diff --git a/test/shell.d/hyprland-default-config-test.sh b/test/shell.d/hyprland-default-config-test.sh
index 6829a2da..b5d0d3db 100644
--- a/test/shell.d/hyprland-default-config-test.sh
+++ b/test/shell.d/hyprland-default-config-test.sh
@@ -150,17 +150,17 @@ mkdir -p "$voxtype_home" "$voxtype_bin"
 touch "$voxtype_bin/voxtype"
 chmod +x "$voxtype_bin/voxtype"
 voxtype_output=$(PATH="$voxtype_bin:$PATH" run_omarchy_bindings "$voxtype_home")
-grep -Fq $'SUPER + CTRL + X	Toggle dictation' <<<"$voxtype_output" ||
+grep -Fq $'SUPER + CTRL + X	切换语音听写' <<<"$voxtype_output" ||
   fail "installed Voxtype enables its toggle binding"
-grep -Fq $'F9	Start dictation (push-to-talk)' <<<"$voxtype_output" ||
+grep -Fq $'F9	开始听写（按住说话）' <<<"$voxtype_output" ||
   fail "installed Voxtype enables its push-to-talk binding"
-grep -Fq $'F9	Stop dictation (push-to-talk)' <<<"$voxtype_output" ||
+grep -Fq $'F9	停止听写（按住说话）' <<<"$voxtype_output" ||
   fail "installed Voxtype enables its release binding"
 pass "installed Voxtype conditionally enables dictation bindings"
 
 voxtype_without_execute_output=$(PATH="$voxtype_bin:$PATH" run_omarchy_bindings \
   "$voxtype_home" 'os.execute = function() return nil, "No child processes", 10 end')
-grep -Fq $'SUPER + CTRL + X	Toggle dictation' <<<"$voxtype_without_execute_output" ||
+grep -Fq $'SUPER + CTRL + X	切换语音听写' <<<"$voxtype_without_execute_output" ||
   fail "Voxtype detection does not require spawning a subprocess"
 pass "installed Voxtype detection works without os.execute"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ ln -s "$(command -v lua)" "$missing_bin/lua"
 ln -s "$(command -v lspci)" "$missing_bin/lspci"
 ln -s "$(command -v sort)" "$missing_bin/sort"
 missing_voxtype_output=$(PATH="$missing_bin" run_omarchy_bindings "$voxtype_home")
-if grep -Fq $'SUPER + CTRL + X	Toggle dictation' <<<"$missing_voxtype_output"; then
+if grep -Fq $'SUPER + CTRL + X	切换语音听写' <<<"$missing_voxtype_output"; then
   fail "missing Voxtype skips its bindings"
 fi
 pass "missing Voxtype skips dictation bindings"