162 lines
8.3 KiB
Go
162 lines
8.3 KiB
Go
package mujica
|
||
|
||
func init() {
|
||
addMessages(map[string][2]string{
|
||
"price_text.up": {"up", "上涨"},
|
||
"price_text.down": {"down", "下跌"},
|
||
"price_text.flat": {"unchanged", "平"},
|
||
|
||
"ticker_tape.label": {"Market ticker", "行情滚动条"},
|
||
"ticker_tape.pause_hint": {"Pauses under the pointer or keyboard focus", "指针悬停或键盘聚焦时暂停"},
|
||
"ticker_tape.previous": {"Previous page", "上一页"},
|
||
"ticker_tape.next": {"Next page", "下一页"},
|
||
|
||
"spread_indicator.title": {"Spread", "价差"},
|
||
"spread_indicator.value": {"%s (%s%%)", "%s（%s%%）"},
|
||
"spread_indicator.wide": {"Wide spread", "价差过大"},
|
||
"spread_indicator.crossed": {"Crossed market", "买卖价倒挂"},
|
||
|
||
"bid_ask_bar.label": {"Bid and ask volume", "买卖力量"},
|
||
"bid_ask_bar.buy": {"Buy %s%% · %s", "买 %s%% · %s"},
|
||
"bid_ask_bar.sell": {"%s · Sell %s%%", "%s · 卖 %s%%"},
|
||
|
||
"risk_meter.label": {"Risk level", "风险等级"},
|
||
"risk_meter.value": {"Level %d of %d, %s.", "第 %d 级，共 %d 级，%s。"},
|
||
"risk_meter.level1": {"Low", "低"},
|
||
"risk_meter.level2": {"Moderately low", "中低"},
|
||
"risk_meter.level3": {"Medium", "中"},
|
||
"risk_meter.level4": {"Moderately high", "中高"},
|
||
"risk_meter.level5": {"High", "高"},
|
||
|
||
"margin_indicator.label": {"Margin ratio", "保证金率"},
|
||
"margin_indicator.safe": {"Safe", "安全"},
|
||
"margin_indicator.warning": {"Margin call", "追加保证金"},
|
||
"margin_indicator.liquidation": {"Liquidation", "强制平仓"},
|
||
"margin_indicator.warning_line": {"Warning line", "警戒线"},
|
||
"margin_indicator.liquidation_line": {"Liquidation line", "强平线"},
|
||
"margin_indicator.spoken": {"%s, %s. Warning at %s, liquidation at %s.", "%s，%s。警戒线 %s，强平线 %s。"},
|
||
|
||
"pnl_display.label": {"Profit and loss", "盈亏"},
|
||
"pnl_display.realized": {"Realized", "已实现"},
|
||
"pnl_display.unrealized": {"Unrealized", "未实现"},
|
||
"pnl_display.today": {"Today", "当日"},
|
||
"pnl_display.masked": {"hidden", "已隐藏"},
|
||
"pnl_display.hide": {"Hide amounts", "隐藏金额"},
|
||
"pnl_display.show": {"Show amounts", "显示金额"},
|
||
|
||
"order_book.label": {"Order book", "盘口"},
|
||
"order_book.group": {"Group", "合并档位"},
|
||
"order_book.price": {"Price", "价格"},
|
||
"order_book.size": {"Size", "数量"},
|
||
"order_book.total": {"Total", "累计"},
|
||
"order_book.side1": {"Bid", "买"},
|
||
"order_book.side2": {"Ask", "卖"},
|
||
"order_book.level": {"%s %s, size %s", "%s %s，数量 %s"},
|
||
|
||
"level2_quotes.label": {"Level 2 quotes", "多档行情"},
|
||
"level2_quotes.side1": {"B%d", "买%d"},
|
||
"level2_quotes.side2": {"S%d", "卖%d"},
|
||
"level2_quotes.orders": {"%d orders", "%d 笔委托"},
|
||
|
||
"time_and_sales.title": {"Time and sales", "逐笔成交"},
|
||
"time_and_sales.pause": {"Pause", "暂停跟随"},
|
||
"time_and_sales.resume": {"Resume", "继续跟随"},
|
||
"time_and_sales.resume_count": {"Resume (%d new)", "继续跟随（%d 笔新成交）"},
|
||
"time_and_sales.time": {"Time", "时间"},
|
||
"time_and_sales.price": {"Price", "价格"},
|
||
"time_and_sales.size": {"Size", "数量"},
|
||
"time_and_sales.large": {"large trade", "大单"},
|
||
"time_and_sales.empty": {"No trades yet", "暂无成交"},
|
||
|
||
"depth_ladder.label": {"Price ladder", "价格阶梯"},
|
||
"depth_ladder.bid": {"Bid", "买量"},
|
||
"depth_ladder.price": {"Price", "价格"},
|
||
"depth_ladder.ask": {"Ask", "卖量"},
|
||
"depth_ladder.last": {"Last price", "最新价"},
|
||
"depth_ladder.order1": {"Buy at %s", "以 %s 买入"},
|
||
"depth_ladder.order2": {"Sell at %s", "以 %s 卖出"},
|
||
"depth_ladder.recenter": {"Center on last price", "回到最新价"},
|
||
|
||
"order_entry.label": {"Order entry", "下单"},
|
||
"order_entry.side": {"Side", "方向"},
|
||
"order_entry.buy": {"Buy", "买入"},
|
||
"order_entry.sell": {"Sell", "卖出"},
|
||
"order_entry.side1": {"Buy", "买入"},
|
||
"order_entry.side2": {"Sell", "卖出"},
|
||
