The Home budget card invented a cap of 4x the allocated total and listed agent
counts under a money heading; the Members table hardcoded every human's
department as Executive with a blank budget. Source the cap from the real
per-department monthly budget envelope (hiring policies), show real allocated
dollars per provider, and render humans (which carry no department or budget)
as not-applicable instead of a fabricated department.