Account · Billing and team: a meter's name gives way, a month past 12 says so

A Meter's name takes the free width and ends in an ellipsis while its
count stays whole, so a long quota name keeps "9 of 12 seats" inside a
280px box. `expiry` says why it refuses a date, and Expires reads
"There is no month 13." apart from "This date has passed.". Tests now
cover an American Express card's fifteen digits and four-digit code,
the address emptying once an invitation goes, a quota past its limit,
and a prompt with benefits standing as a paywall and one without as a
line.

TASKS.md

@@ -406,3 +406,4 @@ Per-component lines live in `tasks/`. Tags there:
 | T36a | 2 | PASS | |
 | T36b | 1 | FAIL | a long key name hid its ends at 280px; the secret and ends skipped typography::literal; this device's place first and the name clearing after Create untested |
 | T36b | 2 | PASS | |
+| T36c | 1 | FAIL | a long quota name pushed its count past 280px; a month past 12 read as passed; the Amex shape, the address clearing, the clamped share and the paywall's benefits untested |