorkflowsPanel({ workflows, companyId, onRefresh, t }: { workflows: Wor
         <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-lg border border-dashed border-border py-16 text-center">
           <ArrowsClockwise size={36} className="mb-3 text-muted-foreground" />
           <div className="text-[14px] font-medium text-muted-foreground">{t("auto.workflows.noWorkflows")}</div>
-          <div className="mx-auto mt-1 max-w-[42ch] text-[12px] leading-relaxed text-muted-foreground">
-            {t("auto.workflows.noWorkflowsDetail")}
-          </div>
           <div className="mt-4">
             <ActionButton label={t("auto.workflows.createFirstWorkflow")} onClick={() => setShowCreate(true)} icon={ArrowsClockwise} tone="accent" />
           </div>

src/renderer/components/communication/SearchResults.tsx

@@ -84,10 +84,7 @@ export function SearchResults({ results, query, loading, agents, onNavigateToRes
   if (results.length === 0 && query.length > 0) {
     return (
       <div className="flex h-full items-center justify-center">
-        <EmptyState
-          title={t("comm.searchEmptyTitle")}
-          detail={t("comm.searchEmptyDetail")}
-        />
+        <EmptyState title={t("comm.searchEmptyTitle")} />
       </div>
     )
   }

src/renderer/components/company-onboarding/ExecutionModeStep.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export function ExecutionModeStep({ initialValue, onContinue, onBack }: Executio
         <button
           type="button"
           onClick={() => onContinue(executionMode)}
-          className="flex items-center gap-2 rounded-md bg-[color:var(--primary)] px-4 py-2 text-[13px] font-medium text-white transition hover:opacity-90"
+          className="flex items-center gap-2 rounded-md bg-[color:var(--primary)] px-4 py-2 text-[13px] font-medium text-[color:var(--primary-foreground)] transition hover:opacity-90"
         >
           {t("onboarding.continue")}
           <ArrowRight size={14} />

src/renderer/components/company-operations/DocumentCenter.tsx

@@ -79,23 +79,18 @@ function WorkProductRow({ product, companyId }: { product: WorkProductRecord; co
   // path as absolute.
   const primaryAction = product.url || (product.provider === "filesystem" && product.externalId)
     ? () => { void window.agentCompany.openWorkProduct({ companyId, id: product.id }); }
-    : null;
-  const rowBody = (
-    <div className="min-w-0 flex-1 text-left">
-      <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-foreground">
-        <FileText size={15} className="text-muted-foreground" />
-        <span className="truncate">{product.title}</span>
-      </div>
-      <div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{subtitle}</div>
-    </div>
-  );
+    : undefined;
   return (
-    <ListRow>
+    <ListRow onClick={primaryAction}>
       <div className="flex items-start justify-between gap-3">
-        {primaryAction
-          ? <button type="button" className="min-w-0 flex-1 text-left" onClick={primaryAction}>{rowBody}</button>
-          : rowBody}
-        <div className="flex items-center gap-2">
+        <div className="min-w-0 flex-1 text-left">
+          <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-foreground">
+            <FileText size={15} className="text-muted-foreground" />
+            <span className="truncate">{product.title}</span>
+          </div>
+          <div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{subtitle}</div>
+        </div>
+        <div data-row-action className="flex items-center gap-2" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
           <StatusPill status={product.status} />
         </div>
       </div>
@@ -128,7 +123,6 @@ export function DocumentCenter({ companyId, documents, workProducts, agents, pro
       {isEmpty ? (
         <EmptyState
           title={t("ops.documentsEmptyTitle")}
-          detail={t("ops.documentsEmptyDetail")}
           action={<ActionButton label={t("ops.documentsEmptyAction")} icon={Plus} tone="accent" onClick={() => setEditingId(NEW_ENTITY_ID)} />}
         />
       ) : null}
@@ -139,19 +133,19 @@ export function DocumentCenter({ companyId, documents, workProducts, agents, pro
           </div>
           <ListFrame>
             {documents.map((document) => (
-              <ListRow key={document.id}>
+              <ListRow key={document.id} onClick={() => setEditingId(document.id)}>
                 <div className="flex items-start justify-between gap-3">
-                  <button type="button" className="min-w-0 flex-1 text-left" onClick={() => setEditingId(document.id)}>
+                  <div className="min-w-0 flex-1 text-left">
                     <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-foreground">
                       <FileText size={15} className="text-primary" />
                       <span className="truncate">{document.title}</span>
                     </div>
                     <div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{document.type.replaceAll("_", " ")} · v{document.version} · {document.updatedAt.slice(0, 10)}</div>
-                  </button>
-                  <div className="flex items-center gap-2">
+                  </div>
+                  <div data-row-action className="flex items-center gap-2" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
                     <StatusPill status={document.status} />
-                    <button type="button" aria-label="Edit document" className="rounded p-1 text-muted-foreground hover:text-foreground" onClick={() => setEditingId(document.id)}><NotePencil size={14} /></button>
-                    <button type="button" aria-label="Delete document" className="rounded p-1 text-muted-foreground hover:text-destructive" onClick={() => setDeleteId(document.id)}><Trash size={14} /></button>
+                    <button type="button" aria-label="Edit document" className="rounded p-1 text-muted-foreground hover:text-foreground" onClick={(e) => { e.stopPropagation(); setEditingId(document.id); }}><NotePencil size={14} /></button>
+                    <button type="button" aria-label="Delete document" className="rounded p-1 text-muted-foreground hover:text-destructive" onClick={(e) => { e.stopPropagation(); setDeleteId(document.id); }}><Trash size={14} /></button>
                   </div>
                 </div>
               </ListRow>

src/renderer/components/company-operations/SectionHeader.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ export function SectionHeader({
   return (
     <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
       <div>
-        <div className="text-[16px] font-semibold text-foreground">{title}</div>
+        <div className="text-[15px] font-semibold text-foreground">{title}</div>
         <div className="text-[12px] text-muted-foreground">{count} item{count === 1 ? "" : "s"}</div>
       </div>
       <ActionButton label="New" icon={Plus} tone="accent" onClick={action} />

src/renderer/components/dashboard/ActivityFeed.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export function ActivityFeed({ activity, agents, limit = 15 }: { activity: Activ
             key={item.id}
             initial={index === 0 ? { opacity: 0, y: -8 } : false}
             animate={{ opacity: 1, y: 0 }}
-            className="flex items-start gap-3 rounded-lg px-3 py-2 transition hover:bg-muted"
+            className="flex items-start gap-3 rounded-lg px-3 py-2 transition hover:bg-muted/50"
           >
             <div className="mt-0.5 shrink-0">
               <Icon size={14} className="text-muted-foreground" />

src/renderer/components/dashboard/Dashboard.tsx

@@ -192,7 +192,7 @@ export function Dashboard(props: DashboardProps) {
                 key={run.id}
                 type="button"
                 onClick={() => onNavigate("runs", run.id)}
-                className="focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 flex w-full items-center gap-3 px-4 py-3 text-left transition hover:bg-muted"
+                className="focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 flex w-full items-center gap-3 px-4 py-3 text-left transition hover:bg-muted/50"
               >
                 <div className="relative shrink-0">
                   <Robot size={16} className="text-success" />

src/renderer/components/dashboard/KanbanBoard.tsx

@@ -50,7 +50,6 @@ export function KanbanBoard({ tasks, agents, runs, onSelectTask }: KanbanProps)
       <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-lg border border-dashed border-border py-16 text-center">
         <Briefcase size={32} className="mb-3 text-muted-foreground" />
         <div className="text-[14px] font-medium text-muted-foreground">{t("kanban.noTasks")}</div>
-        <div className="mt-1 text-[12px] text-muted-foreground">{t("kanban.noTasksDetail")}</div>
       </div>
     );
   }

src/renderer/components/dashboard/charts/AgentWorkloadChart.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export function AgentWorkloadChart({ data, reducedMotion }: AgentWorkloadChartPr
           axisLine={false}
           tickLine={false}
         />
-        <Tooltip content={<ChartTooltip valueSuffix=" runs" />} />
+        <Tooltip content={<ChartTooltip valueSuffix=" runs" labelMode="plain" />} />
         <Bar
           dataKey="runs"
           fill="var(--primary)"

src/renderer/components/dashboard/charts/ChartTooltip.tsx

@@ -1,36 +1,74 @@
 import type { TooltipContentProps } from "recharts";
 
+export type ChartTooltipLabelMode = "date" | "plain";
+
 interface ChartTooltipExtraProps {
   valuePrefix?: string;
   valueSuffix?: string;
+  /**
+   * How to interpret the raw `label` coming from recharts.
+   * - "date" (default): parse `YYYY-MM-DD` strings into "Mon DD, YYYY".
+   * - "plain": pass through the raw label as-is (category axes, names, etc.).
+   * `labelFormatter`, if provided, still wins over both modes.
+   */
+  labelMode?: ChartTooltipLabelMode;
+  labelFormatter?: (label: string | number | undefined) => string;
 }
 
 type Props = Partial<TooltipContentProps<number, string>> & ChartTooltipExtraProps;
 
+/** Pure helper: format a raw label as a localized date, or return it unchanged on failure. */
+export function formatDateLabel(label: string | number | undefined): string {
+  if (typeof label !== "string") return String(label);
+  const parsed = new Date(label + "T00:00:00");
+  if (Number.isNaN(parsed.getTime())) return label;
+  return parsed.toLocaleDateString("en-US", {
+    month: "short",
+    day: "numeric",
+    year: "numeric",
+  });
+}
+
+/** Pure helper: pass-through formatter for category / name labels. */
+export function formatPlainLabel(label: string | number | undefined): string {
+  if (label === undefined || label === null) return "";
+  return String(label);
+}
+
+/** Pure helper: decide whether the label row should render at all. */
+export function shouldRenderLabel(label: string | number | undefined): boolean {
+  if (label === undefined || label === null) return false;
+  if (typeof label === "string" && label.length === 0) return false;
+  return true;
+}
+
+function pickDefaultFormatter(mode: ChartTooltipLabelMode) {
+  return mode === "plain" ? formatPlainLabel : formatDateLabel;
+}
+
 export function ChartTooltip({
   active,
   payload,
   label,
   valuePrefix = "",
   valueSuffix = "",
+  labelMode = "date",
+  labelFormatter,
 }: Props) {
   if (!active || !payload?.length) return null;
 
-  const dateStr =
-    typeof label === "string"
-      ? new Date(label + "T00:00:00").toLocaleDateString("en-US", {
-          month: "short",
-          day: "numeric",
-          year: "numeric",
-        })
-      : String(label);
+  const renderLabel = shouldRenderLabel(label);
+  const formatLabel = labelFormatter ?? pickDefaultFormatter(labelMode);
+  const labelText = renderLabel ? formatLabel(label) : "";
 
   return (
     <div
       className="rounded-lg border border-border bg-card px-3 py-2 shadow-md"
       style={{ maxWidth: 200, zIndex: 50 }}
     >
-      <div className="text-[11px] text-muted-foreground">{dateStr}</div>
+      {renderLabel && labelText ? (
+        <div className="text-[11px] text-muted-foreground">{labelText}</div>
+      ) : null}
       {payload.map((entry, i) => (
         <div key={i} className="mt-1 flex items-center gap-2">
           <span

src/renderer/components/execution/ActivityList.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ export function ActivityList({ activity }: { activity: ActivityRecord[] }) {
     overscan: 15,
   })
 
-  if (activity.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noActivityYet")} detail={t("exec.noActivityDetail")} />
+  if (activity.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noActivityYet")} />
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="flex items-center gap-3">

src/renderer/components/execution/ApprovalList.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export function ApprovalList({ approvals, selectedApprovalId, onSelect }: { appr
     overscan: 10,
   })
 
-  if (approvals.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noApprovals")} detail={t("exec.noApprovalsDetail")} />
+  if (approvals.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noApprovals")} />
   return (
     <div
       ref={parentRef}

src/renderer/components/execution/CostList.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ export function CostList({ costs, agents, runs }: { costs: ProfileSnapshot["cost
     overscan: 10,
   })
 
-  if (costs.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noCostData")} detail={t("exec.noCostDataDetail")} />
+  if (costs.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noCostData")} />
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="flex items-center gap-3">

src/renderer/components/execution/IncidentList.tsx

@@ -77,10 +77,7 @@ export function IncidentList({ companyId, agents, projects }: IncidentListProps)
 
       <div className="flex-1 overflow-y-auto px-4 pb-4">
         {incidents.length === 0 ? (
-          <EmptyState
-            title="No budget incidents"
-            detail={filter === "open" ? "No open incidents. All spending is within limits." : "No incidents recorded yet."}
-          />
+          <EmptyState title={filter === "open" ? "No open incidents" : "No incidents yet"} />
         ) : (
           <ListFrame>
             {incidents.map((incident) => {

src/renderer/components/execution/PendingReviewList.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ export function PendingReviewList({ tasks, agents, approvals }: PendingReviewLis
   const t = useT()
   const reviewTasks = tasks.filter((tk) => tk.status === "in_review")
   if (reviewTasks.length === 0) {
-    return <EmptyState title={t("exec.noReviewsInProgress")} detail={t("exec.noReviewsDetail")} />
+    return <EmptyState title={t("exec.noReviewsInProgress")} />
   }
   const pendingApprovalTaskIds = new Set(
     approvals

src/renderer/components/execution/PolicyList.tsx

@@ -72,7 +72,6 @@ export function PolicyList({ companyId, agents, projects }: PolicyListProps) {
       <div className="p-6">
         <EmptyState
           title="No budget policies"
-          detail="Add your first policy to track and enforce spending limits."
           action={<ActionButton label="Add Policy" icon={Plus} onClick={handleAdd} />}
         />
         <PolicyFormModal

src/renderer/components/execution/TaskInspector.tsx

@@ -1,99 +1,256 @@
-import { useState, useMemo } from "react"
-import { CheckCircle, ListChecks, Pencil, Play, ShieldCheck, Trash, XCircle, Warning, Robot, ArrowRight } from "../ui/icons"
-import type { CommentRecord, GoalRecord, ProfileSnapshot, ProjectRecord, RunRecord, TaskRecord, TaskStatus, WorkspaceRecord } from "@shared/types"
+import { useEffect, useMemo, useState, type ReactNode } from "react"
+import type {
+  CommentRecord, GoalRecord, ProfileSnapshot, ProjectRecord, RunRecord,
+  TaskRecord, TaskStatus, WorkspaceRecord,
+} from "@shared/types"
 import { useT } from "../../i18n"
-import { formatMoney, formatTime } from "../../lib/formatters"
 import { unwrap } from "../../lib/desktop"
-import { ActionButton, ConfirmDialog, Eyebrow, InlineNotice, Input, Select, StatusPill, TextArea } from "../ui"
-import { describeActionError } from "./execution-utils"
-import { TaskComments } from "./TaskComments"
+import { ConfirmDialog, InlineNotice } from "../ui"
+import { describeActionError, shouldAlertGovernance, type GovernanceAlert } from "./execution-utils"
+import { TaskInspectorOverview } from "./TaskInspectorOverview"
+import { TaskInspectorSubtasks } from "./TaskInspectorSubtasks"
+import { TaskInspectorActivity } from "./TaskInspectorActivity"
+import { TaskInspectorGovernance } from "./TaskInspectorGovernance"
+import { TaskInspectorEditForm } from "./TaskInspectorEditForm"
 import { useAppStore } from "../../state/store"
+import type { TaskInspectorTab } from "../../state/slices/ui"
 
