The r2 artifact was built without the public Connect configuration official artifacts carry (relay URL, Clerk publishable key, CLI OAuth client id), so Connect prompted for login with no way to log in. Same code, rebuilt with the configuration recovered from the published npm t3 package.