122 lines
6.3 KiB
Rust
122 lines
6.3 KiB
Rust
//! The settings window's words.
|
||
|
||
pub(super) const EN: &[(&str, &str)] = &[
|
||
("menu.app.settings", "Settings…"),
|
||
("settings.title", "Settings"),
|
||
("settings.general", "General"),
|
||
("settings.appearance", "Appearance"),
|
||
("settings.appearance.system", "System"),
|
||
("settings.appearance.light", "Light"),
|
||
("settings.appearance.dark", "Dark"),
|
||
("settings.omarchy", "Follow Omarchy"),
|
||
("settings.updates", "Check for updates at launch"),
|
||
(
|
||
"settings.updates.hint",
|
||
"Off, Ely asks its release server for a newer version only when you choose Check for Updates.",
|
||
),
|
||
("settings.language", "Language"),
|
||
("settings.language.system", "System"),
|
||
("settings.language.next", "Applies the next time each app starts"),
|
||
("settings.motion", "Motion"),
|
||
("settings.motion.system", "System"),
|
||
("settings.motion.reduce", "Reduced"),
|
||
("settings.motion.full", "Full"),
|
||
("settings.documents", "Documents"),
|
||
("settings.author", "Author name"),
|
||
("settings.author.hint", "Signs new comments and tracked changes"),
|
||
("settings.autosave", "Save automatically"),
|
||
("settings.autosave.hint", "Files in this app's own formats save a few seconds after you stop typing. Signed files, files with macros, older formats, and files changed elsewhere still wait for you."),
|
||
("settings.git", "Git"),
|
||
("settings.git.path", "Git program"),
|
||
("settings.git.hint", "Empty uses the Git that comes with ElyTree"),
|
||
("settings.git.bad", "{path} is not Git 2.40 or later: {error}"),
|
||
("settings.storage", "Storage"),
|
||
("settings.storage.log", "This app's log"),
|
||
("settings.storage.cache", "Web content cache"),
|
||
("settings.storage.recovery", "Recovery copies"),
|
||
("settings.storage.clear", "Clear"),
|
||
("settings.storage.clear_later", "Clear at next start"),
|
||
("settings.storage.next_start", "Clears at next start"),
|
||
("settings.storage.keep", "Recovery points per document"),
|
||
("settings.storage.space", "Recovery space per document (MB)"),
|
||
("settings.storage.failed", "Not done: {error}"),
|
||
("settings.storage.size", "{size} KB"),
|
||
("settings.storage.delete", "Delete"),
|
||
("settings.storage.ask_title", "Clear {what}?"),
|
||
("settings.storage.ask_now", "{what} is deleted now. This cannot be undone."),
|
||
("settings.storage.ask_later", "{what} is deleted the next time this app starts, before anything opens. This cannot be undone."),
|
||
("settings.diagnostics", "Diagnostics"),
|
||
("settings.diagnostics.included", "Included"),
|
||
("settings.diagnostics.none", "Nothing to export yet"),
|
||
("settings.diagnostics.crash", "Crash report {name}"),
|
||
("settings.diagnostics.log", "This app's log"),
|
||
("settings.diagnostics.size", "{name} · {size}"),
|
||
("settings.diagnostics.redact", "Remove paths and personal names"),
|
||
("settings.diagnostics.export", "Export…"),
|
||
("settings.diagnostics.saved", "Saved to {path}"),
|
||
("settings.diagnostics.failed", "Not exported: {error}"),
|
||
("settings.unreadable", "The settings file cannot be read, so changes are not saved: {error}"),
|
||
("settings.unsaved", "The last change was not saved: {error}"),
|
||
("settings.app_unreadable", "This app's settings cannot be read, so defaults are in use: {error}"),
|
||
];
|
||
|
||
pub(super) const ZH_CN: &[(&str, &str)] = &[
|
||
("menu.app.settings", "设置…"),
|
||
("settings.title", "设置"),
|
||
("settings.general", "通用"),
|
||
("settings.appearance", "外观"),
|
||
("settings.appearance.system", "跟随系统"),
|
||
("settings.appearance.light", "浅色"),
|
||
("settings.appearance.dark", "深色"),
|
||
("settings.omarchy", "跟随 Omarchy"),
|
||
("settings.updates", "启动时检查更新"),
|
||
(
|
||
"settings.updates.hint",
|
||
"关闭时，只在你选择“检查更新”时才向发布服务器询问新版本。",
|
||
),
|
||
("settings.language", "语言"),
|
||
("settings.language.system", "跟随系统"),
|
||
("settings.language.next", "各应用下次启动时生效"),
|
||
("settings.motion", "动效"),
|
||
("settings.motion.system", "跟随系统"),
|
||
("settings.motion.reduce", "减少"),
|
||
("settings.motion.full", "完整"),
|
||
("settings.documents", "文档"),
|
||
("settings.author", "作者姓名"),
|
||
("settings.author.hint", "新批注与修订以此署名"),
|
||
("settings.autosave", "自动保存"),
|
||
("settings.autosave.hint", "本应用自有格式的文件在停止输入几秒后自动保存。已签名、含宏、旧格式以及在别处被改动的文件仍等你决定。"),
|
||
("settings.git", "Git"),
|
||
("settings.git.path", "Git 程序"),
|
||
("settings.git.hint", "留空即用 ElyTree 随带的 Git"),
|
||
("settings.git.bad", "{path} 不是 2.40 或更新的 Git：{error}"),
|
||
("settings.storage", "存储"),
|
||
("settings.storage.log", "本应用的日志"),
|
||
("settings.storage.cache", "网页内容缓存"),
|
||
("settings.storage.recovery", "恢复副本"),
|
||
("settings.storage.clear", "清除"),
|
||
("settings.storage.clear_later", "下次启动时清除"),
|
||
("settings.storage.next_start", "将在下次启动时清除"),
|
||
("settings.storage.keep", "每个文档保留的恢复点"),
|
||
("settings.storage.space", "每个文档的恢复空间（MB）"),
|
||
("settings.storage.failed", "未完成：{error}"),
|
||
("settings.storage.size", "{size} KB"),
|
||
("settings.storage.delete", "删除"),
|
||
("settings.storage.ask_title", "清除{what}？"),
|
||
("settings.storage.ask_now", "{what}将立即删除，无法撤销。"),
|
||
("settings.storage.ask_later", "{what}将在本应用下次启动、打开任何内容之前删除，无法撤销。"),
|
||
("settings.diagnostics", "诊断"),
|
||
("settings.diagnostics.included", "包含"),
|
||
("settings.diagnostics.none", "暂无可导出的内容"),
|
||
("settings.diagnostics.crash", "崩溃报告 {name}"),
|
||
("settings.diagnostics.log", "本应用的日志"),
|
||
("settings.diagnostics.size", "{name} · {size}"),
|
||
("settings.diagnostics.redact", "去掉路径与个人姓名"),
|
||
("settings.diagnostics.export", "导出…"),
|
||
("settings.diagnostics.saved", "已存到 {path}"),
|
||
("settings.diagnostics.failed", "未导出：{error}"),
|
||
("settings.unreadable", "设置文件读不出，改动不会保存：{error}"),
|
||
("settings.unsaved", "上一项改动没有保存：{error}"),
|
||
("settings.app_unreadable", "本应用的设置读不出，正用默认值：{error}"),
|
||
];
|