-export function TaskInspector({ task, tasks, runs, agents, goals, projects, workspaces, companyId, onRun, onCancelRun, onCreateApproval, onOpenDiscussion, comments, onRefresh, onDeleted }: {
-  task: TaskRecord; tasks: TaskRecord[]; runs: RunRecord[]; agents: ProfileSnapshot["agents"]; goals: GoalRecord[]; projects: ProjectRecord[]; workspaces: WorkspaceRecord[]; companyId: string
-  onRun: (taskId: string) => Promise<void>; onCancelRun: (runId: string) => Promise<void>; onCreateApproval: () => Promise<void>; onOpenDiscussion: (taskId: string) => void
-  comments: CommentRecord[]; onRefresh: () => Promise<void>; onDeleted: () => Promise<void>
+function alertTone(alerts: GovernanceAlert[]): "danger" | "warn" {
+  return alerts.some((a) => a.severity === "danger") ? "danger" : "warn"
+}
+
+function alertMessage(alerts: GovernanceAlert[], t: (key: string, fallback?: string) => string): string {
+  const parts = alerts.map((a) => {
+    if (a.kind === "blocked") return t("exec.alertBlocked", "Blocked — needs unblock approval")
+    if (a.kind === "budget_over") return t("exec.alertBudgetOver", "Assignee budget > 80%")
+    return t("exec.alertMissingReviewer", "In review without a reviewer")
+  })
+  return parts.join(" · ")
+}
+
+export function TaskInspector({
+  task, tasks, runs, agents, goals, projects, workspaces, companyId,
+  onRun, onCancelRun, onCreateApproval, onOpenDiscussion,
+  comments, onRefresh, onDeleted,
+}: {
+  task: TaskRecord
+  tasks: TaskRecord[]
+  runs: RunRecord[]
+  agents: ProfileSnapshot["agents"]
+  goals: GoalRecord[]
+  projects: ProjectRecord[]
+  workspaces: WorkspaceRecord[]
+  companyId: string
+  onRun: (taskId: string) => Promise<void>
+  onCancelRun: (runId: string) => Promise<void>
+  onCreateApproval: () => Promise<void>
+  onOpenDiscussion: (taskId: string) => void
+  comments: CommentRecord[]
+  onRefresh: () => Promise<void>
+  onDeleted: () => Promise<void>
 }) {
   const t = useT()
   const addToast = useAppStore((s) => s.addToast)
-  const [editing, setEditing] = useState(false); const [editTitle, setEditTitle] = useState(task.title); const [editDescription, setEditDescription] = useState(task.description)
-  const [editPriority, setEditPriority] = useState(task.priority); const [editStatus, setEditStatus] = useState<TaskStatus>(task.status); const [editAssignee, setEditAssignee] = useState(task.assigneeAgentId ?? "")
-  const [editWorkspace, setEditWorkspace] = useState(task.workspaceId ?? ""); const [editProject, setEditProject] = useState(task.projectId ?? ""); const [editGoal, setEditGoal] = useState(task.goalId ?? "")
-  const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState(false); const [actionError, setActionError] = useState<string | null>(null); const [actionNotice, setActionNotice] = useState<string | null>(null)
-  const [deleteError, setDeleteError] = useState<string | null>(null); const [savingChanges, setSavingChanges] = useState(false); const [updatingStatus, setUpdatingStatus] = useState<TaskStatus | null>(null); const [creatingApproval, setCreatingApproval] = useState(false)
+  const tab = useAppStore((s) => s.taskInspectorTab)
+  const setTab = useAppStore((s) => s.setTaskInspectorTab)
+  const [editing, setEditing] = useState(false)
+  const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState(false)
+  const [actionError, setActionError] = useState<string | null>(null)
+  const [actionNotice, setActionNotice] = useState<string | null>(null)
+  const [deleteError, setDeleteError] = useState<string | null>(null)
+  const [updatingStatus, setUpdatingStatus] = useState<TaskStatus | null>(null)
+  const [creatingApproval, setCreatingApproval] = useState(false)
 
-  const agentMap = useMemo(() => new Map(agents.map((a) => [a.id, a])), [agents]);
-  const assignee = agentMap.get(task.assigneeAgentId ?? "") ?? null; const project = projects.find((e) => e.id === task.projectId) ?? null
-  const goal = goals.find((e) => e.id === task.goalId) ?? null; const workspace = workspaces.find((e) => e.id === task.workspaceId) ?? null
-  const activeRun = runs.find((r) => r.id === task.activeRunId) ?? null; const reviewer = assignee?.reportsTo ? (agentMap.get(assignee.reportsTo) ?? null) : null
-  const needsGovernance = task.status === "blocked" || (task.status === "in_review" && !reviewer)
-  const budgetWarning = assignee && assignee.budgetMonthlyUsd > 0 ? assignee.spentMonthlyUsd / assignee.budgetMonthlyUsd : 0
+  const agentMap = useMemo(() => new Map(agents.map((a) => [a.id, a])), [agents])
+  const assignee = agentMap.get(task.assigneeAgentId ?? "") ?? null
+  const project = projects.find((p) => p.id === task.projectId) ?? null
+  const goal = goals.find((g) => g.id === task.goalId) ?? null
+  const workspace = workspaces.find((w) => w.id === task.workspaceId) ?? null
+  const activeRun = runs.find((r) => r.id === task.activeRunId) ?? null
+  const reviewer = assignee?.reportsTo ? agentMap.get(assignee.reportsTo) ?? null : null
 
-  function startEdit() { setActionError(null); setActionNotice(null); setEditTitle(task.title); setEditDescription(task.description); setEditPriority(task.priority); setEditStatus(task.status); setEditAssignee(task.assigneeAgentId ?? ""); setEditWorkspace(task.workspaceId ?? ""); setEditProject(task.projectId ?? ""); setEditGoal(task.goalId ?? ""); setEditing(true) }
-  async function saveChanges() { setActionError(null); setActionNotice(null); setSavingChanges(true); try { unwrap(await window.agentCompany.saveTask({ id: task.id, companyId: task.companyId, title: editTitle, description: editDescription, priority: editPriority as TaskRecord["priority"], status: editStatus, assigneeAgentId: editAssignee || null, workspaceId: editWorkspace || null, projectId: editProject || null, goalId: editGoal || null })); await onRefresh(); setEditing(false); setActionNotice("Task changes saved."); addToast("Task changes saved", "success") } catch (e) { setActionError(describeActionError(e)) } finally { setSavingChanges(false) } }
-  async function quickStatus(status: TaskStatus) { setActionError(null); setActionNotice(null); setUpdatingStatus(status); try { unwrap(await window.agentCompany.saveTask({ id: task.id, companyId: task.companyId, title: task.title, description: task.description, priority: task.priority, status, assigneeAgentId: task.assigneeAgentId, workspaceId: task.workspaceId, projectId: task.projectId, goalId: task.goalId })); await onRefresh(); setActionNotice(`Task moved to ${status.replaceAll("_", " ")}.`) } catch (e) { setActionError(describeActionError(e)) } finally { setUpdatingStatus(null) } }
-  async function handleCreateApproval() { setActionError(null); setActionNotice(null); setCreatingApproval(true); try { await onCreateApproval(); setActionNotice(task.status === "blocked" ? "Approval created and routed to leadership." : "Approval created."); addToast("Approval created and routed to leadership", "success") } catch (e) { setActionError(describeActionError(e)) } finally { setCreatingApproval(false) } }
-  async function handleDelete() { setDeleteError(null); try { unwrap(await window.agentCompany.deleteTask({ id: task.id, companyId })); setConfirmDelete(false); addToast("Task deleted", "success"); await onDeleted() } catch (e) { setDeleteError(describeActionError(e)) } }
+  const subtasksCount = tasks.filter((s) => s.parentId === task.id).length
+  const commentsCount = comments.length
+  const runsCount = runs.length
+  const alerts = useMemo(
+    () => shouldAlertGovernance(task, assignee, reviewer),
+    [task, assignee, reviewer],
+  )
+
+  // If the currently-selected tab disappears (e.g. Subtasks hidden because
+  // subtasksCount===0), fall back to Overview so the modal never shows a
+  // blank body. Keeps the persisted tab sticky in all other cases.
+  useEffect(() => {
+    if (tab === "subtasks" && subtasksCount === 0) setTab("overview")
+  }, [tab, subtasksCount, setTab])
+
+  async function quickStatus(status: TaskStatus) {
+    setActionError(null); setActionNotice(null); setUpdatingStatus(status)
+    try {
+      unwrap(await window.agentCompany.saveTask({
+        id: task.id, companyId: task.companyId, title: task.title, description: task.description,
+        priority: task.priority, status, assigneeAgentId: task.assigneeAgentId,
+        workspaceId: task.workspaceId, projectId: task.projectId, goalId: task.goalId,
+      }))
+      await onRefresh()
+      setActionNotice(`Task moved to ${status.replaceAll("_", " ")}.`)
+    } catch (e) {
+      setActionError(describeActionError(e))
+    } finally {
+      setUpdatingStatus(null)
+    }
+  }
+
+  async function handleCreateApproval() {
+    setActionError(null); setActionNotice(null); setCreatingApproval(true)
+    try {
+      await onCreateApproval()
+      setActionNotice(task.status === "blocked" ? "Approval created and routed to leadership." : "Approval created.")
+      addToast("Approval created and routed to leadership", "success")
+    } catch (e) {
+      setActionError(describeActionError(e))
+    } finally {
+      setCreatingApproval(false)
+    }
+  }
+
+  async function handleDelete() {
+    setDeleteError(null)
+    try {
+      unwrap(await window.agentCompany.deleteTask({ id: task.id, companyId }))
+      setConfirmDelete(false)
+      addToast("Task deleted", "success")
+      await onDeleted()
+    } catch (e) {
+      setDeleteError(describeActionError(e))
+    }
+  }
+
+  const tabBtn = (key: TaskInspectorTab, label: string, badge?: ReactNode) => {
+    const active = tab === key
+    return (
+      <button
+        type="button"
+        onClick={() => setTab(key)}
+        className={`relative flex items-center rounded-md px-3 py-1.5 text-[12px] font-semibold transition ${
+          active ? "bg-primary text-primary-foreground" : "text-muted-foreground hover:text-foreground"
+        }`}
+      >
+        {label}
+        {badge}
+      </button>
+    )
+  }
+
+  const countPill = (value: number) => (
+    <span className={`ml-1 rounded-full px-1.5 text-[10px] ${tab === "activity" ? "bg-primary-foreground/20" : "bg-muted-foreground/15"}`}>{value}</span>
+  )
+
+  // Activity badge is a single total. The comments/runs split lives inside
+  // the Activity tab as filter chips — one signal per surface.
+  const activityBadge = commentsCount + runsCount > 0 ? countPill(commentsCount + runsCount) : null
+
+  // Governance signal speaks once via the Overview banner. No tab-level dot —
+  // duplicating the alert adds noise without context.
 
