Feature-focused Chinese README; move PRD and task list to local-only

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QKxGW1raAWaqeU8WdHsMsp

README.md

@@ -1,41 +1,41 @@
 # OmarchyCN
 
-OmarchyCN 是基于 [Omarchy](https://omarchy.org)（DHH 打造的现代化、观点鲜明的 Arch + Hyprland 发行版）的中国开发者下游发行版。完整保留 Omarchy 的桌面体验、快捷键、主题与 AI Agent 工作流，面向中国网络环境、中文使用习惯与国内 AI 服务做系统级增强。
+面向中国开发者的 [Omarchy](https://omarchy.org) 下游发行版：完整保留 Omarchy 的 Arch + Hyprland 桌面体验，为中国网络环境、中文使用习惯与国内 AI 服务做系统级增强。
 
-产品需求见 [OmarchyCN PRD](<OmarchyCN PRD.md>)，执行进度见 [OmarchyCN-TASKS](OmarchyCN-TASKS.md)。
+当前版本 `4.0.0.alpha-cn.1`（基于上游 `quattro` 分支构建的基线 ISO）。
 
-## 当前版本状态
+## 特性
 
-当前版本 `4.0.0.alpha-cn.1` 是 **M0 基线版本**：功能与上游 `basecamp/omarchy` 的 `quattro` 分支完全一致，未修改任何系统行为。它验证了 OmarchyCN 独立构建与发布链路（自有仓库 → 本地源构建 ISO → QEMU UEFI 启动验证 → Gitea Release 分发）。
+继承自 Omarchy：
 
-## 相对 Omarchy 的差异
+- Hyprland 动态平铺桌面 + Quickshell 顶栏、菜单与系统面板，键盘驱动工作流
+- `omarchy` CLI 与 `Super + Space` 系统菜单，CLI 与 GUI 同构
+- 内置主题系统与一键换肤，终端 / 编辑器 / 桌面配色统一
+- AI coding agent 桌面集成（Claude Code、Codex、OpenCode 等，`mise` 按需安装）
+- Btrfs + Snapper 更新前快照与系统回滚
+- archiso 离线安装镜像，支持无人值守安装与双系统引导
 
-### 已落地（本仓库当前状态）
+OmarchyCN 增强（开发中，按路线图逐步交付）：
 
-| 项目 | Omarchy | OmarchyCN |
-|---|---|---|
-| Canonical 仓库 | GitHub (basecamp/omarchy) | 自托管 Gitea（本仓库） |
-| 版本号 | `4.0.0.alpha` | `<上游版本>-cn.<发布号>`，如 `4.0.0.alpha-cn.1` |
-| ISO 分发 | omarchy.org | 本仓库 Release 页 + Package Registry，附 SHA-256 校验 |
-| 产品文档 | — | 新增中文 PRD、执行任务清单与本 README |
-| 系统功能 | — | 与上游完全一致（基线） |
-
-### 规划中（PRD v1.0 路线图）
-
-- **中国网络层**：Arch/npm/pip/Cargo/Go 等镜像测速、自动选择与故障切换（`omarchycn mirror` / `dev-mirror`）
-- **中文环境**：开箱即用的 zh_CN locale、思源黑体/宋体字体栈、Fcitx5 + Rime 中文输入与快捷键冲突处理
-- **AI Hub**：Kimi、DeepSeek、Z.AI/GLM 作为一等 Provider，与 Claude Code、Codex、OpenCode、Kimi Code、Deep Code 等 Harness 的统一配置向导与凭据管理
-- **国内应用中心**：微信、QQ、飞书、钉钉、WPS 等应用的可信安装入口
-- **Overlay 安装器**：在现有 Omarchy 上叠加 OmarchyCN，全程可逆
-- **签名供应链**：`[omarchycn]` pacman 仓库、PGP 签名、SBOM 与发布清单
+- **中国镜像管理**：Arch / npm / pip / Cargo / Go 等软件源测速、自动选择与故障切换
+- **中文环境开箱即用**：zh_CN locale、思源黑体 / 宋体字体栈、高分屏分数缩放预设
+- **中文输入法**：Fcitx5 + Rime 预配置，Wayland / GTK / Qt / Electron 全栈兼容，快捷键冲突自动处理
+- **AI Hub**：Kimi、DeepSeek、Z.AI/GLM 一等 Provider 支持，与 Claude Code、Codex、OpenCode、Kimi Code、Deep Code 等 Harness 的统一配置向导、凭据安全存储与连接诊断
+- **国内应用中心**：微信、QQ、飞书、钉钉、腾讯会议、WPS 等应用的可信安装入口
+- **Overlay 安装器**：在现有 Omarchy 上叠加 OmarchyCN，全程可逆、可卸载
+- **统一诊断**：`omarchycn doctor` 覆盖网络、镜像、输入法、显示与 AI 配置
 
 ## 下载与安装
 
-从 [Releases](https://git.zacharyzhang.com/ZacharyZhang-NY/omarchycn/releases) 页面获取 ISO 与 `SHA256SUMS.txt`，按 Release 说明校验后写入 U 盘，UEFI 启动安装。
+从 [Releases](https://git.zacharyzhang.com/ZacharyZhang-NY/omarchycn/releases) 页面下载 ISO 与 `SHA256SUMS.txt`，校验后写入 U 盘，UEFI 启动安装：
+
+```bash
+sha256sum -c SHA256SUMS.txt
+```
 
 ## 上游文档
 
-Omarchy 完整英文手册在 [`manual/`](manual/) 目录（与上游一致），亦见 [learn.omacom.io](https://learn.omacom.io/2/the-omarchy-manual)。
+Omarchy 完整英文手册在 [`manual/`](manual/) 目录，亦见 [learn.omacom.io](https://learn.omacom.io/2/the-omarchy-manual)。
 
 ## 声明与许可证