Replace the fire-and-forget steer with a correlated ACK round-trip so main
only marks an inbox row delivered once the worker confirms the message
landed on the live Agent. Steer against a run that is still in the
`preparing` window or has already started `closing` now falls back to the
wake + inbox projection path instead of being silently dropped.
Worker publishes `run-agent-state` transitions at Agent construction and
teardown; main tracks these on `ActiveRunContext.state` and refuses to
steer runs that are not `agent_active`. A rejected or timed-out ACK
triggers `wakeAgentIfPossible` so the next `prepareRun` replays the row.