// Chinese for the shell, keyed by the English text each I18n.tr() call passes; %1, %2 are arguments.
.pragma library

var table = {
  // Agents panel
  "Agents": "AI 代理",
  "Monthly": "每月",
  "Weekly": "每周",
  "Session": "会话",
  "Limit": "额度",
  "now": "现在",
  "%1d %2h": "%1天 %2小时",
  "%1h %2m": "%1小时 %2分",
  "%1m": "%1分钟",
  "%1 free reset": "%1 次免费重置",
  "%1 free resets": "%1 次免费重置",
  "%1 spent of %2 funded": "已用 %1，共充值 %2",
  "estimated": "估算",
  "%1 tokens this week": "本周 %1 tokens",
  "%1 tokens today": "今天 %1 tokens",
  "Mostly %1": "主要使用 %1",
  "Busiest day: %1": "最忙的一天：%1",
  "%1 prompt today": "今天 %1 条提示",
  "%1 prompts today": "今天 %1 条提示",
  "%1 session today": "今天 %1 个会话",
  "%1 sessions today": "今天 %1 个会话",
  "Merged from %1 device": "合并自 %1 台设备",
  "Merged from %1 devices": "合并自 %1 台设备",
  "Add an account": "添加账户",
  "Add an %1 account": "添加 %1 账户",
  "Add a %1 account": "添加 %1 账户",
  "The sign-in didn't finish.": "登录没有完成。",
  "Back to the limits": "返回额度",
  "Add a subscription": "添加订阅",
  "Start the default agent": "启动默认 AI 代理",
  "MAKE SOMETHING COOL": "做点有意思的",
  "Sign in to an AI coding subscription, and this panel keeps track of how much of it you have left.": "登录一个 AI 编程订阅，这个面板会记录剩余额度。",
  "Name this account. It signs in through a private window, so your browser's current account isn't picked up.": "给这个账户起个名字。登录在隐私窗口中进行，不会用到浏览器当前登录的账户。",
  "Work": "工作",
  "Confirm this code in your browser": "在浏览器中确认这个代码",
  "If the page shows a code instead of finishing, paste it here.": "如果页面显示代码而没有完成，把代码粘贴到这里。",
  "Code": "代码",
  "Open the sign-in page again": "重新打开登录页",
  "Sign in to %1 again": "重新登录 %1",
  "Balance": "余额",
  "Start your default agent on a new %1": "用默认 AI 代理新建一个%1",
  "Sign in to this account again": "重新登录这个账户",
  "ACTIVE": "使用中",
  "Autoswitch": "自动切换",
  "Stop switching automatically": "停止自动切换",
  "Switch here automatically at %1%": "用到 %1% 时自动切换到这里",
  "Use": "使用",
  "Usage unavailable": "用量不可用",
  "Usage has not been updated yet.": "用量还没有更新。",
  "%1: %2% used": "%1：已用 %2%",
  "resets in %1": "%1后重置",
  "Last updated %1 ago": "%1前更新",
  "Last updated less than a minute ago": "不到一分钟前更新",
  "Last updated time unavailable": "更新时间不可用",
  "Theme": "主题",
  "Plugin": "插件",
  "App": "应用",
  "Sunday": "星期日",
  "Monday": "星期一",
  "Tuesday": "星期二",
  "Wednesday": "星期三",
  "Thursday": "星期四",
  "Friday": "星期五",
  "Saturday": "星期六",
  "%1: %2% of its %3 allowance": "%1：占%3额度的 %2%",
  "Subscriptions": "订阅",
  "next expires in %1": "下一次%1后过期",
  "Installing the %1 CLI…": "正在安装 %1 命令行…",
  "Sign in to %1 again in the browser window that opens.": "在打开的浏览器窗口中重新登录 %1。",
  "Sign in to %1 in the browser window that opens.": "在打开的浏览器窗口中登录 %1。",
  "Sign in again as this account in the private window that opens.": "在打开的隐私窗口中以这个账户重新登录。",
