- Work page is now a flush route: the title, project overview, and column
headers stay put and each board column scrolls its own cards (List and
Timeline scroll inside their own region). The page no longer scrolls its
header away under 300 tasks.
- Team page drops the hiring-pipeline block (and its orphaned component and
i18n key) — four columns of mostly-zero counters said nothing the roster
doesn't.
- Clicking outside the search overlay closes it; the Close button stops
being the only exit.
- The sidebar's top strip is a window drag region now (the topbar only
covers the main pane). Interactive children opt out of dragging, and the
org button shrinks to its content so the strip actually has drag area.
- The operator's name hugs their avatar in the sidebar foot: buttons
center text by UA default and the flexed name span inherited it;
text-align: left ends that.