ElyTree: no Git version in the status bar; plain real paths on Windows

The component pin moves to bd01470 (long change-list names end before the
row's buttons). Real paths come from dunce, so Windows shows C:\... rather
than \?\C:\..., and 36 more ElyTree tests pass there. The lock returns to
windows-sys 0.61, which the last pin change had resolved down.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Cargo.toml

@@ -18,7 +18,8 @@ encoding_rs = "0.8"
 jiff = "0.2"
 anyhow = "1"
 directories = "6"
-ely-gpui-component = { git = "https://git.zacharyzhang.com/ZacharyZhang-NY/Ely-GPUI-Components", rev = "3eb4d346fe88efe475daa88e0e042ca3680a386c" }
+dunce = "1"
+ely-gpui-component = { git = "https://git.zacharyzhang.com/ZacharyZhang-NY/Ely-GPUI-Components", rev = "bd014707fd47cd9d0651a9af8c1db6033718a6ea" }
 env_logger = "0.11"
 gpui = { package = "gpui-pre", version = "=0.3.8", default-features = false, features = ["stacker"] }
 gpui_platform = { package = "gpui-pre-platform", version = "=0.3.8", features = ["font-kit"] }