  "Sign in as the account you're adding in the private window that opens.": "在打开的隐私窗口中登录要添加的账户。",
  "Signed in to %1 again.": "已重新登录 %1。",
  "Signed in to %1.": "已登录 %1。",
  "The %1 sign-in didn't finish.": "%1 登录没有完成。",
  "Added %1.": "已添加 %1。",
  "Starting…": "正在开始…",
  "Checking the code…": "正在核对代码…",
  "Run `claude auth login` to restore authoritative usage.": "运行 `claude auth login` 恢复准确的用量。",
  "Run `codex login` to authenticate.": "运行 `codex login` 完成认证。",
  "Set FIREWORKS_API_KEY, run `firectl set-api-key`, or sign in to Fireworks in pi or opencode.": "设置 FIREWORKS_API_KEY，运行 `firectl set-api-key`，或在 pi 或 opencode 中登录 Fireworks。",
  "Start Grok, or run `grok login`, to sign in.": "启动 Grok 或运行 `grok login` 登录。",
  "Start Grok to see its limits; signing in again is not needed.": "启动 Grok 查看额度，不需要重新登录。",
  "Grok's saved sign-in expired. Start Grok to refresh it.": "Grok 保存的登录已过期，启动 Grok 刷新。",
  "Fireworks unavailable": "Fireworks 不可用",
  "Fireworks usage scan failed": "Fireworks 用量扫描失败",
  "Balance unavailable": "余额不可用",
  "Claude limits unavailable": "Claude 额度不可用",
  "Codex limits unavailable": "Codex 额度不可用",
  "Codex unavailable": "Codex 不可用",
  "Grok limits unavailable": "Grok 额度不可用",
  "Limits paused": "额度已暂停",
  "Sign-in expired": "登录已过期",
  "Waiting for auth": "等待认证",
  // Network panel
  "Wiring bits": "接线中",
  "Handling packets": "处理数据包",
  "Sorting frames": "整理数据帧",
  "Hauling bytes": "搬运字节",
  "Routing crumbs": "转发碎片",
  "Counting collisions": "清点冲突",
  "Bending light": "弯折光线",
  "Turn Wi-Fi off": "关闭 Wi-Fi",
  "Turn Wi-Fi on": "打开 Wi-Fi",
  "WI-FI BAND": "WI-FI 频段",
  "WI-FI BAND: %1": "WI-FI 频段：%1",
  "Auto": "自动",
  "Let Wi-Fi pick the band": "由 Wi-Fi 自动选择频段",
  "Stay on %1": "固定在 %1",
  "Timeout": "超时",
  "KNOWN NETWORKS": "已知网络",
  "OTHER NETWORKS": "其他网络",
  "Ethernet": "有线网络",
  "Passphrase required": "需要密码",
  "Wrong password": "密码错误",
  "Network lost": "网络丢失",
  "Disconnected": "已断开",
  "Connection failed": "连接失败",
  "Failed to connect": "无法连接",
  "Timed out connecting": "连接超时",
  "Timed out disconnecting": "断开超时",
  "Timed out forgetting": "忘记网络超时",
  "Sign in to this network": "登录这个网络",
  "Limited internet access": "互联网访问受限",
  "Show QR code": "显示二维码",
  "Run a speed test": "测速",
  "No connection": "无连接",
  "SIGN-IN REQUIRED": "需要登录",
  "LIMITED INTERNET ACCESS": "互联网访问受限",
  "NOT CONNECTED": "未连接",
  "Open Captive Portal": "打开认证页面",
  "Sign in or accept this network’s terms to access the internet.": "登录或接受这个网络的条款后才能上网。",
  "AUTOMATIC": "自动",
  "DNS PROVIDER": "DNS 服务商",
  "Use DNS from DHCP": "使用 DHCP 提供的 DNS",
  "Set DNS to %1": "DNS 设为 %1",
  "Set custom DNS servers": "设置自定义 DNS 服务器",
  "Custom": "自定义",
  "SCANNING WI-FI…": "正在扫描 WI-FI…",
