T51: Ely stands inside the main window on its pane's bottom edge while her box would not fit above it, which the owner asked for after 0.1.4, where on a window at the screen's top or full screen she stuck between the menu bar and the terminal: each platform measures the room above the pane up to its display's work area, macOS's visibleFrame, Windows' rcWork, X11's _NET_WORKAREA, and on Wayland, which tells a client no place, she stands inside while the window is full screen, maximized or tiled at its top

PRD.md

@@ -70,7 +70,7 @@ Ghostty is the bar for what the terminal does. ELYTerminal owns its engine on `a
 - The window opens at the size it was left at, on macOS, Windows and Linux: the size is kept in settings once it settles; a maximized or full-screen window keeps the size from before; a kept size past the screen shrinks to it; the window is no smaller than 100 by 100, the least the settings keep.
 - The title shows the active session's title, and no other text.
 - The pointer over the terminal is the arrow.
-- Ely, the icon's girl, peeks over the window's top edge from behind it, on macOS, Windows and Linux. She moves all the time, as she does in the films: she breathes, sways and blinks, and how the sessions are doing, waiting, an error, work, a finish or calm, moves her. A press pets her. A switch in Settings, Terminal, turns her off.
+- Ely, the icon's girl, peeks over the window's top edge from behind it, on macOS, Windows and Linux; where no room lies above the window, at the screen's top or full screen, she stands inside it at its bottom left. She moves all the time, as she does in the films: she breathes, sways and blinks, and how the sessions are doing, waiting, an error, work, a finish or calm, moves her. A press pets her. A switch in Settings, Terminal, turns her off.
 - The title bar is transparent, as Ghostty's: the window's background, opacity and blur run under it, so it wears the terminal's color.
 - Every control in the title bar takes its own press on every platform, the window buttons Ely draws on Windows and Linux too.