Create ~/Work with ./bin in the path for contained projects (#1654)

* Create ~/Work with ./bin in the path for contained projects

* Split out the mise work setup as its own configurator

* Fixup the migration to reuse config logic

---------

Co-authored-by: David Heinemeier Hansson <david@hey.com>

default/bash/shell

@@ -10,5 +10,5 @@ if [[ ! -v BASH_COMPLETION_VERSINFO && -f /usr/share/bash-completion/bash_comple
 fi
 
 # Set complete path
-export PATH="./bin:$HOME/.local/bin:$PATH"
+export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
 set +h