Charts · Navigation · Forms: band names widen a sideways chart's gutter; Pagination takes a size, speaks the locale and jumps to a typed page

- A horizontal chart's gutter grows to its widest band name, floored at the theme gutter and capped at half the chart; a name past the cap ends in an ellipsis (#10).
- Pagination's previous and next tooltips read i18n (English and zh-CN built in, app catalogs override); `.size(ControlSize)` sizes every control, Sm by default; `.jump()` adds a Go to field (#11).
- NumberInput keys the owner's value as shown: a draft survives a blur, a value set while focused lands when focus leaves, and an echo of its own commit is no new value. A ranged field holds room for its widest bound through `Input::least`.

AGENTS.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Ely GPUI Component. A component library for GPUI, in light and dark.
 - gpui paints pictures without a transform, so a picture turns by its pixels: `media::turn` turns decoded frames by quarter turns off the main thread, an asset keyed by the picture and the turn. gpui's loader turns a photo upright by its EXIF orientation first, so `media::ImageViewer` turns from the upright frame and `media::ImageUpload` measures that frame. An svg turns to any angle through its `Transformation`, so a control that turns shows one (`interaction::Rotatable`).
 - A box that keeps a cursor over its items rings the item the cursor is on, not the box, as SelectableList marks its row (`interaction::SelectionArea`).
 - Boxes that scroll together go through `interaction::ScrollSync`: the pane a wheel turned leads, and a canvas laid before the panes copies its place in prepaint, before they draw, so no frame shows them apart.
-- A component that takes a starting value from its owner keeps it in `layout::seeded`: a new value from the owner replaces local drags. A field that reports its words as they change keeps what it sent, so the owner's echo leaves the caret alone (`mail::SignatureEditor`). A cursor inside a seeded view stays while it lies in what is shown, so the owner's echo of a turn leaves it (`calendar::CalendarMonthView`, `YearView`).
+- A component that takes a starting value from its owner keeps it in `layout::seeded`: a new value from the owner replaces local drags. A field that reports its words as they change keeps what it sent, so the owner's echo leaves the caret alone (`mail::SignatureEditor`). A cursor inside a seeded view stays while it lies in what is shown, so the owner's echo of a turn leaves it (`calendar::CalendarMonthView`, `YearView`). A number field keys the owner's value as shown: a new one waits while the field is focused and lands before the blur commits, and an echo of its own commit is no new value (`forms::NumberInput`). A ranged number field holds room for its widest bound through `Input::least`, since a text field has no width of its own.
 - The capture harness turns on reduced motion, so shots are still: repeating motion rests on one frame, and a shimmer shows no band. gpui's mac window stops its display link while occluded, so a capture advances a moving picture only on the draws the harness forces.
 - Each capture pass starts its page fresh (`Gallery::fresh`): page state lives under the pass, so the dark pass runs its script from the same start as the light one.
 - The capture harness finds gpui windows by handle through `raw-window-handle`. AppKit popups, which gpui does not own, come from the window list by process and level.