Files
ely-eye/backend
ZacharyZhang-NY 2ea48d8530 Stop a borrowed word from making a short claim comparable
A claim too short to compare in its own script was rescued by a Latin
filler: 恒温器 the offered two Chinese pairs, the rule asked for three
terms, and "the" completed the set — so the claim was corroborated by
anything that happened to carry the same filler. English was isomorphic:
Pineapple answer stayed uncited, Pineapple answer the did not.

The shortness test is now per script, and function words are out of the
demanded set. A mixed claim still asks for its three Chinese positions
plus its longest real Latin word, so dropping "the" from the demand no
longer blocks a legitimate witness: 档案室的恒温器保持十八度 the is now
corroborated by 恒温器一直放在档案室,读数十八度, which the last review
round measured as False.

A witness that translates the demanded Latin word is still read as
disagreement, and a witness that inflects a demanded verb
(holds / hold) is too: the rule is term-level, and the checklist now
says so with both measurements instead of the earlier blanket claim.

Gates: 324 passed, 59 in the four acceptance files, ruff clean, mypy
cold cache 24 errors in 9 files (the recorded baseline, net zero),
pyright 0 on both touched files, filesize clean, product audit clean,
MCP write smoke passes.
2026-10-09 03:52:19 -04:00
..

Ely-Eye Backend

FastAPI, ingestion, memory, retrieval, runtime, verifier, evaluation, and training services for Ely-Eye.