Merge pull request #9240 from omacom/fix/acceptance-security-coverage

Fix the bar visibility toggle and make the acceptance suite cover 4.0.2 security hardening

(cherry picked from commit 432b5e3e24)

bin/omarchy-toggle-bar

@@ -5,3 +5,9 @@
 # omarchy:examples=omarchy toggle bar | omarchy toggle bar off | omarchy toggle bar on
 
 omarchy-toggle bar-off "${1:-toggle}"
+
+# The shell's watch on the toggles directory can miss flag changes that land in
+# quick succession, stranding the bar off screen until the shell restarts.
+# Nudge the bar to re-read the flag; quiet best-effort so the toggle still
+# works when the shell is not up.
+omarchy-shell -q omarchy.bar syncHidden