diff --git a/default/fonts/omarchy/README.md b/default/fonts/omarchy/README.md
index 11558a30..03b8a909 100644
--- a/default/fonts/omarchy/README.md
+++ b/default/fonts/omarchy/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ The private-use glyphs in `omarchy.ttf` are:
 - `U+E907` — Ollama, from <https://simpleicons.org/icons/ollama.svg>
 - `U+E908` — T3 Code, traced from the app icon in <https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/plain/t3code-icon.png?h=t3code-bin>, since upstream publishes no monochrome SVG
 - `U+E909` — Ori, from <https://openrouter.ai/brand/v2/openrouter-glyph-dark.svg>, OpenRouter's own mark: Ori ships no separate logo and its product page uses this one
-- `U+E90A` — Hermes, traced from the Hermes app icon (<https://hermes-agent.nousresearch.com/>), the same art the `hermes-desktop` package ships as its icon
+- `U+E90A` — Hermes, Font Awesome's staff-snake (CC BY 4.0) from <https://fontawesome.com/icons/staff-snake>, the mark Hermes serves as its favicon: their app icon is a portrait that reads as a smudge at menu size
 
 The agent marks are monochrome so the menu can render them using the active
 theme's foreground and selection colors.
diff --git a/default/fonts/omarchy/omarchy.ttf b/default/fonts/omarchy/omarchy.ttf
index 29145211..1ddeb85c 100644
Binary files a/default/fonts/omarchy/omarchy.ttf and b/default/fonts/omarchy/omarchy.ttf differ