Incorporate outfoxxed feedback

default/quickshell/omarchy-shell/plugins/bar/common/PopupCard.qml

@@ -81,6 +81,12 @@ PopupWindow {
       var window = target.QsWindow.window
       if (!window) return
 
+      if (root.bar.position === "top" || root.bar.position === "bottom") {
+        localX = Math.max(root.margin, Math.min(localX, window.width - popupWidth - root.margin))
+      } else {
+        localY = Math.max(root.margin, Math.min(localY, window.height - popupHeight - root.margin))
+      }
+
       var point = window.contentItem.mapFromItem(target, localX, localY)
       popupAnchor.rect.x = Math.round(point.x)
       popupAnchor.rect.y = Math.round(point.y)

default/quickshell/omarchy-shell/plugins/bar/widgets/controlCenter.qml

@@ -177,6 +177,7 @@ Item {
     bar: root.bar
     owner: root
     open: root.popupOpen
+    margin: 6
     contentWidth: 320
     contentHeight: layout.implicitHeight + 28