Localize dynamic bind templates and the Super+K matcher

Workspace, group-window, and bar-panel loops emit Chinese
descriptions; omarchy-menu-keybindings' merge list and priority
patterns follow them, so combined chords and curated ordering
survive localization. Affected tests updated.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QKxGW1raAWaqeU8WdHsMsp

test/shell.d/clock-test.sh

@@ -265,7 +265,7 @@ shell_json=$(cd "$ROOT" && jq -r '[.bar.layout.center[].id] | join(",")' config/
 [[ $shell_json != *"omarchy.calendar"* ]] || fail "clock hosts the calendar instead of a second bar pill" "center: $shell_json"
 pass "default bar layout includes the clock widget"
 
-grep -q 'o.bind("SUPER + CTRL + ALT + D", "Calendar", "omarchy-shell shell toggle omarchy.clock")' \
+grep -q 'o.bind("SUPER + CTRL + ALT + D", "日历", "omarchy-shell shell toggle omarchy.clock")' \
   "$ROOT/default/hypr/bindings/utilities.lua" ||
   fail "SUPER+CTRL+ALT+D toggles the calendar panel"
 pass "SUPER+CTRL+ALT+D toggles the calendar panel"