   return (
-    <div className="space-y-6">
-      <ConfirmDialog open={confirmDelete} title={t("exec.deleteTask")} message={`${t("exec.deleteTaskConfirm").replace("{0}", task.title)}`} errorMessage={deleteError} onConfirm={() => void handleDelete()} onCancel={() => { setDeleteError(null); setConfirmDelete(false) }} />
-      {budgetWarning > 0.8 && assignee ? <div className={`flex items-center gap-2 rounded-lg border px-4 py-3 text-[13px] font-medium ${budgetWarning > 1 ? "border-[color:var(--destructive)] bg-destructive-muted text-destructive" : "border-[color:var(--destructive)] bg-warning-muted text-warning"}`}><Warning size={16} weight="fill" />{assignee.name} {t("exec.budgetUsed").replace("{0}", String(Math.round(budgetWarning * 100)))} ({formatMoney(assignee.spentMonthlyUsd)} / {formatMoney(assignee.budgetMonthlyUsd)})</div> : null}
+    <div className="space-y-5">
+      <ConfirmDialog
+        open={confirmDelete}
+        title={t("exec.deleteTask")}
+        message={t("exec.deleteTaskConfirm").replace("{0}", task.title)}
+        errorMessage={deleteError}
+        onConfirm={() => void handleDelete()}
+        onCancel={() => { setDeleteError(null); setConfirmDelete(false) }}
+      />
+
       {actionError ? <InlineNotice message={actionError} /> : null}
       {!actionError && actionNotice ? <InlineNotice message={actionNotice} tone="success" /> : null}
+
       {editing ? (
-        <div className="grid min-w-0 gap-3 md:grid-cols-2">
-          <div className="md:col-span-2"><Input label={t("exec.title")} value={editTitle} onChange={setEditTitle} placeholder={t("exec.taskTitle")} /></div>
-          <div className="md:col-span-2"><TextArea label={t("exec.description")} value={editDescription} onChange={setEditDescription} placeholder={t("exec.description")} rows={4} /></div>
-          <Select label={t("exec.priority")} value={editPriority} onChange={v => setEditPriority(v as TaskRecord["priority"])} options={["critical","high","medium","low"].map(v => ({ value: v, label: v }))} />
-          <Select label={t("exec.status")} value={editStatus} onChange={v => setEditStatus(v as TaskStatus)} options={["backlog","todo","in_progress","in_review","done","blocked","cancelled"].map(v => ({ value: v, label: v.replaceAll("_"," ") }))} />
-          <Select label={t("exec.assignee")} value={editAssignee} onChange={setEditAssignee} options={[{ value: "", label: t("exec.unassigned") }, ...agents.map(a => ({ value: a.id, label: a.name }))]} />
-          <Select label={t("exec.workspace")} value={editWorkspace} onChange={setEditWorkspace} options={[{ value: "", label: t("exec.noWorkspace") }, ...workspaces.map(w => ({ value: w.id, label: w.name }))]} />
-          <Select label={t("exec.project")} value={editProject} onChange={setEditProject} options={[{ value: "", label: t("exec.noProject") }, ...projects.map(p => ({ value: p.id, label: p.name }))]} />
-          <Select label={t("exec.goal")} value={editGoal} onChange={setEditGoal} options={[{ value: "", label: t("exec.noGoal") }, ...goals.map(g => ({ value: g.id, label: g.title }))]} />
-          <div className="md:col-span-2 flex gap-3"><ActionButton label={t("exec.save")} tone="accent" onClick={() => void saveChanges()} icon={CheckCircle} loading={savingChanges} /><ActionButton label={t("exec.cancel")} onClick={() => setEditing(false)} icon={XCircle} /></div>
-        </div>
+        <TaskInspectorEditForm
+          task={task}
+          agents={agents}
+          goals={goals}
+          projects={projects}
+          workspaces={workspaces}
+          onDone={() => setEditing(false)}
+          onRefresh={onRefresh}
+          onError={setActionError}
+          onNotice={setActionNotice}
+          addToast={addToast}
+        />
       ) : (
         <>
-          <div className="grid gap-x-6 gap-y-2 text-[13px] md:grid-cols-2">
-            {assignee && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.assigneeLabel")} <span className="text-foreground">{assignee.name}</span></div>}
-            {project && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.projectLabel")} <span className="text-foreground">{project.name}</span></div>}
-            {goal && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.goalLabel")} <span className="text-foreground">{goal.title}</span></div>}
-            {task.parentId && (() => { const parent = tasks.find((t) => t.id === task.parentId); return parent ? <div className="text-muted-foreground">{t("exec.parentLabel")} <span className="text-foreground">{parent.title}</span></div> : null })()}
-            {workspace && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.workspaceLabel")} <span className="text-foreground">{workspace.name}</span></div>}
-            {task.costUsd > 0 && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.costLabel")} <span className="font-mono tabular-nums text-foreground">{formatMoney(task.costUsd)}</span></div>}
-          </div>
-          {task.description ? <div className="text-[13px] leading-relaxed text-muted-foreground whitespace-pre-wrap">{task.description}</div> : null}
-          {task.status === "in_review" && reviewer ? <div className="rounded-lg border border-[color:var(--primary)] bg-accent px-4 py-3"><div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-semibold text-primary"><Robot size={16} weight="fill" />{t("exec.beingReviewedBy").replace("{0}", reviewer.name + (reviewer.title ? ` (${reviewer.title})` : ""))}</div><div className="mt-1 text-[13px] leading-relaxed text-primary">{t("exec.submittedForReview").replace("{0}", assignee?.name ?? "").replace("{1}", reviewer.name)}</div></div>
-          : needsGovernance ? <div className="rounded-lg border border-[color:var(--destructive)] bg-warning-muted px-4 py-3"><div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-semibold text-warning"><ShieldCheck size={16} weight="fill" />{task.status === "blocked" ? t("exec.governanceRequired") : t("exec.waitingOnReview")}</div><div className="mt-1 text-[13px] leading-relaxed text-muted-foreground">{task.status === "blocked" ? t("exec.blockedGovernance") : t("exec.reviewGovernance")}</div><div className="mt-3"><ActionButton label={task.status === "blocked" ? t("exec.createUnblockApproval") : t("exec.createReviewApproval")} onClick={() => void handleCreateApproval()} icon={ShieldCheck} loading={creatingApproval} /></div></div> : null}
-          <div className="flex items-center gap-3">
-            {activeRun ? <ActionButton label={t("exec.cancelRun")} onClick={() => void onCancelRun(activeRun.id)} icon={XCircle} tone="danger" /> : <>
-              {["todo","in_progress","blocked"].includes(task.status) && <ActionButton label={t("exec.run")} onClick={() => void onRun(task.id)} icon={Play} tone="accent" />}
-              {task.status === "in_review" && <ActionButton label={t("exec.done")} onClick={() => void quickStatus("done")} icon={CheckCircle} tone="accent" loading={updatingStatus === "done"} />}
-              {task.status === "blocked" && <ActionButton label={t("exec.unblock")} onClick={() => void quickStatus("in_progress")} icon={Play} loading={updatingStatus === "in_progress"} />}
-            </>}
-            <ActionButton label={t("exec.discussion")} onClick={() => onOpenDiscussion(task.id)} icon={ArrowRight} />
-            <ActionButton label={t("exec.edit")} onClick={startEdit} icon={Pencil} />
-            <ActionButton label={t("exec.delete")} onClick={() => setConfirmDelete(true)} icon={Trash} tone="danger" />
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-1 border-b border-border pb-2">
+            {tabBtn("overview", t("exec.tabOverview", "Overview"))}
+            {subtasksCount > 0 && tabBtn("subtasks", t("exec.tabSubtasks", "Subtasks"), countPill(subtasksCount))}
+            {tabBtn("activity", t("exec.tabActivity", "Activity"), activityBadge)}
+            {tabBtn("governance", t("exec.tabGovernance", "Governance"))}
           </div>
+
+          {tab === "overview" && (
+            <>
+              {alerts.length > 0 ? (
+                <InlineNotice
+                  tone={alertTone(alerts)}
+                  message={alertMessage(alerts, t)}
+                  action={
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={() => setTab("governance")}
+                      className="shrink-0 rounded-md border border-current px-2 py-0.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide"
+                    >
+                      {t("exec.openGovernance", "Open")}
+                    </button>
+                  }
+                />
+              ) : null}
+              <TaskInspectorOverview
+                task={task}
+                tasks={tasks}
+                activeRun={activeRun}
+                assignee={assignee}
+                project={project}
+                goal={goal}
+                workspace={workspace}
+                onRun={onRun}
+                onCancelRun={onCancelRun}
+                onQuickStatus={quickStatus}
+                onOpenDiscussion={onOpenDiscussion}
+                onEdit={() => { setActionError(null); setActionNotice(null); setEditing(true) }}
+                onDelete={() => setConfirmDelete(true)}
+                updatingStatus={updatingStatus}
+              />
+            </>
+          )}
+
+          {tab === "subtasks" && subtasksCount > 0 && (
+            <TaskInspectorSubtasks task={task} tasks={tasks} agents={agents} />
+          )}
+
+          {tab === "activity" && (
+            <TaskInspectorActivity
+              taskId={task.id}
+              companyId={task.companyId}
+              agents={agents}
+              comments={comments}
+              runs={runs}
+              onRefresh={onRefresh}
+            />
+          )}
+
+          {tab === "governance" && (
+            <TaskInspectorGovernance
+              task={task}
+              assignee={assignee}
+              reviewer={reviewer}
+              onCreateApproval={handleCreateApproval}
+              creatingApproval={creatingApproval}
+            />
+          )}
         </>
       )}
-      {(() => { const subtasks = tasks.filter((t) => t.parentId === task.id); if (subtasks.length === 0) return null; return (
-        <div className="space-y-2">
-          <div className="flex items-center gap-2"><ListChecks size={14} className="text-muted-foreground" /><Eyebrow>{t("exec.subtasks")} ({subtasks.length})</Eyebrow><span className="text-[10px] text-success">{t("exec.doneCount").replace("{0}", String(subtasks.filter((st) => st.status === "done").length)).replace("{1}", String(subtasks.length))}</span></div>
-          <div className="h-1.5 w-full overflow-hidden rounded-full bg-muted"><div className="h-full rounded-full bg-success transition-all duration-300" style={{ width: `${subtasks.length > 0 ? (subtasks.filter((t) => t.status === "done").length / subtasks.length) * 100 : 0}%` }} /></div>
-          <div className="space-y-1">{subtasks.map((sub) => { const subAssignee = agentMap.get(sub.assigneeAgentId ?? ""); return (
-            <div key={sub.id} className="flex items-center gap-2 rounded-lg px-3 py-2 text-[12px] bg-muted">
-              <span className={`h-1.5 w-1.5 shrink-0 rounded-full ${sub.status === "done" ? "bg-success" : sub.status === "in_progress" ? "bg-primary" : sub.status === "blocked" ? "bg-destructive" : sub.status === "in_review" ? "bg-warning" : "bg-[color:var(--muted-foreground)]"}`} />
-              <span className={`flex-1 truncate ${sub.status === "done" ? "line-through text-muted-foreground" : "text-foreground"}`}>{sub.title}</span>
-              {subAssignee ? <span className="shrink-0 text-[10px] text-muted-foreground">{subAssignee.name}</span> : null}<StatusPill status={sub.status} />
-            </div>) })}</div></div>) })()}
-      <TaskComments taskId={task.id} companyId={task.companyId} agents={agents} comments={comments} onRefresh={onRefresh} />
-      {runs.length > 0 && <div className="space-y-2"><Eyebrow>{t("exec.runHistory")}</Eyebrow><div className="space-y-2">{runs.slice(0, 8).map((run) => { const runAgent = agentMap.get(run.agentId); const isActive = run.status === "running" || run.status === "queued"; return (
-        <div key={run.id} className={`rounded-lg border px-3 py-2.5 ${isActive ? "border-[color:var(--primary)] bg-success-muted" : run.status === "failed" || run.status === "timed_out" ? "border-[color:var(--destructive)] border-opacity-30 bg-destructive-muted" : "border-border bg-muted"}`}>
-          <div className="flex items-center justify-between gap-2"><div className="min-w-0 flex-1"><div className="flex items-center gap-2">{isActive ? <span className="h-2 w-2 animate-pulse rounded-full bg-success" /> : null}<span className="truncate text-[13px] font-medium text-foreground">{run.summary || (isActive ? t("exec.runningEllipsis") : t("exec.completedRun"))}</span></div><div className="mt-0.5 flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">{runAgent ? <span>{runAgent.name}</span> : null}<span>{run.connectorId.replace("_local", "")}</span>{run.model ? <span className="font-mono">{run.model}</span> : null}<span>{formatTime(run.startedAt)}</span>{run.costUsd != null && run.costUsd > 0 ? <span className="font-mono tabular-nums">{formatMoney(run.costUsd)}</span> : null}</div></div><StatusPill status={run.status} /></div>
-          {run.errorMessage ? <div className="mt-1.5 rounded bg-destructive-muted px-2 py-1 text-[11px] text-destructive break-words">{run.errorMessage}</div> : null}
-        </div>) })}{runs.length > 8 && <div className="text-[11px] text-muted-foreground text-center">{t("exec.moreRuns").replace("{0}", String(runs.length - 8))}</div>}</div></div>}
     </div>
   )
 }

src/renderer/components/execution/TaskInspectorActivity.tsx

@@ -0,0 +1,166 @@
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react"
+import type { CommentRecord, ProfileSnapshot, RunRecord } from "@shared/types"
+import { useT } from "../../i18n"
+import { formatMoney, formatTime } from "../../lib/formatters"
+import { unwrap } from "../../lib/desktop"
+import { ActionButton, InlineNotice, StatusPill } from "../ui"
+import { MarkdownBody } from "../ui/MarkdownBody"
+import { ArrowRight } from "../ui/icons"
+import { describeActionError } from "./execution-utils"
+
+type ActivityFilter = "all" | "comments" | "runs"
+
+export function TaskInspectorActivity({
+  taskId, companyId, agents, comments, runs, onRefresh,
+}: {
+  taskId: string
+  companyId: string
+  agents: ProfileSnapshot["agents"]
+  comments: CommentRecord[]
+  runs: RunRecord[]
+  onRefresh: () => Promise<void>
+}) {
+  const t = useT()
+  const [filter, setFilter] = useState<ActivityFilter>("all")
+  const [newComment, setNewComment] = useState("")
+  const [submitting, setSubmitting] = useState(false)
+  const [submitError, setSubmitError] = useState<string | null>(null)
+  const agentMap = useMemo(() => new Map(agents.map((a) => [a.id, a])), [agents])
+
+  useEffect(() => {
+    const unsubscribe = window.agentCompany.subscribe((event) => {
+      if (event.type === "agent-message" && event.taskId === taskId) void onRefresh()
+    })
+    return unsubscribe
+  }, [onRefresh, taskId])
+
+  const handleSubmit = async () => {
+    if (!newComment.trim()) return
+    setSubmitError(null); setSubmitting(true)
+    try {
+      unwrap(await window.agentCompany.addComment({ companyId, taskId, authorName: "Board", body: newComment.trim() }))
+      setNewComment("")
+      await onRefresh()
+    } catch (e) {
+      setSubmitError(describeActionError(e))
+    } finally {
+      setSubmitting(false)
+    }
+  }
+
+  type FeedItem =
+    | { kind: "comment"; ts: number; data: CommentRecord }
+    | { kind: "run"; ts: number; data: RunRecord }
+
+  const feed: FeedItem[] = useMemo(() => {
+    const items: FeedItem[] = []
+    const toMs = (value: string | null) => (value ? Date.parse(value) : 0)
+    if (filter === "all" || filter === "comments") {
+      for (const c of comments) items.push({ kind: "comment", ts: toMs(c.createdAt), data: c })
+    }
+    if (filter === "all" || filter === "runs") {
+      for (const r of runs) items.push({ kind: "run", ts: toMs(r.startedAt ?? r.createdAt), data: r })
+    }
+    items.sort((a, b) => b.ts - a.ts)
+    return items
+  }, [comments, runs, filter])
+
+  const filterBtn = (key: ActivityFilter, label: string) => (
+    <button
+      type="button"
+      onClick={() => setFilter(key)}
+      className={`rounded-full px-3 py-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] transition ${
+        filter === key ? "bg-primary text-primary-foreground" : "bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground"
+      }`}
+    >
+      {label}
+    </button>
+  )
+
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+        {filterBtn("all", t("exec.activityAll", "All"))}
+        {filterBtn("comments", t("exec.communication"))}
+        {filterBtn("runs", t("exec.runHistory"))}
+        <span className="ml-auto text-[11px] text-muted-foreground">{feed.length}</span>
+      </div>
+
+      {feed.length === 0 ? (
+        <div className="text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noMessagesYet")}</div>
+      ) : (
+        <div className="max-h-[320px] space-y-2 overflow-y-auto rounded-lg border border-border p-3">
+          {feed.map((item) => {
+            if (item.kind === "comment") {
+              const c = item.data
+              const isAgent = Boolean(c.authorAgentId)
+              const agent = isAgent ? agentMap.get(c.authorAgentId ?? "") : null
+              return (
+                <div key={`c-${c.id}`} className="rounded-md bg-muted px-3 py-2">
+                  <div className="flex items-center gap-2">
+                    <span className={`text-[12px] font-semibold ${isAgent ? "text-primary" : "text-foreground"}`}>{c.authorName}</span>
+                    {agent && <span className="text-[10px] text-muted-foreground">{agent.role}</span>}
+                    <span className="text-[10px] text-muted-foreground">{formatTime(c.createdAt)}</span>
+                  </div>
+                  <div className="mt-1 text-[13px] text-foreground"><MarkdownBody body={c.body} /></div>
+                </div>
+              )
+            }
+            const run = item.data
+            const runAgent = agentMap.get(run.agentId)
+            const isActive = run.status === "running" || run.status === "queued"
+            const needsAttention = run.status === "failed" || run.status === "timed_out"
+            // Two tiers only: resting (default border + muted bg) vs attention
+            // (destructive border + muted bg). Active runs earn a pulsing dot,
+            // not a third border color — less rhythm, more signal.
+            return (
+              <div
+                key={`r-${run.id}`}
+                className={`rounded-lg border px-3 py-2.5 bg-muted ${
+                  needsAttention ? "border-destructive" : "border-border"
+                }`}
+              >
+                <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+                  <div className="min-w-0 flex-1">
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      {isActive ? <span className="h-2 w-2 animate-pulse rounded-full bg-success" /> : null}
+                      <span className="truncate text-[13px] font-medium text-foreground">
+                        {run.summary || (isActive ? t("exec.runningEllipsis") : t("exec.completedRun"))}
+                      </span>
+                    </div>
+                    <div className="mt-0.5 flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">
+                      {runAgent ? <span>{runAgent.name}</span> : null}
+                      <span>{run.connectorId.replace("_local", "")}</span>
+                      {run.model ? <span className="font-mono">{run.model}</span> : null}
+                      <span>{formatTime(run.startedAt)}</span>
+                      {run.costUsd != null && run.costUsd > 0 ? <span className="font-mono tabular-nums">{formatMoney(run.costUsd)}</span> : null}
+                    </div>
+                  </div>
+                  <StatusPill status={run.status} />
+                </div>
+                {run.errorMessage ? (
+                  <div className="mt-1.5 rounded bg-destructive-muted px-2 py-1 text-[11px] text-destructive break-words">
+                    {run.errorMessage}
+                  </div>
+                ) : null}
+              </div>
+            )
+          })}
+        </div>
+      )}
+
+      {submitError ? <InlineNotice message={submitError} /> : null}
+      <div className="flex gap-2">
+        <input
+          aria-label={t("exec.sendMessage")}
+          className="flex-1 rounded-md border border-border bg-card px-3 py-2 text-[13px] text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus:border-[color:var(--primary)] focus:outline-none"
+          placeholder={t("exec.sendMessage")}
+          value={newComment}
+          onChange={(e) => setNewComment(e.target.value)}
+          onKeyDown={(e) => { if (e.key === "Enter" && !e.shiftKey) { e.preventDefault(); void handleSubmit() } }}
+        />
+        <ActionButton label={t("exec.send")} tone="accent" onClick={() => void handleSubmit()} icon={ArrowRight} loading={submitting} />
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

