Merge quattro into clock-calendar

Both sides tightened the same center-layout assertion. Taking quattro's:
it asserts the weather/update adjacency the test name is about instead of
pinning the whole row, which is what kept breaking it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

default/hypr/apps/davinci-resolve.lua

@@ -1,2 +1,8 @@
--- DaVinci Resolve dialog focus handling.
-o.window(".*[Rr]esolve.*", { float = true, stay_focused = true })
+-- DaVinci Resolve window focus handling. Kept fully opaque: the default
+-- translucency distorts colour-critical grading work.
+o.window(".*[Rr]esolve.*", {
+  float = true,
+  stay_focused = true,
+  tag = "-default-opacity",
+  opacity = "1 1",
+})

default/hypr/apps/system.lua

@@ -9,8 +9,12 @@ o.window(
     tag = "+floating-window",
   }
 )
+-- The portal only ever shows dialogs — file pickers, screen shares, permission
+-- prompts — so every one of its windows belongs in the floating treatment,
+-- whatever the app that asked for it titled it.
+o.window("xdg-desktop-portal-gtk", { tag = "+floating-window" })
 o.window({
-  class = "(xdg-desktop-portal-gtk|sublime_text|DesktopEditors|org.gnome.Nautilus)",
+  class = "(sublime_text|DesktopEditors|org.gnome.Nautilus)",
   title = "^(Open.*Files?|Open [F|f]older.*|Save.*Files?|Save.*As|Save|All Files|.*wants to [open|save].*|[C|c]hoose.*)",
 }, { tag = "+floating-window" })
 o.window("dev.tensaku.Tensaku", { float = true })

default/hypr/input.lua

@@ -21,14 +21,34 @@ local function read_vconsole()
   return values
 end
 
+-- Layouts that can't type Latin letters. Keep in sync with the list in
+-- etc/mkinitcpio.conf.d/omarchy_hooks.conf.
+local non_latin_layouts =
+  " af am ara bd bg by et ge gr il in iq ir kg kh kz la lk mk mm mn mv np rs ru sy th tj ua "
+
 local vconsole = read_vconsole()
 
+local kb_layout = vconsole.XKBLAYOUT or "us"
+local kb_variant = vconsole.XKBVARIANT or ""
+local kb_options = "compose:caps,shift:both_capslock"
+
+-- Hyprland resolves keybindings against the first entry in kb_layout, not the
+-- layout that's currently active, so Omarchy's Latin-keysym bindings (SUPER + W
+-- and friends) only fire when a Latin layout leads. Installing with a non-Latin
+-- one would otherwise leave the desktop unusable.
+if non_latin_layouts:find(" " .. kb_layout:match("^[^,]*") .. " ", 1, true) then
+  kb_layout = "us," .. kb_layout
+  kb_variant = "," .. kb_variant
+  -- Reach the original layout with Left Alt + Right Alt.
+  kb_options = kb_options .. ",grp:alts_toggle"
+end
+
 hl.config({
   input = {
-    kb_layout = vconsole.XKBLAYOUT or "us",
-    kb_variant = vconsole.XKBVARIANT or "",
+    kb_layout = kb_layout,
+    kb_variant = kb_variant,
     kb_model = "",
-    kb_options = "compose:caps,shift:both_capslock",
+    kb_options = kb_options,
     kb_rules = "",
     follow_mouse = 1,
     sensitivity = 0,