FAIL - apps/ely-tree/src/git.rs:84 — `.trim()` changes valid branch names before checking whether their refs exist, so a valid unborn HEAD still produces repository-page errors (TREE-01, TREE-12, TREE-13). Reproduced on native Windows and WSL Linux: in a committed repository, create branch `topic`, then run `git checkout --orphan` with the name `topic` followed by U+00A0 (non-breaking space). Git accepts the name; `for-each-ref` for its exact `refs/heads/topic` target succeeds silently with no results. `born()` instead queries the existing `refs/heads/topic` and returns an error, causing both reflog and LFS to return errors instead of empty lists. Remove only Git's output line terminator, preserve the ref name, and add a regression covering this valid unborn branch. Evidence: `.work/G-03-r3/windows-probe.log`, `.work/G-03-r3/linux-probe.log`.