src/renderer/components/execution/TaskInspectorEditForm.tsx

@@ -0,0 +1,76 @@
+import { useState } from "react"
+import { CheckCircle, XCircle } from "../ui/icons"
+import type { GoalRecord, ProfileSnapshot, ProjectRecord, TaskRecord, TaskStatus, WorkspaceRecord } from "@shared/types"
+import { useT } from "../../i18n"
+import { unwrap } from "../../lib/desktop"
+import { ActionButton, Input, Select, TextArea } from "../ui"
+import { describeActionError } from "./execution-utils"
+
+export function TaskInspectorEditForm({
+  task, agents, goals, projects, workspaces, onDone, onRefresh, onError, onNotice, addToast,
+}: {
+  task: TaskRecord
+  agents: ProfileSnapshot["agents"]
+  goals: GoalRecord[]
+  projects: ProjectRecord[]
+  workspaces: WorkspaceRecord[]
+  onDone: () => void
+  onRefresh: () => Promise<void>
+  onError: (message: string | null) => void
+  onNotice: (message: string | null) => void
+  addToast: (message: string, tone?: "success" | "warn" | "danger") => void
+}) {
+  const t = useT()
+  const [title, setTitle] = useState(task.title)
+  const [description, setDescription] = useState(task.description)
+  const [priority, setPriority] = useState(task.priority)
+  const [status, setStatus] = useState<TaskStatus>(task.status)
+  const [assignee, setAssignee] = useState(task.assigneeAgentId ?? "")
+  const [workspace, setWorkspace] = useState(task.workspaceId ?? "")
+  const [project, setProject] = useState(task.projectId ?? "")
+  const [goal, setGoal] = useState(task.goalId ?? "")
+  const [saving, setSaving] = useState(false)
+
+  const save = async () => {
+    onError(null); onNotice(null); setSaving(true)
+    try {
+      unwrap(await window.agentCompany.saveTask({
+        id: task.id,
+        companyId: task.companyId,
+        title,
+        description,
+        priority: priority as TaskRecord["priority"],
+        status,
+        assigneeAgentId: assignee || null,
+        workspaceId: workspace || null,
+        projectId: project || null,
+        goalId: goal || null,
+      }))
+      await onRefresh()
+      onDone()
+      onNotice("Task changes saved.")
+      addToast("Task changes saved", "success")
+    } catch (e) {
+      onError(describeActionError(e))
+    } finally {
+      setSaving(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <div className="grid min-w-0 gap-3 md:grid-cols-2">
+      <div className="md:col-span-2"><Input label={t("exec.title")} value={title} onChange={setTitle} placeholder={t("exec.taskTitle")} /></div>
+      <div className="md:col-span-2"><TextArea label={t("exec.description")} value={description} onChange={setDescription} placeholder={t("exec.description")} rows={4} /></div>
+      <Select label={t("exec.priority")} value={priority} onChange={(v) => setPriority(v as TaskRecord["priority"])} options={["critical", "high", "medium", "low"].map((v) => ({ value: v, label: v }))} />
+      <Select label={t("exec.status")} value={status} onChange={(v) => setStatus(v as TaskStatus)} options={["backlog", "todo", "in_progress", "in_review", "done", "blocked", "cancelled"].map((v) => ({ value: v, label: v.replaceAll("_", " ") }))} />
+      <Select label={t("exec.assignee")} value={assignee} onChange={setAssignee} options={[{ value: "", label: t("exec.unassigned") }, ...agents.map((a) => ({ value: a.id, label: a.name }))]} />
+      <Select label={t("exec.workspace")} value={workspace} onChange={setWorkspace} options={[{ value: "", label: t("exec.noWorkspace") }, ...workspaces.map((w) => ({ value: w.id, label: w.name }))]} />
+      <Select label={t("exec.project")} value={project} onChange={setProject} options={[{ value: "", label: t("exec.noProject") }, ...projects.map((p) => ({ value: p.id, label: p.name }))]} />
+      <Select label={t("exec.goal")} value={goal} onChange={setGoal} options={[{ value: "", label: t("exec.noGoal") }, ...goals.map((g) => ({ value: g.id, label: g.title }))]} />
+      <div className="md:col-span-2 flex gap-3">
+        <ActionButton label={t("exec.save")} tone="accent" onClick={() => void save()} icon={CheckCircle} loading={saving} />
+        <ActionButton label={t("exec.cancel")} onClick={onDone} icon={XCircle} />
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

src/renderer/components/execution/TaskInspectorGovernance.tsx

@@ -0,0 +1,72 @@
+import type { ProfileSnapshot, TaskRecord } from "@shared/types"
+import { useT } from "../../i18n"
+import { formatMoney } from "../../lib/formatters"
+import { ActionButton } from "../ui"
+import { Robot, ShieldCheck, Warning } from "../ui/icons"
+
+export function TaskInspectorGovernance({
+  task, assignee, reviewer, onCreateApproval, creatingApproval,
+}: {
+  task: TaskRecord
+  assignee: ProfileSnapshot["agents"][number] | null
+  reviewer: ProfileSnapshot["agents"][number] | null
+  onCreateApproval: () => Promise<void>
+  creatingApproval: boolean
+}) {
+  const t = useT()
+  const budgetRatio = assignee && assignee.budgetMonthlyUsd > 0 ? assignee.spentMonthlyUsd / assignee.budgetMonthlyUsd : 0
+  const budgetWarn = budgetRatio > 0.8
+  const needsGovernance = task.status === "blocked" || (task.status === "in_review" && !reviewer)
+  const inReviewWithReviewer = task.status === "in_review" && reviewer
+  const anything = budgetWarn || needsGovernance || inReviewWithReviewer
+
+  if (!anything) {
+    return <div className="text-[13px] text-muted-foreground">{t("exec.noGovernanceSignals", "No governance signals.")}</div>
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-3">
+      {budgetWarn && assignee ? (
+        <div className={`flex items-center gap-2 rounded-lg border px-4 py-3 text-[13px] font-medium ${
+          budgetRatio > 1 ? "border-[color:var(--destructive)] bg-destructive-muted text-destructive" : "border-[color:var(--destructive)] bg-warning-muted text-warning"
+        }`}>
+          <Warning size={16} weight="fill" />
+          {assignee.name} {t("exec.budgetUsed").replace("{0}", String(Math.round(budgetRatio * 100)))}
+          ({formatMoney(assignee.spentMonthlyUsd)} / {formatMoney(assignee.budgetMonthlyUsd)})
+        </div>
+      ) : null}
+
+      {inReviewWithReviewer ? (
+        <div className="rounded-lg border border-[color:var(--primary)] bg-accent px-4 py-3">
+          <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-semibold text-primary">
+            <Robot size={16} weight="fill" />
+            {t("exec.beingReviewedBy").replace("{0}", reviewer.name + (reviewer.title ? ` (${reviewer.title})` : ""))}
+          </div>
+          <div className="mt-1 text-[13px] leading-relaxed text-primary">
+            {t("exec.submittedForReview").replace("{0}", assignee?.name ?? "").replace("{1}", reviewer.name)}
+          </div>
+        </div>
+      ) : null}
+
+      {needsGovernance ? (
+        <div className="rounded-lg border border-[color:var(--destructive)] bg-warning-muted px-4 py-3">
+          <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-semibold text-warning">
+            <ShieldCheck size={16} weight="fill" />
+            {task.status === "blocked" ? t("exec.governanceRequired") : t("exec.waitingOnReview")}
+          </div>
+          <div className="mt-1 text-[13px] leading-relaxed text-muted-foreground">
+            {task.status === "blocked" ? t("exec.blockedGovernance") : t("exec.reviewGovernance")}
+          </div>
+          <div className="mt-3">
+            <ActionButton
+              label={task.status === "blocked" ? t("exec.createUnblockApproval") : t("exec.createReviewApproval")}
+              onClick={() => void onCreateApproval()}
+              icon={ShieldCheck}
+              loading={creatingApproval}
+            />
+          </div>
+        </div>
+      ) : null}
+    </div>
+  )
+}

src/renderer/components/execution/TaskInspectorOverview.tsx

@@ -0,0 +1,79 @@
+import { CheckCircle, Pencil, Play, Trash, XCircle, ArrowRight } from "../ui/icons"
+import type { GoalRecord, ProfileSnapshot, ProjectRecord, RunRecord, TaskRecord, TaskStatus, WorkspaceRecord } from "@shared/types"
+import { useT } from "../../i18n"
+import { formatMoney } from "../../lib/formatters"
+import { ActionButton, StatusPill } from "../ui"
+
+export function TaskInspectorOverview({
+  task, tasks, activeRun, assignee, project, goal, workspace,
+  onRun, onCancelRun, onQuickStatus, onOpenDiscussion, onEdit, onDelete, updatingStatus,
+}: {
+  task: TaskRecord
+  tasks: TaskRecord[]
+  activeRun: RunRecord | null
+  assignee: ProfileSnapshot["agents"][number] | null
+  project: ProjectRecord | null
+  goal: GoalRecord | null
+  workspace: WorkspaceRecord | null
+  onRun: (taskId: string) => Promise<void>
+  onCancelRun: (runId: string) => Promise<void>
+  onQuickStatus: (status: TaskStatus) => Promise<void>
+  onOpenDiscussion: (taskId: string) => void
+  onEdit: () => void
+  onDelete: () => void
+  updatingStatus: TaskStatus | null
+}) {
+  const t = useT()
+  const parent = task.parentId ? tasks.find((p) => p.id === task.parentId) ?? null : null
+
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+        <StatusPill status={task.status} />
+        <span className="inline-flex items-center rounded-full bg-muted px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.1em] text-muted-foreground">
+          {task.priority}
+        </span>
+        {assignee && <span className="text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.assigneeLabel")} <span className="text-foreground">{assignee.name}</span></span>}
+      </div>
+
+      <div className="grid gap-x-6 gap-y-1 text-[13px] md:grid-cols-2">
+        {project && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.projectLabel")} <span className="text-foreground">{project.name}</span></div>}
+        {goal && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.goalLabel")} <span className="text-foreground">{goal.title}</span></div>}
+        {parent && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.parentLabel")} <span className="text-foreground">{parent.title}</span></div>}
+        {workspace && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.workspaceLabel")} <span className="text-foreground">{workspace.name}</span></div>}
+        {task.costUsd > 0 && <div className="text-muted-foreground">{t("exec.costLabel")} <span className="font-mono tabular-nums text-foreground">{formatMoney(task.costUsd)}</span></div>}
+      </div>
+
+      {task.description ? <div className="text-[13px] leading-relaxed text-muted-foreground whitespace-pre-wrap">{task.description}</div> : null}
+
+      {/* Action row grouped by weight: primary (accent) · secondary (default) · destructive (danger).
+          gap-6 between groups, gap-2 within a group — spacing does the tiering. */}
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-6 gap-y-3">
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+          {activeRun ? (
+            <ActionButton label={t("exec.cancelRun")} onClick={() => void onCancelRun(activeRun.id)} icon={XCircle} tone="danger" />
+          ) : (
+            <>
+              {["todo", "in_progress", "blocked"].includes(task.status) && (
+                <ActionButton label={t("exec.run")} onClick={() => void onRun(task.id)} icon={Play} tone="accent" />
+              )}
+              {task.status === "in_review" && (
+                <ActionButton label={t("exec.done")} onClick={() => void onQuickStatus("done")} icon={CheckCircle} tone="accent" loading={updatingStatus === "done"} />
+              )}
+            </>
+          )}
+        </div>
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+          {!activeRun && task.status === "blocked" && (
+            <ActionButton label={t("exec.unblock")} onClick={() => void onQuickStatus("in_progress")} icon={Play} loading={updatingStatus === "in_progress"} />
+          )}
+          <ActionButton label={t("exec.discussion")} onClick={() => onOpenDiscussion(task.id)} icon={ArrowRight} />
+          <ActionButton label={t("exec.edit")} onClick={onEdit} icon={Pencil} />
+        </div>
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+          <ActionButton label={t("exec.delete")} onClick={onDelete} icon={Trash} tone="danger" />
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

src/renderer/components/execution/TaskInspectorSubtasks.tsx

@@ -0,0 +1,47 @@
+import type { ProfileSnapshot, TaskRecord } from "@shared/types"
+import { useT } from "../../i18n"
+import { Eyebrow, StatusPill } from "../ui"
+import { ListChecks } from "../ui/icons"
+
+export function TaskInspectorSubtasks({ task, tasks, agents }: {
+  task: TaskRecord; tasks: TaskRecord[]; agents: ProfileSnapshot["agents"]
+}) {
+  const t = useT()
+  const subtasks = tasks.filter((s) => s.parentId === task.id)
+  const agentMap = new Map(agents.map((a) => [a.id, a]))
+
+  if (subtasks.length === 0) {
+    return <div className="text-[13px] text-muted-foreground">{t("exec.noSubtasks", "No subtasks.")}</div>
+  }
+
+  const done = subtasks.filter((s) => s.status === "done").length
+  const pct = (done / subtasks.length) * 100
+
+  return (
+    <div className="space-y-3">
+      <div className="flex items-center gap-2">
+        <ListChecks size={14} className="text-muted-foreground" />
+        <Eyebrow>{t("exec.subtasks")} ({subtasks.length})</Eyebrow>
+        <span className="text-[10px] text-success">
+          {t("exec.doneCount").replace("{0}", String(done)).replace("{1}", String(subtasks.length))}
+        </span>
+      </div>
+      <div className="h-1.5 w-full overflow-hidden rounded-full bg-muted">
+        <div className="h-full rounded-full bg-success transition-all duration-300" style={{ width: `${pct}%` }} />
+      </div>
+      <div className="space-y-1">
+        {subtasks.map((sub) => {
+          const subAssignee = agentMap.get(sub.assigneeAgentId ?? "")
+          return (
+            <div key={sub.id} className="flex items-center gap-2 rounded-lg px-3 py-2 text-[12px] bg-muted">
+              <span className={`h-1.5 w-1.5 shrink-0 rounded-full ${sub.status === "done" ? "bg-success" : sub.status === "in_progress" ? "bg-primary" : sub.status === "blocked" ? "bg-destructive" : sub.status === "in_review" ? "bg-warning" : "bg-[color:var(--muted-foreground)]"}`} />
+              <span className={`flex-1 truncate ${sub.status === "done" ? "line-through text-muted-foreground" : "text-foreground"}`}>{sub.title}</span>
+              {subAssignee ? <span className="shrink-0 text-[10px] text-muted-foreground">{subAssignee.name}</span> : null}
+              <StatusPill status={sub.status} />
+            </div>
+          )
+        })}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

src/renderer/components/execution/TaskQueue.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export function TaskQueue({ tasks, runs, selectedTaskId, onSelect }: { tasks: Ta
     overscan: 10,
   })
 
-  if (tasks.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.taskQueueEmpty")} detail={t("exec.taskQueueEmptyDetail")} />
+  if (tasks.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.taskQueueEmpty")} />
   return (
     <div
       ref={parentRef}

src/renderer/components/execution/WorkspaceInspector.tsx

@@ -3,30 +3,102 @@ import type { AgentRecord, DocumentRecord, ProjectRecord, RunRecord, TaskRecord,
 import { useT } from "../../i18n"
 import { formatTime } from "../../lib/formatters"
 import { ActionButton, EmptyState, StatusPill } from "../ui"
-import { PriorityDot, WorkspaceStatePill } from "./execution-utils"
+import { PriorityDot } from "./execution-utils"
 
