Fix notification focus for agent terminals (#6801)

* Fix notification focus for agent terminals

* Restrict notification title fallback to agents

* Simplify the focus fallback to a lazy two-tier query

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: David Heinemeier Hansson <david@hey.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

bin/omarchy-hyprland-focus-app

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-# omarchy:summary=Focus a Hyprland window by application class
+# omarchy:summary=Focus a Hyprland window by application identity
 # omarchy:args=<app-name>
 # omarchy:examples=omarchy hyprland focus app Slack
 
@@ -12,10 +12,17 @@ usage() {
 app=${1:-}
 [[ -n $app ]] || usage
 
+# Agent terminals notify as kitty/foot/etc. while their shared window class is
+# org.omarchy.agent, leaving the terminal name only in initialTitle. So match
+# by class first, then fall back to the launch-time title of agent windows.
 address=$(
   hyprctl clients -j 2>/dev/null |
     jq -r --arg pattern "$app" \
-      '[.[] | select((.class // "") | test($pattern; "i"))] | first.address // empty'
+      'def matches($value): ($value // "") | test($pattern; "i");
+       first(
+         (.[] | select(matches(.class))),
+         (.[] | select(.initialClass == "org.omarchy.agent" and matches(.initialTitle)))
+       ).address // empty'
 )
 
 [[ -n $address ]] || exit 1