Build the current workspace snapshot on native CI runners

This branch snapshots the in-progress desktop workspace so GitHub-hosted Windows and Linux runners can package the same source tree that already passes local verification on macOS.

Constraint: Local Apple Silicon Docker/Wine packaging crashes before Windows artifacts are produced
Rejected: Publish from the incomplete base repo state | remote typecheck failed because current source additions were missing
Confidence: medium
Scope-risk: broad
Directive: Treat this branch as a build snapshot only; do not merge it without reviewing the unrelated workspace changes it contains
Tested: local typecheck, lint, workspace typecheck, unit tests, integration tests, e2e smoke, macOS signed release upload
Not-tested: Native Windows/Linux artifacts before this CI run

tests/unit/command-paths.test.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { normalizeCommandValue } from "@agentcompany/adapter-utils/server-utils";
+import { commandLooksLike } from "@agentcompany/adapter-utils/test-utils";
+
+describe("command path normalization", () => {
+  it("removes surrounding quotes from absolute executable paths", () => {
+    expect(normalizeCommandValue('"C:\\Users\\First Last\\AppData\\Local\\bin\\claude.exe"')).toBe(
+      "C:\\Users\\First Last\\AppData\\Local\\bin\\claude.exe",
+    );
+    expect(normalizeCommandValue("'C:\\Users\\First Last\\AppData\\Local\\bin\\claude.exe'")).toBe(
+      "C:\\Users\\First Last\\AppData\\Local\\bin\\claude.exe",
+    );
+  });
+
+  it("keeps bare commands unchanged", () => {
+    expect(normalizeCommandValue("claude")).toBe("claude");
+    expect(normalizeCommandValue("codex")).toBe("codex");
+  });
+
+  it("matches quoted commands against connector executables", () => {
+    expect(commandLooksLike('"C:\\Users\\First Last\\AppData\\Local\\bin\\claude.exe"', "claude")).toBe(true);
+    expect(commandLooksLike("'C:\\Users\\First Last\\AppData\\Local\\bin\\codex.exe'", "codex")).toBe(true);
+  });
+});