-export function WorkspaceInspector({ workspace, agents, tasks, runs, documents, project, onOpen }: {
+export function WorkspaceInspector({ workspace, agents, tasks, runs, documents: _documents, project, onOpen }: {
   workspace: WorkspaceRecord | null; agents: AgentRecord[]; tasks: TaskRecord[]; runs: RunRecord[]; documents: DocumentRecord[]; project: ProjectRecord | null; onOpen: (path: string) => Promise<void>
 }) {
   const t = useT()
-  if (!workspace) return <EmptyState title={t("exec.selectWorkspace")} detail={t("exec.selectWorkspaceDetail")} />
+  if (!workspace) return <EmptyState title={t("exec.selectWorkspace")} />
   const wAgents = agents.filter((a) => a.workspaceId === workspace.id); const wTasks = tasks.filter((tk) => tk.workspaceId === workspace.id)
-  const wRuns = runs.filter((r) => r.workspaceId === workspace.id); const wDocs = documents.filter((d) => d.projectId && project && d.projectId === project.id)
+  const wRuns = runs.filter((r) => r.workspaceId === workspace.id)
+  const hasMeta = Boolean(project || workspace.repoUrl || workspace.repoRef)
 
   return (
     <div className="space-y-5">
-      <div className="rounded-lg border border-border bg-card p-4">
-        <div className="flex items-start justify-between gap-3"><div className="min-w-0"><div className="flex items-center gap-2"><div className="text-[15px] font-semibold text-foreground">{workspace.name}</div><WorkspaceStatePill state={workspace.state} /></div><div className="font-mono mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{workspace.localPath}</div><div className="mt-2 text-[12px] text-muted-foreground">{project ? <>Project: <span className="text-foreground">{project.name}</span></> : "No linked project"}{workspace.repoUrl ? <span> · Repo: <span className="text-foreground">{workspace.repoUrl}</span></span> : null}{workspace.repoRef ? <span> · Ref: <span className="text-foreground">{workspace.repoRef}</span></span> : null}</div></div><ActionButton label={t("exec.openFolder")} onClick={() => void onOpen(workspace.localPath)} icon={ArrowSquareOut} /></div>
-      </div>
-      <div className="grid gap-3 md:grid-cols-4">
-        {[{ label: t("exec.agents"), val: wAgents.length }, { label: t("exec.tasks"), val: wTasks.length }, { label: t("exec.runs"), val: wRuns.length }, { label: t("exec.docs"), val: wDocs.length }].map((s) => (
-          <div key={s.label} className="rounded-lg border border-border bg-card p-4"><div className="text-[11px] uppercase tracking-[0.08em] text-muted-foreground">{s.label}</div><div className="mt-2 text-[24px] font-semibold text-foreground">{s.val}</div></div>
-        ))}
-      </div>
-      <div className="grid gap-4 xl:grid-cols-3">
-        <div className="rounded-lg border border-border bg-card p-4"><div className="mb-3 text-[12px] font-semibold text-foreground">{t("exec.assignedAgents")}</div>{wAgents.length === 0 ? <div className="text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noAgentsBound")}</div> : <div className="space-y-2">{wAgents.map((a) => <div key={a.id} className="flex items-center justify-between rounded-lg bg-muted px-3 py-2"><div><div className="text-[12px] font-medium text-foreground">{a.name}</div><div className="text-[11px] text-muted-foreground">{a.role}</div></div><StatusPill status={a.status} /></div>)}</div>}</div>
-        <div className="rounded-lg border border-border bg-card p-4"><div className="mb-3 text-[12px] font-semibold text-foreground">{t("exec.openTasks")}</div>{wTasks.length === 0 ? <div className="text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noTasksTarget")}</div> : <div className="space-y-2">{wTasks.slice(0, 6).map((tk) => <div key={tk.id} className="rounded-lg bg-muted px-3 py-2"><div className="flex items-center gap-2"><PriorityDot priority={tk.priority} /><span className="text-[12px] font-medium text-foreground">{tk.title}</span></div><div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{tk.status.replaceAll("_"," ")}</div></div>)}</div>}</div>
-        <div className="rounded-lg border border-border bg-card p-4"><div className="mb-3 text-[12px] font-semibold text-foreground">{t("exec.recentRuns")}</div>{wRuns.length === 0 ? <div className="text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noRunsExecuted")}</div> : <div className="space-y-2">{wRuns.slice(0, 6).map((r) => <div key={r.id} className="rounded-lg bg-muted px-3 py-2"><div className="flex items-center justify-between gap-2"><span className="text-[12px] font-medium text-foreground">{r.summary || `Run ${r.id.slice(0, 8)}`}</span><StatusPill status={r.status} /></div><div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{formatTime(r.startedAt)} → {formatTime(r.finishedAt)}</div></div>)}</div>}</div>
+      {hasMeta ? (
+        <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+          <div className="min-w-0 text-[12px] text-muted-foreground">
+            {project ? <>Project: <span className="text-foreground">{project.name}</span></> : null}
+            {workspace.repoUrl ? <span>{project ? " · " : ""}Repo: <span className="text-foreground">{workspace.repoUrl}</span></span> : null}
+            {workspace.repoRef ? <span> · Ref: <span className="text-foreground">{workspace.repoRef}</span></span> : null}
+          </div>
+          <ActionButton label={t("exec.openFolder")} onClick={() => void onOpen(workspace.localPath)} icon={ArrowSquareOut} />
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="flex items-start justify-end">
+          <ActionButton label={t("exec.openFolder")} onClick={() => void onOpen(workspace.localPath)} icon={ArrowSquareOut} />
+        </div>
+      )}
+      <div className="grid gap-10 [grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr))]">
+        <section>
+          <div className="mb-2 flex items-baseline gap-2 border-b border-border pb-1.5 text-[11px] uppercase tracking-[0.12em] text-muted-foreground">
+            <span>{t("exec.assignedAgents")}</span>
+            <span className="text-success tracking-normal">{wAgents.length}</span>
+          </div>
+          {wAgents.length === 0 ? (
+            <div className="py-2 pl-2 text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noAgentsBound")}</div>
+          ) : (
+            <div className="divide-y divide-border/60">
+              {wAgents.map((a) => (
+                <div key={a.id} className="group grid grid-cols-[auto_minmax(0,1fr)_auto] items-center gap-3 border-l-2 border-transparent py-2 pl-2 pr-1 transition-colors hover:border-l-[color:var(--success)]">
+                  <span aria-hidden="true" className="select-none text-muted-foreground transition-colors group-hover:text-success">›</span>
+                  <div className="min-w-0">
+                    <div className="truncate text-[12px] font-medium text-foreground">{a.name}</div>
+                    <div className="truncate text-[11px] text-muted-foreground">{a.role}</div>
+                  </div>
+                  <StatusPill status={a.status} />
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+        </section>
+        <section>
+          <div className="mb-2 flex items-baseline gap-2 border-b border-border pb-1.5 text-[11px] uppercase tracking-[0.12em] text-muted-foreground">
+            <span>{t("exec.openTasks")}</span>
+            <span className="text-success tracking-normal">{wTasks.length}</span>
+          </div>
+          {wTasks.length === 0 ? (
+            <div className="py-2 pl-2 text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noTasksTarget")}</div>
+          ) : (
+            <div className="divide-y divide-border/60">
+              {wTasks.slice(0, 6).map((tk) => (
+                <div key={tk.id} className="group grid grid-cols-[auto_minmax(0,1fr)] items-start gap-3 border-l-2 border-transparent py-2 pl-2 pr-1 transition-colors hover:border-l-[color:var(--success)]">
+                  <span aria-hidden="true" className="select-none pt-[1px] text-muted-foreground transition-colors group-hover:text-success">›</span>
+                  <div className="min-w-0">
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <PriorityDot priority={tk.priority} />
+                      <span className="text-[12px] font-medium text-foreground">{tk.title}</span>
+                    </div>
+                    <div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{tk.status.replaceAll("_", " ")}</div>
+                  </div>
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+        </section>
+        <section>
+          <div className="mb-2 flex items-baseline gap-2 border-b border-border pb-1.5 text-[11px] uppercase tracking-[0.12em] text-muted-foreground">
+            <span>{t("exec.recentRuns")}</span>
+            <span className="text-success tracking-normal">{wRuns.length}</span>
+          </div>
+          {wRuns.length === 0 ? (
+            <div className="py-2 pl-2 text-[12px] text-muted-foreground">{t("exec.noRunsExecuted")}</div>
+          ) : (
+            <div className="divide-y divide-border/60">
+              {wRuns.slice(0, 6).map((r) => (
+                <div key={r.id} className="group grid grid-cols-[auto_minmax(0,1fr)_auto] items-start gap-3 border-l-2 border-transparent py-2 pl-2 pr-1 transition-colors hover:border-l-[color:var(--success)]">
+                  <span aria-hidden="true" className="select-none pt-[1px] text-muted-foreground transition-colors group-hover:text-success">›</span>
+                  <div className="min-w-0">
+                    <div className="truncate text-[12px] font-medium text-foreground">{r.summary || `Run ${r.id.slice(0, 8)}`}</div>
+                    <div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">{formatTime(r.startedAt)} → {formatTime(r.finishedAt)}</div>
+                  </div>
+                  <StatusPill status={r.status} />
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+        </section>
       </div>
     </div>
   )

src/renderer/components/execution/WorkspaceList.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { ArrowSquareOut, FolderOpen, Trash } from "../ui/icons"
 import type { ProjectRecord, WorkspaceRecord } from "@shared/types"
 import { useT } from "../../i18n"
 import { unwrap } from "../../lib/desktop"
-import { ActionButton, ConfirmDialog, EmptyState, ListFrame, ListRow, StatusPill } from "../ui"
+import { ActionButton, ConfirmDialog, EmptyState, ListFrame, ListRow } from "../ui"
 import { describeActionError, WorkspaceStatePill } from "./execution-utils"
 
 export function WorkspaceList({ workspaces, projects, companyId, selectedWorkspaceId, onSelect, onOpen, onDeleted }: {
@@ -15,7 +15,7 @@ export function WorkspaceList({ workspaces, projects, companyId, selectedWorkspa
   const toDelete = workspaces.find((w) => w.id === confirmDeleteId) ?? null
   async function handleDelete(id: string) { setDeleteError(null); try { unwrap(await window.agentCompany.deleteWorkspace({ id, companyId })); setConfirmDeleteId(null); await onDeleted() } catch (e) { setDeleteError(describeActionError(e)) } }
 
-  if (workspaces.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noWorkspacesYet")} detail={t("exec.noWorkspacesDetail")} />
+  if (workspaces.length === 0) return <EmptyState title={t("exec.noWorkspacesYet")} />
   return (
     <>
       <ConfirmDialog open={confirmDeleteId !== null} title={t("exec.deleteWorkspace")} message={t("exec.deleteWorkspaceConfirm").replace("{0}", toDelete?.name ?? "")} errorMessage={deleteError} onConfirm={() => confirmDeleteId && void handleDelete(confirmDeleteId)} onCancel={() => { setDeleteError(null); setConfirmDeleteId(null) }} />
@@ -24,21 +24,28 @@ export function WorkspaceList({ workspaces, projects, companyId, selectedWorkspa
           const linkedProject = projects.find((p) => p.id === workspace.projectId) ?? null
           return (
             <ListRow key={workspace.id}>
-              <div className={`mb-2 rounded-lg p-1 ${selectedWorkspaceId === workspace.id ? "bg-accent" : ""}`}>
-                <div className="flex items-center justify-between">
-                  <div>
-                    <div className="flex items-center gap-2"><div className="truncate text-[13px] text-foreground">{workspace.name}</div><WorkspaceStatePill state={workspace.state} /></div>
-                    <div className="font-mono truncate text-[11px] text-muted-foreground">{workspace.localPath}</div>
+              {(() => {
+                const isSelected = selectedWorkspaceId === workspace.id;
+                return (
+                  <div className={`group grid grid-cols-[auto_minmax(0,1fr)_auto] items-center gap-3 border-l-2 py-2 pl-2 pr-1 transition-colors ${isSelected ? "border-l-[color:var(--success)]" : "border-l-transparent hover:border-l-border"}`}>
+                    <span aria-hidden="true" className={`select-none transition-colors ${isSelected ? "text-success" : "text-muted-foreground group-hover:text-foreground"}`}>›</span>
+                    <div className="min-w-0">
+                      <div className="flex items-center gap-2">
+                        <div className="truncate text-[13px] font-medium text-foreground">{workspace.name}</div>
+                        <WorkspaceStatePill state={workspace.state} />
+                        {workspace.isPrimary ? <span className="text-[11px] text-muted-foreground">· Primary</span> : null}
+                      </div>
+                      <div className="truncate font-mono text-[11px] text-muted-foreground">{workspace.localPath}</div>
+                      <div className="truncate text-[11px] text-muted-foreground">{workspace.repoUrl || "No remote URL"}{workspace.repoRef ? ` · ${workspace.repoRef}` : ""}{linkedProject ? <span> · Project: <span className="text-foreground">{linkedProject.name}</span></span> : null}</div>
+                    </div>
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <ActionButton label={t("exec.inspect")} onClick={() => onSelect(workspace.id)} icon={FolderOpen} />
+                      <ActionButton label={t("exec.reveal")} onClick={() => void onOpen(workspace.localPath)} icon={ArrowSquareOut} />
+                      <ActionButton label={t("exec.delete")} onClick={() => setConfirmDeleteId(workspace.id)} icon={Trash} tone="danger" />
+                    </div>
                   </div>
-                  <div className="flex items-center gap-2">
-                    {workspace.isPrimary ? <StatusPill status="ready" /> : null}
-                    <ActionButton label={t("exec.inspect")} onClick={() => onSelect(workspace.id)} icon={FolderOpen} />
-                    <ActionButton label={t("exec.reveal")} onClick={() => void onOpen(workspace.localPath)} icon={ArrowSquareOut} />
-                    <ActionButton label={t("exec.delete")} onClick={() => setConfirmDeleteId(workspace.id)} icon={Trash} tone="danger" />
-                  </div>
-                </div>
-                <div className="truncate text-[11px] text-muted-foreground">{workspace.repoUrl || "No remote URL"} {workspace.repoRef ? `· ${workspace.repoRef}` : ""}{linkedProject ? <span> · Project: <span className="text-foreground">{linkedProject.name}</span></span> : null}</div>
-              </div>
+                );
+              })()}
             </ListRow>
           )
         })}

src/renderer/components/execution/approval-inspector/ApprovalDocumentsPanel.tsx

@@ -1,10 +1,15 @@
 import { useMemo, useState } from "react"
-import { CheckCircle } from "../../ui/icons"
-import type { ApprovalRecord, DocumentRecord } from "@shared/types"
-import { extractApprovalDocumentReferences, type ApprovalDocumentReference } from "@shared/approval-documents"
+import { CheckCircle, FileText } from "../../ui/icons"
+import type { ApprovalRecord, DocumentRecord, WorkProductRecord } from "@shared/types"
+import {
+  extractApprovalDocumentReferences,
+  extractApprovalWorkProductIds,
+  inspectApprovalPayload,
+  type ApprovalDocumentReference,
+} from "@shared/approval-documents"
 import { unwrap } from "../../../lib/desktop"
 import { useAppStore } from "../../../state/store"
-import { ActionButton, Card, Eyebrow, InlineNotice, Input, TextArea } from "../../ui"
+import { ActionButton, Card, Eyebrow, InlineNotice, Input, StatusPill, TextArea } from "../../ui"
 import { useT } from "../../../i18n"
 import { describeActionError } from "../execution-utils"
 
