A nightly downloads the packages of the ISO's offline mirror, a few gigabytes, and the test container's own, and would download most of them again the next night. On Namespace both directories live on the runner profile's cache volume. The build already prunes from its cache what an ISO no longer needs. The step is skipped, not failed, on a runner without a cache volume.