R5.2: ElyDoc's right-click menu follows Word by target, items enabled as the kernel's menu allows; two rounds, R2 PASS

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/ely-doc/src/main.rs

@@ -7,13 +7,13 @@ mod compare;
 mod docs;
 mod files;
 mod insert;
+mod menu;
 mod merge;
 mod navigate;
 mod output;
 mod props;
 mod refs;
 mod review;
-mod spell;
 
 use ely_platform::AppId;