Keep overlays sharp without parked surfaces (#14458)

* Keep overlays sharp without parked surfaces

* Refresh overlay monitor scale after live changes

* Reset menu layout when its monitor changes

default/hypr/apps/omarchy-shell.lua

@@ -6,10 +6,9 @@ hl.layer_rule({ match = { namespace = "omarchy-bar" }, no_anim = true, animation
 
 -- Launcher, image selector, emojis, clipboard overlays, the OSD, reminders, the
 -- Wi-Fi QR code and keyboard-driven panels should pop without compositor layer
--- animations. The overlays stay mapped between opens and grow from a parked
--- 1x1 when shown, which Hyprland would otherwise animate as a slide in from
--- the corner. Panels keep their own QML opacity transition for normal
--- open/close, and skip it for panel handoff.
+-- animations. Overlays open as soon as their scale is ready, without a
+-- compositor fade or slide. Panels keep their own QML opacity transition
+-- for normal open/close, and skip it for panel handoff.
 hl.layer_rule({ match = { namespace = "^(omarchy-menu|omarchy-image-selector|omarchy-emojis|omarchy-clipboard|omarchy-keyboard-panel|omarchy-osd|omarchy-reminders|omarchy-network-qr)$" }, no_anim = true, animation = "none" })
 
 -- Dev gallery is the main shell workbench; open it maximized like