Extract omarchy-swayosd-client

So we don't have to manually compose it every time

bin/omarchy-cmd-mic-mute

@@ -5,5 +5,5 @@
 if omarchy-hw-match "XPS"; then
   omarchy-cmd-mic-mute-xps
 else
-  swayosd-client --monitor "$(omarchy-hyprland-monitor-focused)" --input-volume mute-toggle
+  omarchy-swayosd-client --input-volume mute-toggle
 fi