Removes [!UNAVAIL=return] from nsswitch.conf configuration to resolve Tailscale split DNS issues while maintaining mDNS printer discovery. - Updated printer setup script - Updated existing Avahi migration - Added migration for existing users Addresses: https://github.com/basecamp/omarchy/pull/1021#issuecomment-3318650490