Apply typing selections immediately from the menu

test/shell.d/hyprland-keyboard-layout-test.sh

@@ -153,3 +153,5 @@ TEST_INPUT_PREFERENCE=$'INPUT_METHOD=hangul\nXKB_LAYOUT=kr\n' assert_input "a la
 
 TEST_KEYBOARD_SELECTION=$'XKBLAYOUT=us,fr\nXKBVARIANT=intl,\n' assert_input "menu selections replace installer desktop defaults" "[us,fr] [intl,] [$base_options]" $'XKBLAYOUT=jp\n'
 TEST_KEYBOARD_SELECTION=$'XKBLAYOUT=us,fr\nXKBVARIANT=intl,\n' assert_greeter_input "menu selections leave the greeter keyboard unchanged" "[jp] [] []" $'XKBLAYOUT=jp\n'
+
+TEST_KEYBOARD_SELECTION=$'XKBLAYOUT=us,ru\nXKBVARIANT=,phonetic\n' assert_input "saved non-Latin selections retain the layout shortcut" "[us,ru] [,phonetic] [$toggle_options]" $'XKBLAYOUT=us\n'