Merge quattro into update security foundation

test/shell.d/update-lock-test.sh

@@ -212,7 +212,7 @@ run_with_lock_env "$SUDO_TEST_ROOT/bin/omarchy-update-stay-awake" stop
 pass "stale update ownership preserves a newer Stay Awake choice"
 
 # A stale PID is safe even if it has been reused by another process.
-sleep 30 &
+sleep 30 >/dev/null &
 unrelated_pid=$!
 unrelated_start_time=$(awk '{ print $22 }' "/proc/$unrelated_pid/stat")
 mkdir -p "$stay_awake_helper_state"