The existing test runs mise-work.sh in the runtime context, which skips
the bundled tarball altogether. This offers both tarballs to an x86_64
and an aarch64 machine and checks that each unpacks its own and hands
Mise that version, and that a machine with only the other architecture's
tarball fails. Against the old script the aarch64 case fails.