Cross-provider audit R4+M3: the Responses leg passed tool-call ids
verbatim (call_id on both function_call and function_call_output) while
the Messages leg sanitized — and its closure used Unicode
is_alphanumeric, letting CJK ids through to Anthropic's ASCII-only
contract, with no empty-id fallback. Both providers enforce
[A-Za-z0-9_-]+ (the codex 400's own words). One module-scope
sanitize_tool_call_id now serves both builders, ASCII-only, empty → "_",
applied identically on call+result so pairing survives.
Part 4 of the cross-provider replay audit.
Verified: 6081 tests green across the four crates, clippy clean.