@@ -81,22 +86,145 @@ function ApprovalDocumentEditor({
   )
 }
 
+function ApprovalWorkProductRow({
+  product,
+  companyId,
+}: {
+  product: WorkProductRecord
+  companyId: string
+}) {
+  // Mirror DocumentCenter's WorkProductRow: route through openWorkProduct so
+  // main can join workspace-relative paths against the correct root. Only
+  // rows with a URL or a filesystem externalId are openable — for anything
+  // else we fall back to a non-interactive display (still lets the reviewer
+  // see what's attached even if it can't be opened right now).
+  const canOpen = Boolean(product.url || (product.provider === "filesystem" && product.externalId))
+  const subtitle = [
+    product.type.replaceAll("_", " "),
+    product.provider,
+    product.externalId ?? product.url ?? null,
+    product.updatedAt.slice(0, 10),
+  ]
+    .filter((v): v is string => Boolean(v))
+    .join(" · ")
+
+  const rowBody = (
+    <div className="min-w-0 flex-1 text-left">
+      <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-foreground">
+        <FileText size={15} className="text-muted-foreground" />
+        <span className="truncate">{product.title}</span>
+      </div>
+      <div className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground truncate">{subtitle}</div>
+    </div>
+  )
+
+  return (
+    <Card padding="sm">
+      <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+        {canOpen ? (
+          <button
+            type="button"
+            className="min-w-0 flex-1 text-left"
+            onClick={() => {
+              void window.agentCompany.openWorkProduct({ companyId, id: product.id })
+            }}
+          >
+            {rowBody}
+          </button>
+        ) : (
+          rowBody
+        )}
+        <StatusPill status={product.status} />
+      </div>
+    </Card>
+  )
+}
+
+// Shimmer skeleton for pending attachment resolution. A skeleton reads as
+// "content is on its way" — swapping text between "loading" and "missing"
+// made both states look like errors. Tailwind's animate-pulse is enough; no
+// new deps.
+function ApprovalAttachmentSkeleton() {
+  return (
+    <Card padding="sm" className="bg-muted">
+      <div className="animate-pulse space-y-2" aria-hidden="true">
+        <div className="h-3 w-1/3 rounded bg-[color:var(--muted-foreground)]/20" />
+        <div className="h-2 w-1/2 rounded bg-[color:var(--muted-foreground)]/15" />
+      </div>
+    </Card>
+  )
+}
+
 export function ApprovalDocumentsPanel({
   approval,
   documents,
+  workProducts,
   companyId,
 }: {
   approval: ApprovalRecord
   documents?: DocumentRecord[]
+  workProducts?: WorkProductRecord[]
   companyId: string
 }) {
   const t = useT()
+  const inspection = useMemo(
+    () => inspectApprovalPayload(approval.payloadJson),
+    [approval.payloadJson],
+  )
   const references = useMemo(
     () => extractApprovalDocumentReferences(approval.payloadJson),
     [approval.payloadJson],
   )
+  const workProductIds = useMemo(
+    () => extractApprovalWorkProductIds(approval.payloadJson),
+    [approval.payloadJson],
+  )
 
-  if (references.length === 0) return null
+  // Undefined = parent hasn't delivered the snapshot yet (loading). An empty
+  // or populated array = snapshot is authoritative; any id that fails to
+  // resolve against it is genuinely missing (record deleted since the
+  // approval was filed). The two states render as different shells — a
+  // shimmer skeleton for loading, a muted card with a proper title for
+  // missing.
+  const workProductsLoading = workProducts === undefined
+  const documentsLoading = documents === undefined
+
+  const resolvedWorkProducts = useMemo(() => {
+    if (!workProducts || workProductIds.length === 0) return []
+    const byId = new Map(workProducts.map((wp) => [wp.id, wp] as const))
+    return workProductIds
+      .map((id) => byId.get(id))
+      .filter((wp): wp is WorkProductRecord => wp != null)
+  }, [workProducts, workProductIds])
+
+  // A malformed payloadJson survived into persistence (legacy row written
+  // before the write-time guard existed, or a direct DB edit). The write
+  // boundary now catches this, but the read side must still render a
+  // dignified card rather than silently showing nothing — a reviewer who
+  // expected attachments would otherwise stare at a blank modal and
+  // wonder if the approval was filed correctly.
+  if (inspection.kind === "malformed") {
+    return (
+      <div className="space-y-3">
+        <Eyebrow tone="primary">{t("approval.linkedDocuments")}</Eyebrow>
+        <Card padding="sm" className="bg-muted">
+          <div className="text-[13px] font-medium text-foreground">
+            {t("approval.malformedPayloadTitle")}
+          </div>
+          <div className="mt-2 text-[12px] text-muted-foreground">
+            {t("approval.malformedPayloadBody")}
+          </div>
+          <div className="mt-2 text-[11px] font-mono text-muted-foreground break-all">
+            {inspection.reason}
+          </div>
+        </Card>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  if (references.length === 0 && resolvedWorkProducts.length === 0 && workProductIds.length === 0) {
+    return null
+  }
 
   const fullDocs = documents
     ? references
@@ -110,32 +238,64 @@ export function ApprovalDocumentsPanel({
         )
     : []
 
+  const unresolvedWorkProductIds = workProductIds.filter(
+    (id) => !resolvedWorkProducts.some((wp) => wp.id === id),
+  )
+  // When documents snapshot is loaded and a reference id is not in it, the
+  // document has been deleted. When the snapshot is still loading, every
+  // reference is "pending resolution" — render the skeleton shell instead.
+  const unresolvedDocumentReferences = documentsLoading
+    ? []
+    : references.filter((reference) => !fullDocs.some((entry) => entry.document.id === reference.id))
+  const loadingDocumentCount = documentsLoading ? references.length : 0
+  const loadingWorkProductCount = workProductsLoading ? workProductIds.length : 0
+
   return (
     <div className="space-y-3">
       <Eyebrow tone="primary">{t("approval.linkedDocuments")}</Eyebrow>
-      {fullDocs.length > 0
-        ? fullDocs.map(({ reference, document }) => (
-            <ApprovalDocumentEditor
-              key={document.id}
-              companyId={companyId}
-              document={document}
-              fallback={reference}
-            />
-          ))
-        : references.map((reference) => (
-            <Card key={reference.id} padding="sm" className="bg-muted">
-              <div className="text-[13px] font-medium text-foreground">{reference.title ?? reference.id}</div>
-              <div className="text-[11px] text-muted-foreground">
-                {reference.type?.replaceAll("_", " ") ?? "document"} · {reference.id}
+      {resolvedWorkProducts.map((product) => (
+        <ApprovalWorkProductRow key={product.id} product={product} companyId={companyId} />
+      ))}
+      {Array.from({ length: loadingWorkProductCount }).map((_, index) => (
+        <ApprovalAttachmentSkeleton key={`wp-skeleton-${index}`} />
+      ))}
+      {!workProductsLoading
+        ? unresolvedWorkProductIds.map((id) => (
+            <Card key={id} padding="sm" className="bg-muted">
+              <div className="text-[13px] font-medium text-foreground">
+                {t("approval.missingWorkProductTitle")}
               </div>
+              <div className="mt-1 text-[11px] font-mono text-muted-foreground break-all">{id}</div>
               <div className="mt-2 text-[12px] text-muted-foreground">
-                {t("approval.documentNotLoaded")}
+                {t("approval.documentMissing")}
               </div>
             </Card>
-          ))}
-      {approval.impactSummary ? (
-        <div className="text-[11px] text-muted-foreground">{approval.impactSummary}</div>
-      ) : null}
+          ))
+        : null}
+      {fullDocs.map(({ reference, document }) => (
+        <ApprovalDocumentEditor
+          key={document.id}
+          companyId={companyId}
+          document={document}
+          fallback={reference}
+        />
+      ))}
+      {Array.from({ length: loadingDocumentCount }).map((_, index) => (
+        <ApprovalAttachmentSkeleton key={`doc-skeleton-${index}`} />
+      ))}
+      {unresolvedDocumentReferences.map((reference) => (
+        <Card key={reference.id} padding="sm" className="bg-muted">
+          <div className="text-[13px] font-medium text-foreground">
+            {reference.title ?? t("approval.missingDocumentTitle")}
+          </div>
+          <div className="mt-1 text-[11px] font-mono text-muted-foreground break-all">
+            {reference.type?.replaceAll("_", " ") ?? "document"} · {reference.id}
+          </div>
+          <div className="mt-2 text-[12px] text-muted-foreground">
+            {t("approval.documentMissing")}
+          </div>
+        </Card>
+      ))}
     </div>
   )
 }

src/renderer/components/execution/approval-inspector/ApprovalInspector.tsx

@@ -1,6 +1,9 @@
 import { useState } from "react"
-import type { AgentRecord, ApprovalRecord, DocumentRecord, TaskRecord } from "@shared/types"
-import { extractApprovalDocumentReferences } from "@shared/approval-documents"
+import type { AgentRecord, ApprovalRecord, DocumentRecord, TaskRecord, WorkProductRecord } from "@shared/types"
+import {
+  extractApprovalDocumentReferences,
+  extractApprovalWorkProductIds,
+} from "@shared/approval-documents"
 import { useT } from "../../../i18n"
 import { unwrap } from "../../../lib/desktop"
 import { Card, ConfirmDialog, Eyebrow, InlineNotice } from "../../ui"
@@ -20,6 +23,7 @@ export function ApprovalInspector({
   agents,
   tasks,
   documents,
+  workProducts,
   companyId,
   onDecide,
   onDeleted,
@@ -28,6 +32,7 @@ export function ApprovalInspector({
   agents: AgentRecord[]
   tasks: TaskRecord[]
   documents?: DocumentRecord[]
+  workProducts?: WorkProductRecord[]
   companyId: string
   onDecide: (state: DecisionState, note?: string) => Promise<void>
   onDeleted: () => Promise<void>
@@ -47,7 +52,9 @@ export function ApprovalInspector({
   const isDecided = approval.state !== "pending"
   const isSocialPost = approval.type === "social_post"
   const socialPlatform = useSocialPlatform(approval)
-  const hasDocumentReferences = extractApprovalDocumentReferences(approval.payloadJson).length > 0
+  const hasDocumentReferences =
+    extractApprovalDocumentReferences(approval.payloadJson).length > 0 ||
+    extractApprovalWorkProductIds(approval.payloadJson).length > 0
 
   async function handleDelete() {
     setActionError(null)
@@ -114,6 +121,17 @@ export function ApprovalInspector({
       <div className="border-y border-border py-4 space-y-4">
         <ApprovalSummary approval={approval} requestingAgent={requestingAgent} relatedTask={relatedTask} />
         {approval.type === "hire_agent" ? <ProposedHireCard approval={approval} agents={agents} /> : null}
+        {/* Documents/work-products promoted above the warning banner: whatever
+            the reviewer is approving, the artifacts themselves are the
+            primary evidence. Pushing them to the first screen means the
+            operator can open the PDF or read the doc before wading through
+            org-strategy boilerplate. */}
+        <ApprovalDocumentsPanel
+          approval={approval}
+          documents={documents}
+          workProducts={workProducts}
+          companyId={companyId}
+        />
         {approval.type === "approve_ceo_strategy" ? (
           <Card
             padding="sm"
@@ -127,7 +145,6 @@ export function ApprovalInspector({
             </div>
           </Card>
         ) : null}
-        <ApprovalDocumentsPanel approval={approval} documents={documents} companyId={companyId} />
         {approval.type === "deliverable_review" && !hasDocumentReferences ? (
           <DeliverableReviewPanel approval={approval} documents={documents} agents={agents} />
         ) : null}

src/renderer/components/execution/execution-utils.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { ProfileSnapshot, TaskRecord } from "@shared/types"
 import {
   Robot, CheckSquare, Play, ShieldCheck, Gear, FolderOpen, Key, Target, Briefcase, Buildings,
 } from "../ui/icons"
@@ -6,6 +7,45 @@ export function describeActionError(error: unknown) {
   return error instanceof Error ? error.message : "The action could not be completed."
 }
 
+export type GovernanceAlertKind = "blocked" | "budget_over" | "missing_reviewer"
+export type GovernanceAlertSeverity = "warning" | "danger"
+export interface GovernanceAlert {
+  kind: GovernanceAlertKind
+  severity: GovernanceAlertSeverity
+}
+
+type Agent = ProfileSnapshot["agents"][number]
+
+/**
+ * Collect the governance signals the user should see the moment a task opens.
+ * Returned alerts drive the banner at the top of Overview and the badge on
+ * the Governance tab; the tab itself still renders the full narrative + action.
+ */
+export function shouldAlertGovernance(
+  task: TaskRecord,
+  assignee?: Agent | null,
+  reviewer?: Agent | null,
+): GovernanceAlert[] {
+  const alerts: GovernanceAlert[] = []
+
+  if (task.status === "blocked") {
+    alerts.push({ kind: "blocked", severity: "danger" })
+  }
+
+  if (assignee && assignee.budgetMonthlyUsd > 0) {
+    const ratio = assignee.spentMonthlyUsd / assignee.budgetMonthlyUsd
+    if (ratio > 0.8) {
+      alerts.push({ kind: "budget_over", severity: ratio > 1 ? "danger" : "warning" })
+    }
+  }
+
+  if (task.status === "in_review" && !reviewer) {
+    alerts.push({ kind: "missing_reviewer", severity: "warning" })
+  }
+
+  return alerts
+}
+
 export const ENTITY_ICONS: Record<string, typeof Robot> = {
   agent: Robot, task: CheckSquare, run: Play, approval: ShieldCheck, connector: Gear,
   workspace: FolderOpen, secret: Key, goal: Target, project: Briefcase, company: Buildings,

src/renderer/components/organization/AgentRoster.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ export function AgentRoster({
   })
 
   if (agents.length === 0) {
-    return <EmptyState title={t("org.noAgentsYet")} detail={t("org.noAgentsDetail")} />
+    return <EmptyState title={t("org.noAgentsYet")} />
   }
 
   return (

src/renderer/components/organization/GoalList.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ export function GoalList({
 }) {
   const t = useT();
   if (goals.length === 0) {
-    return <EmptyState title={t("org.noGoalsYet")} detail={t("org.noGoalsDetail")} />;
+    return <EmptyState title={t("org.noGoalsYet")} />;
   }
   return (
     <ListFrame>

src/renderer/components/organization/OrgChart.tsx

@@ -82,7 +82,7 @@ export function OrgChart({ agents, connectors, onSelectAgent }: { agents: AgentR
     setZoom(nz);
   }, [zoom, pan]);
 
