The conversation header search button was inert. Toggle a search field that
filters the channel's root messages by body text; clearing or pressing Escape
restores the full timeline. Search stays scoped to the open space, so results
respect the membership the user already has.