Translate finished messages by template and the world clock, Dropbox and scoped titles at display

shell/plugins/panels/elsewhen/Globe.qml

@@ -585,7 +585,7 @@ Item {
     inlineResults: false
     loading: root.jumpOptions.length === 0
     buttonText: I18n.tr("Jump to a city")
-    loadingText: "Loading cities\u2026"
+    loadingText: I18n.tr("Loading cities…")
     offsetLabel: function(zoneId) { return Model.utcOffsetLabel(root.offsets[zoneId]) }
     foreground: root.foreground
     dim: root.dim