FAIL apps/ely-tree/src/moves.rs:211 — Abort and Skip both request `tree.opname.am` for the new `Op::Am`, but neither language catalog defines that key. Open a repository where `git am --3way` stopped on a conflict, then press Abort or Skip: both handlers panic with `no message "tree.opname.am" in en-US` (also `zh-CN`) before opening their confirmation, breaking operation recovery. Native Windows and WSL probes reproduce all four action/locale combinations; logs: `.work/G-02-r1/windows-probe-actions.log` and `.work/G-02-r1/linux-probe-actions.log`. Add the operation name to both catalogs and cover both actions through their confirmation and Git command paths; the existing am regression only checks detection and misses these broken buttons.