-  if (agents.length === 0) return <EmptyState title={t("org.noAgentsToDisplay")} detail={t("org.noAgentsToDisplayDetail")} />;
+  if (agents.length === 0) return <EmptyState title={t("org.noAgentsToDisplay")} />;
 
   const zoomIn = () => { const nz = Math.min(zoom * 1.2, 2); const c = containerRef.current; if (c) { const cx = c.clientWidth / 2; const cy = c.clientHeight / 2; const s = nz / zoom; setPan({ x: cx - s * (cx - pan.x), y: cy - s * (cy - pan.y) }); } setZoom(nz); };
   const zoomOut = () => { const nz = Math.max(zoom * 0.8, 0.2); const c = containerRef.current; if (c) { const cx = c.clientWidth / 2; const cy = c.clientHeight / 2; const s = nz / zoom; setPan({ x: cx - s * (cx - pan.x), y: cy - s * (cy - pan.y) }); } setZoom(nz); };

src/renderer/components/organization/ProjectList.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export function ProjectList({
 }) {
   const t = useT();
   if (projects.length === 0) {
-    return <EmptyState title={t("org.noProjectsYet")} detail={t("org.noProjectsDetail")} />;
+    return <EmptyState title={t("org.noProjectsYet")} />;
   }
   return (
     <ListFrame>

src/renderer/components/runs/RunCenter.tsx

@@ -77,10 +77,7 @@ export function RunCenter({
 
   if (runs.length === 0) {
     return (
-      <EmptyState
-        title={t("runs.noRunsYet")}
-        detail={t("runs.noRunsDetail")}
-      />
+      <EmptyState title={t("runs.noRunsYet")} />
     );
   }
 

src/renderer/components/runs/RunQueue.tsx

@@ -93,10 +93,7 @@ export function RunQueue({
           })}
         </ListFrame>
         {filteredRuns.length === 0 ? (
-          <EmptyState
-            title={t("runs.noRunsMatch")}
-            detail={t("runs.noRunsMatchDetail")}
-          />
+          <EmptyState title={t("runs.noRunsMatch")} />
         ) : null}
       </Panel>
     </div>

src/renderer/components/skills/SkillsSection.tsx

@@ -106,7 +106,6 @@ export function SkillsSection({
           {skills.length === 0 ? (
             <EmptyState
               title={t("skills.emptyTitle")}
-              detail={t("skills.emptyDetail")}
               action={
                 <ActionButton
                   label={t("skills.importButton")}
@@ -139,10 +138,7 @@ export function SkillsSection({
           />
         ) : (
           <div className="flex flex-1 items-center justify-center">
-            <EmptyState
-              title={t("skills.selectToViewTitle")}
-              detail={t("skills.selectToViewDetail")}
-            />
+            <EmptyState title={t("skills.selectToViewTitle")} />
           </div>
         )}
       </div>

src/renderer/components/ui/Panel.tsx

@@ -8,22 +8,25 @@ export function Panel({
   className = "",
   tone = "plain",
 }: {
-  title: string;
+  title?: string;
   eyebrow?: string;
   children: ReactNode;
   action?: ReactNode;
   className?: string;
   tone?: "plain" | "surface";
 }) {
+  const hasHeader = Boolean(title || eyebrow || action);
   return (
     <section className={`space-y-4 ${className}`}>
-      <div className={`flex items-end justify-between gap-4 ${tone === "surface" ? "border-b border-border pb-3" : ""}`}>
-        <div>
-          {eyebrow ? <div className="mb-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-primary">{eyebrow}</div> : null}
-          <h2 className="text-[20px] font-bold tracking-[-0.025em] text-foreground">{title}</h2>
+      {hasHeader ? (
+        <div className={`flex items-end justify-between gap-4 ${tone === "surface" ? "border-b border-border pb-3" : ""}`}>
+          <div>
+            {eyebrow ? <div className="mb-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-primary">{eyebrow}</div> : null}
+            {title ? <h2 className="text-[15px] font-semibold tracking-[-0.01em] text-foreground">{title}</h2> : null}
+          </div>
+          {action}
         </div>
-        {action}
-      </div>
+      ) : null}
       <div>{children}</div>
     </section>
   );

src/renderer/components/ui/layout.tsx

@@ -97,20 +97,48 @@ export function ListRow({
   children,
   className = "",
   onClick,
+  ariaLabel,
 }: {
   children: ReactNode;
   className?: string;
   onClick?: () => void;
+  /**
+   * Optional accessible name for the row. Required whenever the row's visible
+   * children don't already include readable text (e.g. icon-only or graphic
+   * rows). Omit when children already provide a textual label.
+   */
+  ariaLabel?: string;
 }) {
   if (onClick) {
+    // Use role="button" on a div (instead of a native <button>) so callers can
+    // nest real <button> elements inside for per-action controls (edit, delete,
+    // status pills). Nested <button> inside <button> is invalid HTML.
+    //
+    // `has-[[data-row-action]:hover]:bg-transparent` suppresses the row's
+    // hover bg when the pointer is actually over an inner action cluster
+    // (marked with `data-row-action`). This way hover tells the user where
+    // the click lands: on the row, or on the action — never both at once.
     return (
-      <button
-        type="button"
-        className={`focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 block w-full border-b border-border px-5 py-4 text-left last:border-b-0 ${className}`}
+      <div
+        role="button"
+        tabIndex={0}
+        aria-label={ariaLabel}
+        className={`block w-full cursor-pointer border-b border-border px-5 py-4 text-left transition-colors last:border-b-0 hover:bg-muted/50 has-[[data-row-action]:hover]:bg-transparent focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-inset ${className}`}
         onClick={onClick}
+        onKeyDown={(event) => {
+          // Only handle keys that originated on the row itself. Without this
+          // guard, Space/Enter dispatched from a nested <button> (e.g. an
+          // action pill) would bubble up, get preventDefault'd, and trigger
+          // the row's onClick — swallowing the inner button's own activation.
+          if (event.target !== event.currentTarget) return;
+          if (event.key === "Enter" || event.key === " ") {
+            event.preventDefault();
+            onClick();
+          }
+        }}
       >
         {children}
-      </button>
+      </div>
     );
   }
   return <div className={`border-b border-border px-5 py-4 last:border-b-0 ${className}`}>{children}</div>;

src/renderer/i18n/en.ts

@@ -215,10 +215,8 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "skills.filterPlaceholder": "Filter skills...",
   "skills.filterAria": "Filter skills",
   "skills.emptyTitle": "No skills imported",
-  "skills.emptyDetail": "Import skills from GitHub, a local path, or skills.sh to get started.",
   "skills.importButton": "Import Skill",
   "skills.selectToViewTitle": "Select a skill to view details",
-  "skills.selectToViewDetail": "Choose a skill from the list to see its content, file tree, and configuration.",
   "agent.pendingApproval": "Pending Approval",
   "agent.pendingHireNote": "Pending hires must be approved or rejected from Hiring or Approvals.",
 
@@ -403,7 +401,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
 
   // ── Execution / Task Inspector ──
   "exec.taskQueueEmpty": "All caught up",
-  "exec.taskQueueEmptyDetail": "New tasks show up here.",
   "exec.deleteTask": "Delete task",
   "exec.deleteTaskConfirm": "Permanently delete \"{0}\"? This cannot be undone.",
   "exec.budgetUsed": "has used {0}% of their monthly budget",
@@ -458,7 +455,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "exec.createTask": "Create task",
   "exec.taskTitle": "Task title",
   "exec.noReviewsInProgress": "No reviews pending",
-  "exec.noReviewsDetail": "Review items show up here.",
   "exec.awaitingReview": "awaiting review",
   "exec.reviewedBy": "reviewed by",
   "exec.reviewGroupBoard": "Board review",
@@ -467,7 +463,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "exec.reviewAwaitsBoard": "awaiting board approval",
   "exec.reviewAwaitsUser": "awaiting your review",
   "exec.noApprovals": "No pending approvals",
-  "exec.noApprovalsDetail": "Approvals show up here when agents need you.",
   "exec.deleteApproval": "Delete approval",
   "exec.deleteApprovalConfirm": "Permanently delete this approval? This cannot be undone.",
   "exec.requestedBy": "Requested by:",
@@ -490,7 +485,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "exec.reject": "Reject",
   "exec.lastNote": "Last note:",
   "exec.noCostData": "No costs recorded yet",
-  "exec.noCostDataDetail": "Costs show up here after runs start.",
   "exec.allConnectors": "All connectors",
   "exec.runCost": "Run cost",
   "exec.unknownAgent": "Unknown agent",
@@ -499,20 +493,17 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "exec.knownSpend": "Known spend",
   "exec.unattributedEntries": "Unattributed entries",
   "exec.noActivityYet": "No activity recorded yet",
-  "exec.noActivityDetail": "Task and system updates show here.",
   "exec.searchActivity": "Search activity...",
   "exec.allTypes": "All types",
   "exec.noMatchingActivity": "No activity matches this filter",
   "exec.loadMore": "Load more ({0} remaining)",
   "exec.noWorkspacesYet": "No workspaces created yet",
-  "exec.noWorkspacesDetail": "Workspaces are created automatically.",
   "exec.deleteWorkspace": "Delete workspace",
   "exec.deleteWorkspaceConfirm": "Delete workspace \"{0}\"? Files on disk stay.",
   "exec.inspect": "Inspect",
   "exec.reveal": "Reveal",
   "exec.noRemoteUrl": "No remote URL",
-  "exec.selectWorkspace": "Select a workspace",
-  "exec.selectWorkspaceDetail": "Pick a workspace to see its tasks and activity.",
+  "exec.selectWorkspace": "Select a workspace to inspect",
   "exec.agents": "Agents",
   "exec.tasks": "Tasks",
   "exec.runs": "Runs",
@@ -648,10 +639,8 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "dash.poor": "Poor",
   "dash.critical": "Critical",
   "dash.noAgentsYet": "No agents hired yet",
-  "dash.noAgentsDetail": "Your CEO is hiring. Check back soon.",
   "dash.createCeoAgent": "",
   "dash.noActivityYet": "Waiting for activity",
-  "dash.noActivityDetail": "Live updates show here.",
   "dash.liveRuns": "Live Runs",
   "dash.running": "running",
   "dash.allQuiet": "All quiet",
@@ -703,14 +692,10 @@ export const en: Record<string, string> = {
 
   // ── Organization ──
   "org.noAgentsYet": "No team members yet",
-  "org.noAgentsDetail": "Hired members show up here.",
   "org.noTitle": "No title",
   "org.noGoalsYet": "No goals defined yet",
-  "org.noGoalsDetail": "Goals set the team's priorities.",
   "org.noProjectsYet": "No projects created yet",
-  "org.noProjectsDetail": "Projects show up here.",
   "org.noAgentsToDisplay": "Organization chart is empty",
-  "org.noAgentsToDisplayDetail": "The org chart appears after hiring starts.",
   "org.saveChanges": "Save",
   "org.submitHireRequest": "Submit hire request",
   "org.createGoal": "Create goal",
@@ -770,7 +755,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
 
   // ── Runs ──
   "runs.noRunsYet": "No agent runs yet",
-  "runs.noRunsDetail": "Runs show up here with logs and status.",
   "runs.activeLabel": "Active",
   "runs.queuedOrRunning": "Queued or running right now",
   "runs.needsAttention": "Needs attention",
@@ -780,7 +764,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "runs.runQueue": "Run queue",
   "runs.searchRuns": "Search by task, agent, connector, workspace, or error",
   "runs.noRunsMatch": "No runs match this filter",
-  "runs.noRunsMatchDetail": "Try another filter.",
   "runs.runDetail": "Run detail",
   "runs.cancelRun": "Cancel run",
   "runs.noSummary": "No summary yet",
@@ -874,9 +857,7 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "ops.documentsProse": "Prose documents",
   "ops.documentsWorkProducts": "Files & deliverables",
   "ops.documentsEmptyTitle": "No documents yet",
-  "ops.documentsEmptyDetail": "Agents register files here automatically when they write to the workspace, and can publish prose documents (PRDs, specs, post-mortems) via POST /api/companies/{id}/documents.",
   "ops.documentsEmptyAction": "Create the first document",
-  "ops.documentsSelectCompany": "Select a company from the workspace switcher to see its documents.",
   "ops.knowledgeBase": "Knowledge Base",
   "ops.meetings": "Meetings",
   "ops.sprintBoard": "Sprint Board",
@@ -1007,7 +988,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "kanban.done": "Done",
   "kanban.blocked": "Blocked",
   "kanban.noTasks": "No tasks yet",
-  "kanban.noTasksDetail": "Tasks created by agents will appear here on the board",
   "kanban.unassigned": "Unassigned",
   "kanban.running": "Running",
   "kanban.priority.critical": "Critical",
@@ -1096,7 +1076,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "auto.rules.filterPaused": "Paused",
   "auto.rules.filterError": "Error",
   "auto.rules.noRules": "No automation rules",
-  "auto.rules.noRulesDetail": "Create your first rule to make the company autonomous.",
   "auto.rules.createFirstRule": "Create First Rule",
   "auto.rules.noRulesFilter": "No rules match the current filter.",
   "auto.rules.deleteRule": "Delete rule",
@@ -1108,7 +1087,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "auto.workflows.summaryOther": "{n} other",
   "auto.workflows.newWorkflow": "New Workflow",
   "auto.workflows.noWorkflows": "No workflow pipelines",
-  "auto.workflows.noWorkflowsDetail": "Workflows chain actions into multi-step pipelines.",
   "auto.workflows.createFirstWorkflow": "Create First Workflow",
   "auto.workflows.deleteWorkflow": "Delete workflow",
   "auto.workflows.deleteWorkflowConfirm": "Are you sure you want to delete {name}? This action cannot be undone.",
@@ -1349,6 +1327,12 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "approval.proposedHire": "Proposed Hire",
   "approval.orgStrategy": "Organization Strategy",
   "approval.documentNotLoaded": "The linked document is not loaded in the current snapshot yet. Reopen the approval after the next refresh.",
+  "approval.documentLoading": "Loading linked attachment…",
+  "approval.documentMissing": "This attachment is no longer available. It may have been deleted since the approval was filed.",
+  "approval.missingWorkProductTitle": "Missing work product",
+  "approval.missingDocumentTitle": "Missing document",
+  "approval.malformedPayloadTitle": "This approval is malformed",
+  "approval.malformedPayloadBody": "The attachment metadata on this approval could not be parsed. Contact the agent that filed it to refile with a valid payload.",
   "approval.documentTitleRequired": "Document title is required.",
   "approval.documentSavedToast": "Saved document: {title}",
   "approval.saving": "Saving...",
@@ -1433,7 +1417,6 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "comm.searchResultsAria": "Search results",
   "comm.unknownAgent": "Unknown Agent",
   "comm.searchEmptyTitle": "No messages matched your search",
-  "comm.searchEmptyDetail": "Try different keywords or search across all channels.",
   "comm.resultCount": "{count} result",
   "comm.resultCountPlural": "{count} results",
   "comm.channelsTotal": "{count} channels",

src/renderer/i18n/zh.ts

@@ -215,10 +215,8 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "skills.filterPlaceholder": "过滤技能...",
   "skills.filterAria": "过滤技能",
   "skills.emptyTitle": "尚未导入技能",
-  "skills.emptyDetail": "从 GitHub、本地路径或 skills.sh 导入技能即可开始。",
   "skills.importButton": "导入技能",
   "skills.selectToViewTitle": "选择一个技能查看详情",
-  "skills.selectToViewDetail": "从列表中选择一项，查看其内容、文件树与配置。",
   "agent.pendingApproval": "等待审批",
   "agent.pendingHireNote": "待审批成员需在招聘或审批页面处理。",
 
