Drop the azerty conversion now that the installer no longer offers it

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/shell.d/typing-setup-checks.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class TypingSetupTest(unittest.TestCase):
     self.assertEqual(catalog["us:colemak"], "English (US, Colemak)")
     self.assertEqual(catalog["ch"], "German (Switzerland)")
     self.assertEqual(catalog["la"], "Lao")
-    # Converted as the installer does, without renaming French.
+    # Converted as the installer does.
     self.assertEqual(catalog["fr"], "French")
     self.assertEqual(catalog["bg:phonetic"], "Bulgarian")
     self.assertEqual(catalog["cz:qwerty"], "Czech")