diff --git a/pkgbuilds/t3code-nightly-bin/PKGBUILD b/pkgbuilds/t3code-nightly-bin/PKGBUILD
index 35a4df4e..fd44c00e 100644
--- a/pkgbuilds/t3code-nightly-bin/PKGBUILD
+++ b/pkgbuilds/t3code-nightly-bin/PKGBUILD
@@ -7,9 +7,9 @@
 # updates the version and architecture-specific checksums together.
 
 pkgname=t3code-nightly-bin
-pkgver=0.0.46_nightly.20261006.2735
+pkgver=0.0.46_nightly.20261009.2886
 _upstream_version=${pkgver/_/-}
-pkgrel=2
+pkgrel=1
 pkgdesc="Open-source control plane for coding agents (nightly)"
 arch=('x86_64' 'aarch64')
 url="https://t3.codes"
@@ -65,8 +65,8 @@ noextract=("${_appimage_x86_64}" "${_appimage_aarch64}")
 sha256sums=('55e9aca82941ba21daff12e67f5b6c8a2ecbd30eb0ff9fc6c6a625dfc5aacd51'
             '85572a955d917fc92da30f6d0ea515370c97950aefc8e12eb25c3673aa4cca6e'
             '935d8f2af0c703f9c39517ee57cc4930b19d02d533be930b63f0e82f93614b43')
-sha256sums_x86_64=('a1c312f6eded1d8384b204436ec2cd6cd42b6bf2fb3749a529589717a6288257')
-sha256sums_aarch64=('8dfa943d5befdb4a8c18a7c05515f94bdb607050af0e48e5d9da32f3c1131caa')
+sha256sums_x86_64=('fb5eb06a01a45daaee0e2f0aa3e14ecec17731c2b7429d8c9232f012c3516a52')
+sha256sums_aarch64=('1d99b1ec550d9e1e1c1717443a2dd9077676d4970fce3b1e9ecc64b8dbe7c5d0')
 
 prepare() {
   local _appimage