diff --git a/src/renderer/i18n/en.ts b/src/renderer/i18n/en.ts
index 66a34f31..286bb0ba 100644
--- a/src/renderer/i18n/en.ts
+++ b/src/renderer/i18n/en.ts
@@ -288,7 +288,7 @@ export const en: Record<string, string> = {
   "common.close": "Close",
   "common.yes": "Yes",
   "common.no": "No",
-  "sidebar.deleteCompanyConfirm": "Delete {name}?",
+  "sidebar.deleteCompanyConfirm": "Delete?",
   "common.confirm": "Confirm",
   "common.status": "Status",
   "common.started": "Started",
diff --git a/src/renderer/i18n/zh.ts b/src/renderer/i18n/zh.ts
index eee588c2..78c33bf6 100644
--- a/src/renderer/i18n/zh.ts
+++ b/src/renderer/i18n/zh.ts
@@ -288,7 +288,7 @@ export const zh: Record<string, string> = {
   "common.close": "关闭",
   "common.yes": "是",
   "common.no": "否",
-  "sidebar.deleteCompanyConfirm": "删除{name}？",
+  "sidebar.deleteCompanyConfirm": "删除？",
   "common.confirm": "确认",
   "common.status": "状态",
   "common.started": "开始时间",
diff --git a/src/renderer/views/SidebarView.tsx b/src/renderer/views/SidebarView.tsx
index 01fa1a2b..6c91d9b9 100644
--- a/src/renderer/views/SidebarView.tsx
+++ b/src/renderer/views/SidebarView.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export function SidebarView({
                       <div key={company.id} className="group flex items-center">
                         {confirmDeleteCompanyId === company.id ? (
                           <div className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-2">
-                            <span className="flex-1 truncate text-[12px] text-destructive">{t("sidebar.deleteCompanyConfirm", `Delete ${company.name}?`).replace("{name}", company.name)}</span>
+                            <span className="flex-1 truncate text-[12px] text-destructive">{t("sidebar.deleteCompanyConfirm")}</span>
                             <button
                               type="button"
                               className="rounded px-2 py-0.5 text-[11px] font-semibold text-destructive transition hover:bg-destructive hover:text-primary-foreground"