  "Connecting…": "正在连接…",
  "Disconnecting…": "正在断开…",
  "Forgetting…": "正在忘记…",
  "Failed": "失败",
  "Sign-in required": "需要登录",
  "Connected": "已连接",
  "Forget network": "忘记网络",
  "Hidden": "隐藏网络",
  "Identity (user@domain)": "身份（user@domain）",
  "Passphrase": "密码",
  "Connect": "连接",
  "Copy to clipboard": "复制到剪贴板",
  "Ping": "延迟",
  "Packet Loss": "丢包",
  "Receiving": "接收",
  "Sending": "发送",
  "Downloaded": "已下载",
  "Uploaded": "已上传",
  "IP Address": "IP 地址",
  "Gateway": "网关",
  "Copy IP": "复制 IP",
  "Copy gateway": "复制网关",
  "Connecting...": "正在连接…",
  // Display panel
  "Display": "显示",
  "FIXED BRIGHTNESS": "亮度固定",
  "BRIGHTNESS": "亮度",
  "TEXT SIZE": "文字大小",
  "SCALE": "缩放",
  "DISPLAYS": "显示器",
  "Sun blast": "烈日当空",
  "Solar flare": "耀眼",
  "Golden hour": "黄金时刻",
  "Even day": "白昼",
  "Soft glow": "柔光",
  "Lamp light": "灯光",
  "Candlelit": "烛光",
  "Night owl": "夜猫子",
  "focused": "当前",
  // Audio panel
  "Audio": "音频",
  "OUTPUT": "输出",
  "INPUT": "输入",
  "SOURCES": "音源",
  "Mute": "静音",
  "Unmute": "取消静音",
  "Muted": "已静音",
  "Silenced": "无声",
  "Concert hall": "音乐厅",
  "Party mode": "派对模式",
  "Cranked up": "开大了",
  "Steady groove": "稳稳的节奏",
  "Easy listening": "轻松聆听",
  "Murmur": "低语",
  "Whisper": "耳语",
  // Bluetooth panel
  "Untangling wires": "理顺线缆",
  "Streaming vikings": "维京人在传输",
  "Pairing mysteries": "配对谜题",
  "Herding headsets": "召集耳机",
  "Taming radios": "驯服无线电",
  "Summoning speakers": "召唤音箱",
  "Wrangling codecs": "摆弄编解码器",
  "Polishing packets": "打磨数据包",
  "Bluetooth": "蓝牙",
  "CONNECTED": "已连接",
  "Forget": "忘记",
  "No adapter": "没有适配器",
  "Turned Off": "已关闭",
  "Turn Bluetooth off": "关闭蓝牙",
  "Turn Bluetooth on": "打开蓝牙",
  "PAIRED": "已配对",
  "AVAILABLE": "可用",
  "No Bluetooth adapter": "没有蓝牙适配器",
  "Turn Bluetooth on to scan": "打开蓝牙后扫描",
  "Scanning for devices…": "正在扫描设备…",
  "Disconnect": "断开",
  "Pair": "配对",
  "Device": "设备",
  // Power panel
  "Pumping power": "注入电力",
  "Injecting electrons": "注入电子",
  "Pouring juice": "倒入电量",
  "Amassing watts": "积攒瓦特",
  "Hoarding joules": "囤积焦耳",
  "Sucking volts": "吸收伏特",
  "Topping reserves": "补满储备",
  "Soaking amps": "吸饱安培",
  "Inhaling kilowatts": "吸入千瓦",
  "Slurping power": "啜饮电力",
  "Spending joules": "花费焦耳",
  "Draining watts": "消耗瓦特",
  "Burning electrons": "燃烧电子",
  "Sipping juice": "小口用电",
  "Spending coulombs": "花费库仑",
  "Bleeding amps": "流失安培",
  "Guzzling volts": "狂饮伏特",
  "Munching reserves": "啃食储备",
  "Battery": "电池",
  "POWER PROFILE": "电源模式",
  "Fully charged": "已充满",
  "Threshold": "充电上限",
  "On battery": "使用电池",
  "Charging": "正在充电",
  "Battery size": "电池容量",
  "Charge cycles": "充电次数",
  "Charge limit": "充电上限",
  "Time left": "剩余时间",
  "Time to full": "充满还需",
  "Battery state": "电池状态",
  "Discharging": "正在放电",
  "Holding": "保持中",
