ElyTree: no Git version in the status bar; plain real paths on Windows

The component pin moves to bd01470 (long change-list names end before the
row's buttons). Real paths come from dunce, so Windows shows C:\... rather
than \?\C:\..., and 36 more ElyTree tests pass there. The lock returns to
windows-sys 0.61, which the last pin change had resolved down.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/fetch-references.sh

@@ -36,7 +36,7 @@ fetch() { # name url rev [sparse paths...]
   echo "fetch $name $rev"
 }
 
-fetch Ely-GPUI-Components https://git.zacharyzhang.com/ZacharyZhang-NY/Ely-GPUI-Components.git 3eb4d346fe88efe475daa88e0e042ca3680a386c
+fetch Ely-GPUI-Components https://git.zacharyzhang.com/ZacharyZhang-NY/Ely-GPUI-Components.git bd014707fd47cd9d0651a9af8c1db6033718a6ea
 fetch zed https://github.com/zed-industries/zed.git 1a28cff4b409169bac058bca40dfbfeb7621d19b
 fetch libreoffice-core https://github.com/LibreOffice/core.git 8221e31b3ac356a1623c672912a3d2b492f7e3d1 \
   include/LibreOfficeKit libreofficekit desktop/source/lib desktop/inc \