@@ -403,7 +401,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
 
   // ── 执行/任务检查器 ──
   "exec.taskQueueEmpty": "暂无待办任务",
-  "exec.taskQueueEmptyDetail": "有新任务时会显示在这里。",
   "exec.deleteTask": "删除任务",
   "exec.deleteTaskConfirm": "永久删除「{0}」？此操作无法撤消。",
   "exec.budgetUsed": "已使用 {0}% 的月度预算",
@@ -458,7 +455,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "exec.createTask": "创建任务",
   "exec.taskTitle": "任务标题",
   "exec.noReviewsInProgress": "暂无待审核任务",
-  "exec.noReviewsDetail": "待审核任务会出现在这里。",
   "exec.awaitingReview": "等待审核",
   "exec.reviewedBy": "由...审核",
   "exec.reviewGroupBoard": "董事会审核",
@@ -467,7 +463,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "exec.reviewAwaitsBoard": "等待董事会批准",
   "exec.reviewAwaitsUser": "等待你的审核",
   "exec.noApprovals": "暂无待审批项",
-  "exec.noApprovalsDetail": "需要你批准的内容会出现在这里。",
   "exec.deleteApproval": "删除审批",
   "exec.deleteApprovalConfirm": "永久删除此审批？此操作无法撤消。",
   "exec.requestedBy": "请求者：",
@@ -490,7 +485,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "exec.reject": "拒绝",
   "exec.lastNote": "最近备注：",
   "exec.noCostData": "暂无费用记录",
-  "exec.noCostDataDetail": "开始运行后，这里会显示费用。",
   "exec.allConnectors": "全部连接器",
   "exec.runCost": "运行费用",
   "exec.unknownAgent": "未知智能体",
@@ -499,20 +493,17 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "exec.knownSpend": "已知支出",
   "exec.unattributedEntries": "未归因条目",
   "exec.noActivityYet": "暂无活动记录",
-  "exec.noActivityDetail": "任务和系统动态会显示在这里。",
   "exec.searchActivity": "搜索活动...",
   "exec.allTypes": "全部类型",
   "exec.noMatchingActivity": "没有匹配此筛选条件的活动",
   "exec.loadMore": "加载更多（还剩 {0} 条）",
   "exec.noWorkspacesYet": "暂无工作区",
-  "exec.noWorkspacesDetail": "公司启动后会自动创建。",
   "exec.deleteWorkspace": "删除工作区",
   "exec.deleteWorkspaceConfirm": "删除工作区「{0}」？只会移出系统，不会删磁盘文件。",
   "exec.inspect": "检查",
   "exec.reveal": "在文件管理器中显示",
   "exec.noRemoteUrl": "无远程地址",
-  "exec.selectWorkspace": "选择一个工作区",
-  "exec.selectWorkspaceDetail": "选一个工作区查看任务和动态。",
+  "exec.selectWorkspace": "选一个工作区查看",
   "exec.agents": "智能体",
   "exec.tasks": "任务",
   "exec.runs": "运行",
@@ -648,10 +639,8 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "dash.poor": "较差",
   "dash.critical": "危急",
   "dash.noAgentsYet": "尚未招聘智能体",
-  "dash.noAgentsDetail": "CEO 正在招人，稍后再看。",
   "dash.createCeoAgent": "",
   "dash.noActivityYet": "等待活动",
-  "dash.noActivityDetail": "动态会实时显示在这里。",
   "dash.liveRuns": "实时运行",
   "dash.running": "运行中",
   "dash.allQuiet": "一切平静",
@@ -703,14 +692,10 @@ export const zh: Record<string, string> = {
 
   // ── 组织 ──
   "org.noAgentsYet": "还没有团队成员",
-  "org.noAgentsDetail": "招到人后会显示在这里。",
   "org.noTitle": "无职位",
   "org.noGoalsYet": "暂未设定目标",
-  "org.noGoalsDetail": "目标会决定团队优先级。",
   "org.noProjectsYet": "暂无项目",
-  "org.noProjectsDetail": "项目会在这里出现。",
   "org.noAgentsToDisplay": "组织架构图为空",
-  "org.noAgentsToDisplayDetail": "招到人后，这里会显示汇报关系。",
   "org.saveChanges": "保存",
   "org.submitHireRequest": "提交招聘请求",
   "org.createGoal": "创建目标",
@@ -770,7 +755,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
 
   // ── 运行 ──
   "runs.noRunsYet": "暂无智能体运行记录",
-  "runs.noRunsDetail": "开始跑任务后，这里会显示日志和状态。",
   "runs.activeLabel": "活跃",
   "runs.queuedOrRunning": "正在排队或运行中",
   "runs.needsAttention": "需要关注",
@@ -780,7 +764,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "runs.runQueue": "运行队列",
   "runs.searchRuns": "按任务、智能体、连接器、工作区或错误搜索",
   "runs.noRunsMatch": "没有匹配此筛选条件的运行",
-  "runs.noRunsMatchDetail": "换个筛选试试。",
   "runs.runDetail": "运行详情",
   "runs.cancelRun": "取消运行",
   "runs.noSummary": "暂无摘要",
@@ -874,9 +857,7 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "ops.documentsProse": "文稿",
   "ops.documentsWorkProducts": "文件与交付物",
   "ops.documentsEmptyTitle": "还没有文档",
-  "ops.documentsEmptyDetail": "Agent 在 workspace 里写文件时会被自动登记为交付物；结构化文稿（PRD、技术规格、复盘）需要调用 POST /api/companies/{id}/documents 发布。",
   "ops.documentsEmptyAction": "创建第一份文档",
-  "ops.documentsSelectCompany": "请先在工作区切换器中选择一家公司，才能查看它的文档。",
   "ops.knowledgeBase": "知识库",
   "ops.meetings": "会议",
   "ops.sprintBoard": "迭代看板",
@@ -1007,7 +988,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "kanban.done": "已完成",
   "kanban.blocked": "阻塞",
   "kanban.noTasks": "暂无任务",
-  "kanban.noTasksDetail": "智能体创建的任务会显示在看板上",
   "kanban.unassigned": "未分配",
   "kanban.running": "运行中",
   "kanban.priority.critical": "紧急",
@@ -1096,7 +1076,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "auto.rules.filterPaused": "已暂停",
   "auto.rules.filterError": "出错",
   "auto.rules.noRules": "暂无自动化规则",
-  "auto.rules.noRulesDetail": "创建第一条规则，让公司自主运转。",
   "auto.rules.createFirstRule": "创建第一条规则",
   "auto.rules.noRulesFilter": "没有符合当前筛选条件的规则。",
   "auto.rules.deleteRule": "删除规则",
@@ -1108,7 +1087,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "auto.workflows.summaryOther": "{n} 条其它",
   "auto.workflows.newWorkflow": "新建工作流",
   "auto.workflows.noWorkflows": "暂无工作流",
-  "auto.workflows.noWorkflowsDetail": "工作流把多个动作串成多步流水线。",
   "auto.workflows.createFirstWorkflow": "创建第一个工作流",
   "auto.workflows.deleteWorkflow": "删除工作流",
   "auto.workflows.deleteWorkflowConfirm": "确定删除 {name} 吗？该操作不可恢复。",
@@ -1349,6 +1327,12 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "approval.proposedHire": "拟招聘",
   "approval.orgStrategy": "组织战略",
   "approval.documentNotLoaded": "关联文档尚未加载到当前快照，下次刷新后重新打开此审批。",
+  "approval.documentLoading": "正在加载关联附件…",
+  "approval.documentMissing": "附件已不可用，可能在审批发起后被删除。",
+  "approval.missingWorkProductTitle": "交付物已缺失",
+  "approval.missingDocumentTitle": "文档已缺失",
+  "approval.malformedPayloadTitle": "审批数据异常",
+  "approval.malformedPayloadBody": "附件元数据无法解析，请联系发起该审批的代理重新提交有效负载。",
   "approval.documentTitleRequired": "文档标题不能为空。",
   "approval.documentSavedToast": "已保存文档：{title}",
   "approval.saving": "保存中...",
@@ -1433,7 +1417,6 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "comm.searchResultsAria": "搜索结果",
   "comm.unknownAgent": "未知智能体",
   "comm.searchEmptyTitle": "没有匹配的消息",
-  "comm.searchEmptyDetail": "换个关键词，或者在全部频道中搜索。",
   "comm.resultCount": "{count} 条结果",
   "comm.resultCountPlural": "{count} 条结果",
   "comm.channelsTotal": "{count} 个频道",

src/renderer/state/slices/ui.ts

@@ -11,12 +11,15 @@ export interface Toast {
 
 function nextToastId() { return `t-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 6)}`; }
 
+export type TaskInspectorTab = "overview" | "subtasks" | "activity" | "governance";
+
 export interface UiSlice {
   locale: AppLocale;
   showOnboarding: boolean;
   initialOnboardingLocked: boolean;
   confirmDeleteCompanyId: string | null;
   taskViewMode: "list" | "kanban";
+  taskInspectorTab: TaskInspectorTab;
   logRevision: number;
   toasts: Toast[];
   setLocale: (locale: AppLocale) => void;
@@ -24,6 +27,7 @@ export interface UiSlice {
   setInitialOnboardingLocked: (locked: boolean) => void;
   setConfirmDeleteCompanyId: (id: string | null) => void;
   setTaskViewMode: (mode: "list" | "kanban") => void;
+  setTaskInspectorTab: (tab: TaskInspectorTab) => void;
   incrementLogRevision: () => void;
   addToast: (message: string, tone?: Toast["tone"]) => void;
   dismissToast: (id: string) => void;
@@ -40,6 +44,7 @@ export const createUiSlice: StateCreator<
   initialOnboardingLocked: false,
   confirmDeleteCompanyId: null,
   taskViewMode: "list",
+  taskInspectorTab: "overview",
   logRevision: 0,
   toasts: [],
   setLocale: (locale) =>
@@ -62,6 +67,10 @@ export const createUiSlice: StateCreator<
     set((state) => {
       state.taskViewMode = mode;
     }),
+  setTaskInspectorTab: (tab) =>
+    set((state) => {
+      state.taskInspectorTab = tab;
+    }),
   incrementLogRevision: () =>
     set((state) => {
       state.logRevision += 1;

src/renderer/views/sections/ExecutionSections.tsx

@@ -71,6 +71,7 @@ export function ExecutionSections({ section }: ExecutionSectionsProps) {
     companyWorkspaces,
     companyCosts,
     companyDocuments,
+    companyWorkProducts,
     filteredActivity,
     selectedTask,
     selectedConnector,
@@ -148,7 +149,7 @@ export function ExecutionSections({ section }: ExecutionSectionsProps) {
 
       {section === "tasks" ? (
         <>
-          <Panel title="Goals" action={<ActionButton label="New goal" icon={Target} tone="accent" onClick={() => setSelectedGoalId(NEW_ENTITY_ID)} />}>
+          <Panel action={<ActionButton label="New goal" icon={Target} tone="accent" onClick={() => setSelectedGoalId(NEW_ENTITY_ID)} />}>
             <GoalList goals={companyGoals} agents={companyAgents} selectedGoalId={selectedGoalId} onSelect={setSelectedGoalId} />
           </Panel>
           <Modal open={selectedGoalId === NEW_ENTITY_ID && section === "tasks"} title="New goal" onClose={() => setSelectedGoalId(null)}>
@@ -169,7 +170,6 @@ export function ExecutionSections({ section }: ExecutionSectionsProps) {
           </Modal>
 
           <Panel
-            title="Task queue"
             action={
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="flex rounded-lg border border-border bg-card">
@@ -244,7 +244,7 @@ export function ExecutionSections({ section }: ExecutionSectionsProps) {
           <Panel title="Agent reviews in progress">
             <PendingReviewList tasks={tasks} agents={companyAgents} approvals={pendingApprovals} />
           </Panel>
-          <Panel title="Pending approvals">
+          <Panel>
             <ApprovalList approvals={pendingApprovals} selectedApprovalId={selectedApproval?.id ?? null} onSelect={setSelectedApprovalId} />
           </Panel>
           <Modal open={!!selectedApproval} title={selectedApproval?.payloadSummary ?? "Approval detail"} onClose={() => setSelectedApprovalId(null)}>
@@ -254,6 +254,7 @@ export function ExecutionSections({ section }: ExecutionSectionsProps) {
                 agents={companyAgents}
                 tasks={tasks}
                 documents={companyDocuments}
+                workProducts={companyWorkProducts}
                 companyId={currentCompany.id}
                 onDecide={async (state, note) => {
                   unwrap(await window.agentCompany.decideApproval({ companyId: currentCompany.id, approvalId: selectedApproval.id, state, decisionNote: note ?? `${state} from desktop control surface.` }));
@@ -286,8 +287,6 @@ export function ExecutionSections({ section }: ExecutionSectionsProps) {
           </div>
           {costsTab === "costs" ? (
             <TwoPaneLayout
-              title="Costs"
-              eyebrow={undefined}
               primary={
                 <Panel title="Recent cost entries">
                   <CostList costs={companyCosts} agents={companyAgents} runs={runs} />

src/renderer/views/sections/OperationsSections.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useMemo } from "react";
+import { useMemo, useState } from "react";
 import type { SectionId } from "@shared/types";
 import { deriveInboxItems } from "@shared/inbox-items";
 import { Inbox } from "../../components/inbox/Inbox";
@@ -18,7 +18,8 @@ import { DocumentCenter } from "../../components/company-operations/DocumentCent
 import { KnowledgeBaseManager } from "../../components/company-operations/KnowledgeBaseManager";
 import { MeetingsManager } from "../../components/company-operations/MeetingsManager";
 import { SprintManager } from "../../components/company-operations/SprintManager";
-import { EmptyState, Panel } from "../../components/ui";
+import { ActionButton, EmptyState, Modal } from "../../components/ui";
+import { Plus } from "../../components/ui/icons";
 import { useT } from "../../i18n";
 import { unwrap } from "../../lib/desktop";
 import { useAppStore } from "../../state/store";
@@ -68,6 +69,8 @@ export function OperationsSections({ section }: OperationsSectionsProps) {
   const setSection = useAppStore((s) => s.setSection);
   const navigateTo = useAppStore((s) => s.navigateTo);
 
+  const [workspaceCreatorOpen, setWorkspaceCreatorOpen] = useState(false);
+
   if (!snapshot) return null;
 
   return (
@@ -226,10 +229,7 @@ export function OperationsSections({ section }: OperationsSectionsProps) {
             onRefresh={refresh}
           />
         ) : (
-          <EmptyState
-            title={t("ops.documentsEmptyTitle")}
-            detail={t("ops.documentsSelectCompany")}
-          />
+          <EmptyState title={t("ops.documentsEmptyTitle")} />
         )
       ) : null}
 
@@ -246,11 +246,18 @@ export function OperationsSections({ section }: OperationsSectionsProps) {
       ) : null}
 
       {section === "workspaces" && currentCompany ? (
-        <TwoPaneLayout
-          title="Workspaces"
-          eyebrow={undefined}
-          primary={
-            <Panel title="Workspace registry">
+        <>
+          <TwoPaneLayout
+            split="vertical"
+            action={
+              <ActionButton
+                label={t("exec.addWorkspace")}
+                onClick={() => setWorkspaceCreatorOpen(true)}
+                icon={Plus}
+                tone="accent"
+              />
+            }
+            primary={
               <WorkspaceList
                 workspaces={companyWorkspaces}
                 projects={companyProjects}
@@ -260,27 +267,34 @@ export function OperationsSections({ section }: OperationsSectionsProps) {
                 onOpen={openPathWithFeedback}
                 onDeleted={refresh}
               />
-            </Panel>
-          }
-          secondary={
-            <div className="space-y-6">
-              <Panel title="Workspace control center">
-                <WorkspaceInspector
-                  workspace={selectedWorkspace}
-                  agents={companyAgents}
-                  tasks={tasks}
-                  runs={runs}
-                  documents={companyDocuments}
-                  project={selectedWorkspace ? (companyProjects.find((project) => project.id === selectedWorkspace.projectId) ?? null) : null}
-                  onOpen={openPathWithFeedback}
-                />
-              </Panel>
-              <Panel title="Add workspace">
-                <WorkspaceCreator companyId={currentCompany.id} projects={companyProjects} onSaved={refresh} />
-              </Panel>
-            </div>
-          }
-        />
+            }
+            secondary={
+              <WorkspaceInspector
+                workspace={selectedWorkspace}
+                agents={companyAgents}
+                tasks={tasks}
+                runs={runs}
+                documents={companyDocuments}
+                project={selectedWorkspace ? (companyProjects.find((project) => project.id === selectedWorkspace.projectId) ?? null) : null}
+                onOpen={openPathWithFeedback}
+              />
+            }
+          />
+          <Modal
+            open={workspaceCreatorOpen}
+            title={t("exec.addWorkspace")}
+            onClose={() => setWorkspaceCreatorOpen(false)}
+          >
+            <WorkspaceCreator
+              companyId={currentCompany.id}
+              projects={companyProjects}
+              onSaved={async () => {
+                await refresh();
+                setWorkspaceCreatorOpen(false);
+              }}
+            />
+          </Modal>
+        </>
       ) : null}
 
       {section === "settings" && currentCompany ? (