  "Performance": "性能",
  "Balanced": "均衡",
  "Power-saver": "省电",
  // Tailscale panel
  "Encrypting connections": "加密连接",
  "Sending secrets": "传递秘密",
  "Guarding wires": "守护线路",
  "Braiding packets": "编织数据包",
  "Polishing tunnels": "打磨隧道",
  "Hiding routes": "隐藏路由",
  "Sealing ports": "封好端口",
  "Sorting tailnets": "整理 tailnet",
  "Shuffling keys": "洗牌密钥",
  "Watching machines": "照看机器",
  "Tailscale CLI is not installed or not on PATH.": "没有安装 Tailscale 命令行，或它不在 PATH 中。",
  "CONNECTIONS": "连接",
  "EXIT NODES": "出口节点",
  "Search regions": "搜索地区",
  "No Mullvad regions found.": "没有找到 Mullvad 地区。",
  "MACHINES": "机器",
  "No machines found on this tailnet.": "这个 tailnet 上没有机器。",
  "Authorize Tailscale operator": "授权 Tailscale 操作员",
  "Allow this user to operate this Tailscale profile": "允许这个用户操作这个 Tailscale 配置",
  "Send files": "发送文件",
  "Turn Tailscale off": "关闭 Tailscale",
  "Authorize this device": "授权这台设备",
  "Turn Tailscale on": "打开 Tailscale",
  "Choose Mullvad region": "选择 Mullvad 地区",
  "Tailscale is disconnected": "Tailscale 已断开",
  "Account": "账户",
  "Starting Tailscale login…": "正在开始 Tailscale 登录…",
  "Authorizing Tailscale operator...": "正在授权 Tailscale 操作员…",
  "Tailscale login link not available yet": "Tailscale 登录链接还不可用",
  "Authorize Tailscale operator to show connections": "授权 Tailscale 操作员后显示连接",
  "Could not list Tailscale connections": "无法列出 Tailscale 连接",
  "Tailscale command failed": "Tailscale 命令失败",
  "Account switch failed": "切换账户失败",
  "Exit node selection failed": "选择出口节点失败",
  "Tailscale authorization failed": "Tailscale 授权失败",
  "Tailscale operator authorized": "Tailscale 操作员已授权",
  "Unknown": "未知",
  // Dropbox panel
  "Filing files": "归档文件",
  "Distributing data": "分发数据",
  "Shuffling folders": "整理文件夹",
  "Boxing bytes": "装箱字节",
  "Sorting stuff": "分拣东西",
  "Syncing secrets": "同步秘密",
  "Packing packets": "打包数据包",
  "Moving memories": "搬运回忆",
  "Wrangling revisions": "整理修订",
  "Cataloging chaos": "编目混乱",
  "RECENT FILES": "最近文件",
  "No synced files found.": "没有找到同步的文件。",
  "Pause syncing": "暂停同步",
  "Resume syncing": "继续同步",
  "Syncing paused": "同步已暂停",
  "Stored": "已存储",
  "Login to Dropbox": "登录 Dropbox",
  "Dropbox CLI is not installed": "没有安装 Dropbox 命令行",
  "Start the authentication flow": "开始认证",
  "Install Dropbox from the service menu": "从服务菜单安装 Dropbox",
  "Untitled": "未命名",
  // Weather panel
  "Search city": "搜索城市",
  "FEELS": "体感",
  "WIND": "风",
  "HUMID": "湿度",
  "Fetching forecast…": "正在获取天气预报…",
  // Wi-Fi QR panel
  "Generating QR code…": "正在生成二维码…",
  "Scan to join this network": "扫码加入这个网络",
  "Could not generate the Wi-Fi QR code": "无法生成 Wi-Fi 二维码",
  "Could not read the Wi-Fi password": "无法读取 Wi-Fi 密码",
  "Show password": "显示密码",
  // Speed tests
