Replace the hover-driven detail flyout with a click-toggled popup that
includes a Noctalia-style row of upcoming days. Switching the wttr.in
fetch to the j1 JSON gives us structured current conditions plus a
3-day forecast; each day's representative icon comes from the hourly
entry nearest noon, mapped through the same code → glyph table as the
bar pill.