BillingPanel now shows: stat tiles (allocation, cap, requests, failures), token usage summary (input/output chars), budget utilization progress bar, per-agent cost breakdown table (budget, requests, I/O chars), and per-provider activity table. Replaced the minimal single-table view.