"order_entry.type": {"Order type", "订单类型"},
|
||
"order_entry.type0": {"Limit", "限价"},
|
||
"order_entry.type1": {"Market", "市价"},
|
||
"order_entry.type2": {"Stop", "止损"},
|
||
"order_entry.type3": {"Stop limit", "条件限价"},
|
||
"order_entry.quantity": {"Quantity", "数量"},
|
||
"order_entry.price": {"Limit price", "限价"},
|
||
"order_entry.trigger": {"Trigger price", "触发价"},
|
||
"order_entry.tif": {"Time in force", "有效期"},
|
||
"order_entry.tif0": {"Day", "当日有效"},
|
||
"order_entry.tif1": {"Good till canceled", "撤销前有效"},
|
||
"order_entry.tif2": {"Immediate or cancel", "立即成交剩余撤销"},
|
||
"order_entry.tif3": {"Fill or kill", "全部成交否则撤销"},
|
||
"order_entry.estimate": {"Estimated amount", "预估金额"},
|
||
"order_entry.submit1": {"Buy %s", "买入 %s"},
|
||
"order_entry.submit2": {"Sell %s", "卖出 %s"},
|
||
"order_entry.quantity_positive": {"Enter a quantity above zero.", "请输入大于零的数量。"},
|
||
"order_entry.quantity_max": {"At most %s.", "最多 %s。"},
|
||
"order_entry.price_positive": {"Enter a price above zero.", "请输入大于零的价格。"},
|
||
"order_entry.trigger_positive": {"Enter a trigger price above zero.", "请输入大于零的触发价。"},
|
||
"order_entry.trigger_above": {"A buy stop triggers above the last price.", "买入止损的触发价须高于最新价。"},
|
||
"order_entry.trigger_below": {"A sell stop triggers below the last price.", "卖出止损的触发价须低于最新价。"},
|
||
|
||
"quick_trade_buttons.label": {"Quick trade", "快速交易"},
|
||
"quick_trade_buttons.quantity": {"Quantity", "数量"},
|
||
"quick_trade_buttons.side1": {"Buy %s", "买入 %s"},
|
||
"quick_trade_buttons.side2": {"Sell %s", "卖出 %s"},
|
||
"quick_trade_buttons.confirm1": {"Buy %s %s?", "买入 %s %s？"},
|
||
"quick_trade_buttons.confirm2": {"Sell %s %s?", "卖出 %s %s？"},
|
||
"quick_trade_buttons.market": {"The order fills at the market price.", "订单将以市价成交。"},
|
||
|
||
"position_table.symbol": {"Symbol", "代码"},
|
||
"position_table.quantity": {"Quantity", "数量"},
|
||
"position_table.cost": {"Avg cost", "成本价"},
|
||
"position_table.price": {"Price", "现价"},
|
||
"position_table.value": {"Market value", "市值"},
|
||
"position_table.pnl": {"Unrealized P/L", "浮动盈亏"},
|
||
"position_table.pnl_percent": {"P/L %", "盈亏比例"},
|
||
"position_table.action": {"Action", "操作"},
|
||
"position_table.close": {"Close", "平仓"},
|
||
"position_table.empty": {"No positions", "暂无持仓"},
|
||
|
||
"order_table.side": {"Side", "方向"},
|
||
"order_table.market": {"Market", "市价"},
|
||
"order_table.filled": {"Filled", "成交"},
|
||
"order_table.status": {"Status", "状态"},
|
||
"order_table.status0": {"Open", "未成交"},
|
||
"order_table.status1": {"Partly filled", "部分成交"},
|
||
"order_table.status2": {"Filled", "已成交"},
|
||
"order_table.status3": {"Canceled", "已撤销"},
|
||
"order_table.status4": {"Rejected", "已拒绝"},
|
||
"order_table.filter": {"Order status", "委托状态"},
|
||
"order_table.filter0": {"All", "全部"},
|
||
"order_table.filter1": {"Working", "进行中"},
|
||
"order_table.filter2": {"Filled", "已成交"},
|
||
"order_table.filter3": {"Closed", "已关闭"},
|
||
"order_table.cancel": {"Cancel", "撤单"},
|
||
"order_table.empty": {"No orders", "暂无委托"},
|
||
|
||
"trade_history_table.time": {"Time", "时间"},
|
||
"trade_history_table.fee": {"Fee", "手续费"},
|
||
"trade_history_table.range": {"Date range", "日期范围"},
|
||
"trade_history_table.all": {"All dates", "全部日期"},
|
||
"trade_history_table.export": {"Export", "导出"},
|
||
"trade_history_table.empty": {"No trades in this range", "该范围内无成交"},
|
||
|
||
"leverage_slider.label": {"Leverage", "杠杆"},
|
||
"leverage_slider.warning": {"High risk", "高风险"},
|
||
"leverage_slider.danger": {"Very high risk", "极高风险"},
|
||
"leverage_slider.apply": {"Apply", "确认"},
|
||
|
||
"order_confirm_dialog.title": {"Confirm order", "确认下单"},
|
||
"order_confirm_dialog.confirm": {"Place order", "确认下单"},
|
||
"order_confirm_dialog.cancel": {"Cancel", "取消"},
|
||
})
|
||
}
|