  "Speed test failed": "测速失败",
  "DOWNLOAD": "下载",
  "UPLOAD": "上传",
  "Measure again via fast.com": "通过 fast.com 重新测速",
  "Disk speed test failed": "磁盘测速失败",
  "READ": "读取",
  "WRITE": "写入",
  "Measure again": "重新测速",
  "Run Again": "再测一次",
  // Lock screen
  "Enter Password": "输入密码",
  "Checking…": "正在验证…",
  "Fingerprint reader unavailable": "指纹识别器不可用",
  "Authentication failed (%1)": "认证失败（%1）",
  // Authentication prompt
  "Authentication is needed...": "需要认证…",
  "Wrong": "错误",
  "Checking...": "正在验证…",
  "Enter password": "输入密码",
  // Reminders
  "Reminder message": "提醒内容",
  "Remind in minutes": "几分钟后提醒",
  // Notifications
  "No recent notifications": "没有最近的通知",
  // Bar
  "Microphone muted": "麦克风已静音",
  "Microphone in use": "麦克风使用中",
  "Microphone live": "麦克风已开启",
  "Pending Omarchy Updates": "有待安装的 Omarchy 更新",
  "Tray icons": "托盘图标",
  "Pinned icons stay visible. Hidden icons never show.": "固定的图标一直显示，隐藏的图标不再显示。",
  "No tray items reporting.": "没有托盘项目。",
  "Unpin": "取消固定",
  "Pin": "固定",
  "Show": "显示",
  "Hide": "隐藏",
  "Dictate": "语音输入",
  "Allow Notifications": "允许通知",
  "Silence Notifications": "静默通知",
  "Day Light": "日间光线",
  "Night Light": "夜间光线",
  "Stop recording": "停止录屏",
  "Screen Recording": "录屏",
  "Allow Idle Lock & Screensaver": "允许空闲锁屏和屏保",
  "Stay Awake": "保持唤醒",
  // Shared controls
  "Cancel": "取消",
  "Confirm": "确认",
  "Search...": "搜索…",
  "No options": "没有选项",
  "None selected": "未选择",
  "Loading…": "正在加载…",
  "No matches": "没有匹配项",
  // Notifications and on-screen messages
  "Learn Keybindings": "了解快捷键",
  "Super + K for cheatsheet.\nSuper + Space for Omarchy Menu.": "Super + K 查看快捷键速查表。\nSuper + Space 打开 Omarchy 菜单。",
  "Update System": "更新系统",
  "Click to update the system.": "点击更新系统。",
  "Setup Wi-Fi": "设置 Wi-Fi",
  "Click to configure the wireless network.": "点击配置无线网络。",
  "All reminders have been cleared": "所有提醒已清除",
  "Animations disabled": "动画已关闭",
  "Animations enabled": "动画已开启",
  "Can't disable the only active display": "不能关闭唯一的显示器",
  "Copied text from selection to clipboard": "已把选中文字复制到剪贴板",
  "Could not complete shutdown. Please try again.": "无法完成关机，请重试。",
  "Could not share": "无法分享",
  "Crash capture disabled": "崩溃捕获已关闭",
  "Crash capture enabled": "崩溃捕获已开启",
  "Disable single-window square aspect ratio": "关闭单窗口方形比例",
  "Enable single-window square aspect ratio": "开启单窗口方形比例",
  "Download failed": "下载失败",
  "Editing config file": "正在编辑配置文件",
  "Extended mode restored": "已恢复扩展模式",
  "FIDO2 authfile needs attention": "FIDO2 认证文件需要处理",
  "Failed to start Windows VM": "无法启动 Windows 虚拟机",
  "Herdr theme sync disabled": "Herdr 主题同步已关闭",
  "Herdr theme sync enabled": "Herdr 主题同步已开启",
  "Hold F9 to dictate (or toggle with Super + Ctrl + X).": "按住 F9 语音输入（或用 Super + Ctrl + X 切换）。",
