Take mise tool updates without waiting out the release cooldown

mise withholds releases younger than its cooldown, so omarchy update left
tools behind for days. The mup alias already bypassed it by hand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bin/omarchy-update-mise

@@ -4,5 +4,9 @@
 
 if omarchy-cmd-present mise; then
   echo -e "\e[32m\nUpdate mise tools\e[0m"
-  mise up
+
+  # mise withholds releases younger than its cooldown, so tools stay behind for
+  # days after they ship. Running omarchy update is the user asking for current
+  # versions now, which is the same call the mup alias makes by hand.
+  MISE_MINIMUM_RELEASE_AGE=0 mise up
 fi