R5.5: ElyTable right-click menus, Excel-style; three rounds used, last fixes tested

Grid and header menus share ely_office::menu with ElyDoc. Each item's
availability is the kernel's state for the exact command it runs
(patch 0045). Patch 0046 lets a header select its row or column while
a shape is selected or its text is edited: the view shell ends the
drawing edit, keeps the typed text, leaves drawing mode, then marks.
Ely no longer sends Esc first.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/compatibility.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 随发行说明发布，每个版本一份。支持某格式不等于支持它的全部功能；下表只写已验证的内容、已知限制与保存行为。
 
 版本：Ely Office 0.1.3（首版六个应用：ElyDoc、ElyTable、ElyShow、ElyPDF、ElyTree、ElyMark）。日期 2026-10-11。
-内核：LibreOffice 26.2.6.3（8221e31，加 `patches/libreoffice` 0001–0041）；MuPDF 1.28.5（8ad45e9，加 `patches/mupdf` 0001–0005）；Git 2.56.0（a018953）与 git-lfs 3.8.0。
+内核：LibreOffice 26.2.6.3（8221e31，加 `patches/libreoffice` 0001–0046）；MuPDF 1.28.5（8ad45e9，加 `patches/mupdf` 0001–0005）；Git 2.56.0（a018953）与 git-lfs 3.8.0。
 验证机：macOS 27.0 arm64。Windows 与 Linux 未验证。本机没有 Microsoft Office：与 Office 的交叉检查未做（待做）。
 
 ## 往返验证