The missing-checker case dropped $ROOT/bin from PATH to make omarchy-git-url-check unfindable, but installed machines carry the packaged checker in /usr/bin, so it was always found and the test failed on every 4.x machine. Shadow it with a stub that reports command-not-found so the scenario holds regardless of the host.