Merge pull request #9002 from acrogenesis/remove-legacy-installer-privileged-files

Repair legacy paths and privileged files left by retired installers

(cherry picked from commit 943d2fcbe9)

test/shell.d/fixtures/privileged-heredoc/route-dash-delimiter.sh

@@ -0,0 +1,5 @@
+if true; then
+  cat <<-EOF | sudo tee /etc/omarchy/indented.conf >/dev/null
+	helper=$HOME/.local/share/omarchy/bin/omarchy-agent
+	EOF
+fi