  "Laptop display disabled": "笔记本屏幕已关闭",
  "Laptop display enabled": "笔记本屏幕已开启",
  "Logging out": "正在注销",
  "Microphone on": "麦克风已开启",
  "No QR code found": "没有找到二维码",
  "No RetroArch cores found": "没有找到 RetroArch 核心",
  "No audio devices found": "没有找到音频设备",
  "No background was found for theme": "这个主题没有壁纸",
  "No external monitors found for mirror": "没有可镜像的外接显示器",
  "No laptop display found": "没有找到笔记本屏幕",
  "No laptop monitor found to mirror": "没有可镜像的笔记本屏幕",
  "No outstanding reminders": "没有待办提醒",
  "No video found for download": "没有可下载的视频",
  "No webcam devices found": "没有找到摄像头",
  "QR code copied to clipboard": "二维码已复制到剪贴板",
  "Rebooting": "正在重启",
  "Recording process had to be force-killed. Video may be corrupted.": "录屏进程被强制结束，视频可能已损坏。",
  "Refusing unsafe monitor name": "拒绝不安全的显示器名称",
  "Reminder": "提醒",
  "Restore using Super + Home on this workspace.": "在这个工作区用 Super + Home 恢复。",
  "Saved and copied to clipboard.": "已保存并复制到剪贴板。",
  "Screen recording error": "录屏出错",
  "Screensaver disabled": "屏保已关闭",
  "Screensaver enabled": "屏保已开启",
  "Screensaver only runs in Alacritty, Foot, Ghostty, or Kitty": "屏保只能在 Alacritty、Foot、Ghostty 或 Kitty 中运行",
  "Select a region containing a QR code": "框选包含二维码的区域",
  "Shutdown failed": "关机失败",
  "Shutting down": "正在关机",
  "Start it with Super + Space": "用 Super + Space 启动",
  "Suspend now available in system menu": "系统菜单中已加入挂起",
  "Suspend removed from system menu": "系统菜单中已移除挂起",
  "TUI removed": "TUI 已移除",
  "The file chooser did not open": "文件选择器没有打开",
  "Theme removed": "主题已移除",
  "Time to recharge!": "该充电了！",
  "Transcoding video…": "正在转码视频…",
  "URL copied to clipboard": "链接已复制到剪贴板",
  "Upcoming reminders": "即将到来的提醒",
  "Use Super + Alt + Home to save one for this workspace.": "用 Super + Alt + Home 为这个工作区保存一个。",
  "Voxtype Dictation Ready": "Voxtype 语音输入就绪",
  "Web app removed": "网页应用已移除",
  "Windows VM": "Windows 虚拟机",
  // Clock
  "Right-click to toggle format": "右键切换格式",
  "Back to today": "回到今天",
  "BORN": "出生",
  "LIVE TO": "活到",
  "LIFE": "人生",
  "Start weeks on %1": "每周从%1开始",
  "Previous month": "上个月",
  "Next month": "下个月",
  // Menu
  "Go": "前往",
  "Input": "输入",
  "Select": "选择",
  "Do you want to uninstall %1?": "要卸载 %1 吗？",
  "Uninstall": "卸载",
  "No matches for “%1”": "没有匹配“%1”的结果",
  "Nothing here yet": "这里还没有内容",
  // World clock, emojis, clipboard
  "Search cities…": "搜索城市…",
  "World": "世界",
  "Clock": "时钟",
  "Remove": "移除",
  "World clock": "世界时钟",
  "Delete entire clipboard history?": "删除全部剪贴板历史？",
  "Delete": "删除",
  "Clipboard is empty": "剪贴板是空的",
  "Sunrise": "日出",
  "Sunset": "日落",
  "It's %1 here": "这里现在是 %1",
  "Jump to a city": "跳到一个城市",
  "Add a city": "添加城市",
  "Loading zones…": "正在加载时区…",
  // Media
  "Pause": "暂停",
  "Play": "播放"
}